Znaleziono w kategoriach:
Smartwatche (28)
Wróć
Instrukcja obsługi APPLE Watch 6 GPS 44mm koperta z aluminium (gwiezdna szarość) + pasek sportowy (czarny)
Înainte de utilizarea AppleWatch-ului, consultați
Manualuldeutilizare AppleWatch disponibil la
support.apple.com/ro-ro/guide/watch. De asemenea,
puteți utiliza AppleBooks pentru a descărca manualul
(în funcție de disponibilitate). Păstrați documentația
pentru consultarea ulterioară.
Siguranță și manipulare
Consultați secțiunea “Siguranță și manipulare” din
Manualul de utilizare AppleWatch. AppleWatch,
sistemele sale de operare și senzorii pentru sănătate
nu sunt dispozitive medicale.
Expunerea la radiofrecvență
Pentru informații despre expunerea la energie de radiofrecvență
pentru AppleWatch, deschideți aplicația AppleWatch pe
iPhone și apăsați Ceasuldvs., apoi accesați General>
Informații> Mențiuni legale> ExpunereRF. Alternativ,
accesați apple.com/legal/rfexposure.
Baterie și încărcare
Bateria litiu-ion din AppleWatch trebuie reparată sau reciclată
de Apple sau de un furnizor de service autorizat. Este posibil
ca AppleWatch-ul dvs. să fie înlocuit atunci când solicitați
service pentru baterie. Bateriile trebuie să fie reciclate sau
eliminate separat de deșeurile casnice. Pentru informații
privind service-ul și reciclarea bateriilor, accesați apple.com/
ro/batteries/service-and-recycling. Pentru informații despre
încărcare, consultați secțiunea “Informații importante
privind siguranța” din Manualul de utilizare AppleWatch.
Interferențele cu dispozitive medicale
Apple Watch, unele dintre brățări, cablul magnetic de
încărcare AppleWatch și Dock-ul magnetic de încărcare
AppleWatch conțin magneți ce pot interfera cu dispozitivele
medicale. Consultați secțiunea “Informații importante privind
siguranța” din Manualul de utilizare AppleWatch.
Evitarea afectării acuității auditive
Pentru a preveni potențiala afectare a acuității auditive,
evitați audiția îndelungată cu volumul la un nivel ridicat.
Informații suplimentare despre sunet și acuitatea auditivă
sunt disponibile online la apple.com/sound și în secțiunea
“Informații importante privind siguranța” din Manualul de
utilizare AppleWatch.
Rezumat al garanției limitate Apple de un an
Garanția Apple acoperă produsul hardware și accesoriile
incluse împotriva defectelor materialelor și de manoperă
timp de un an de la data inițială a achiziționării cu amănuntul.
Garanția Apple nu acoperă uzura normală și nici deteriorarea
cauzată de accidente sau de utilizarea necorespunzătoare.
Pentru a beneficia de service, sunați la Apple sau vizitați un
magazin Apple Store sau un furnizor autorizat de servicii
Apple. Opțiunile de service disponibile depind de țara în care
se solicită service-ul și pot fi limitate la țara în care s-a efectuat
inițial vânzarea. Este posibil să se aplice costuri asociate
apelurilor telefonice și costuri de expediere internațională,
în funcție de localizarea geografică. Apple va repara, va înlocui
sau va rambursa valoarea AppleWatch-ului, la propria discreție,
sub rezerva condițiilor integrale și a informațiilor detaliate
privind obținerea service-ului, disponibile la adresa apple.com/
legal/warranty și support.apple.com/ro-ro, dacă înaintați o
cerere validă în conformitate cu această garanție. Beneficiile
garanției sunt suplimentare față de drepturile conferite
de legislația locală privind consumatorii. Este posibil să
trebuiască să furnizați o dovadă a detaliilor achiziției atunci
când realizați o cerere în conformitate cu această garanție.
Pentru consumatorii din Australia: Bunurile noastre sunt
însoțite de garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu
Legea australiană privind drepturile consumatorilor. Aveți
dreptul la o înlocuire sau la o rambursare a valorii pentru o
defecțiune majoră și la compensații pentru orice alte pierderi
sau daune previzibile în mod rezonabil. De asemenea, aveți
dreptul de a beneficia de repararea sau înlocuirea bunurilor
dacă acestea nu au o calitate acceptabilă, iar defecțiunea nu
se încadrează în categoria defecțiunilor majore. Apple Pty Ltd,
PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622.
Reglementări
Informații cu privire la certificări de reglementare sunt
disponibile pe dispozitiv. Accesați Configurări> General>
Reglementări. Informații suplimentare privind reglementările
se află în secțiunea “Siguranță și manipulare” din
Manualuldeutilizare AppleWatch.
Conformitatea cu reglementările FCC și ISED Canada
pentru AppleWatch și cablul de încărcare magnetic
AppleWatch
Acest dispozitiv este în conformitate cu secțiunea a 15-a
din Regulile FCC și cu standardele RSS scutite de licență
ale ISED Canada. Operarea face obiectul următoarelor două
condiții: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe
periculoase și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferențe recepționate, inclusiv interferențele care pot
cauza operarea nedorită.
Conformitate UE
AppleInc. declară prin prezentul document că acest dispozitiv
wireless este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
O copie a declarației de conformitate UE este disponibilă
la adresa apple.com/euro/compliance. Marcajul CE de
pe AppleWatch se află pe slotul de atașare a brățării.
Reprezentanța Apple în UE este Apple Distribution
International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda.
A2291 / A2292 / A2375 / A2376
Restricție de utilizare: Modelele enumerate mai sus sunt
restricționate la utilizarea în interior atunci când operează în
intervalul de frecvențe 5150 – 5350MHz. Această restricție
se aplică în: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI,
FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR, UK.
Uniunea Europeană - Informații privind eliminarea
Simbolul de mai sus are semnificația că, în conformitate cu
legile și reglementările locale, produsul dvs. și/sau bateria
acestuia trebuie să fie eliminate separat față de deșeurile
casnice. Atunci când acest produs ajunge la sfârșitul
perioadei sale de viață, duceți-l la un punct de colectare
desemnat de autoritățile locale. Colectarea și reciclarea
separată a produsului dvs. și/sau a bateriei acestuia în
momentul eliminării vor ajuta la conservarea resurselor
naturale și vor asigura reciclarea acestora într-o manieră
care protejează sănătatea populației și a mediului.
Zanim zaczniesz korzystać zAppleWatch, zapoznaj się
zPodręcznikiem użytkownika AppleWatch dostępnym
na stronie support.apple.com/pl-pl/guide/watch. Możesz
także skorzystać zApple Books ipobrać podręcznik (jeśli
jest dostępny). Dokumentację należy zachować; może być
przydatna wprzyszłości.
Bezpieczeństwo iobsługa
Zapoznaj się zrozdziałem „Bezpieczeństwo iobsługa”
wPodręczniku użytkownika AppleWatch. AppleWatch,
jego system operacyjny oraz czujniki zdrowia nie są
urządzeniami medycznymi.
Narażenie na promieniowanie radiowe
Aby uzyskać informacje na temat narażenia na promieniowanie
radiowe dla AppleWatch, otwórz aplikację AppleWatch na
iPhonie, stuknij w Mój zegarek i stuknij kolejno w Ogólne>
Informacje> Prawne> Narażenie na RF. Możesz także
odwiedzić stronę apple.com/legal/rfexposure.
Baterie iładowanie
Bateria litowo-jonowa zainstalowana wAppleWatch powinna
być wymieniana lub poddawana recyklingowi tylko przez
Apple lub autoryzowany serwis Apple. Efektem złożenia
zlecenia serwisowego może być otrzymanie zastępczego
AppleWatch. Zużyte baterie należy poddać recyklingowi
lub zutylizować osobno od odpadów gospodarstwa
domowego. Aby dowiedzieć się więcej oserwisowaniu
irecyklingu baterii, odwiedź stronę apple.com/pl/batteries/
service-and-recycling. Informacje na temat ładowania
baterii znajdziesz wrozdziale „Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa” wPodręczniku użytkownika AppleWatch.
Zakłócenia pracy urządzeń medycznych
AppleWatch, niektóre paski, podłączany magnetycznie
przewód do ładowania AppleWatch oraz magnetyczna
stacja ładująca AppleWatch zawierają magnesy, które mogą
zakłócać działanie urządzeń medycznych. Zapoznaj się
zrozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa”
wPodręczniku użytkownika AppleWatch.
Unikanie uszkodzeń słuchu
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
słuchania przy wysokim poziomie głośności. Więcej informacji
odźwięku isłuchu dostępnych jest wInternecie pod adresem
apple.com/pl/sound oraz wrozdziale „Ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa” Podręcznika użytkownika
AppleWatch.
Wyciąg zrocznej ograniczonej gwarancji Apple
Apple gwarantuje brak wad materiałowych iwykonawczych
dołączonego produktu przez rok od daty zakupu. Gwarancja
nie obejmuje zwykłego zużycia, przypadkowych uszkodzeń ani
uszkodzeń wynikających zniewłaściwego użycia. Aby skorzystać
znaprawy serwisowej, zadzwoń do Apple albo odwiedź sklep
detaliczny Apple lub Autoryzowany Serwis Apple. Dostępne
opcje serwisowe zależą od kraju, wktórym uzyskujesz
naprawę serwisową. Serwis może być ograniczony do kraju
zakupu urządzenia. Połączenia telefoniczne oraz przesyłki
międzynarodowe mogą być objęte opłatą, wzależności od
lokalizacji. Zgodnie zpełnymi warunkami iszczegółowymi
informacjami dotyczącymi uzyskiwania naprawy serwisowej,
dostępnymi na stronach apple.com/pl/legal/warranty oraz
support.apple.com/pl-pl, prawidłowe zlecenia serwisowe
objęte gwarancją są realizowane przez Apple poprzez
naprawienie lub wymianę AppleWatch na nowy albo zwrot
ceny zakupu. Decyzja ta należy wyłącznie do Apple. Korzyści
wynikające zgwarancji stanowią dodatek do uprawnień
gwarantowanych przez lokalne prawa konsumenta.
Podczas składania zlecenia serwisowego objętego
gwarancją konieczne może być przedstawienie dowodu
zakupu urządzenia.
Dla konsumentów wAustralii: Nasze produkty są objęte
gwarancją, która nie może zostać wyłączona na zasadach
przewidzianych przez australijskie prawo konsumenckie
(Australian Consumer Law). Wprzypadku poważnej awarii
użytkownikowi przysługuje wymiana urządzenia na nowe lub
zwrot ceny zakupu, aw przypadku innych, przewidywalnych
wgranicach rozsądku strat lub uszkodzeń— rekompensata.
Użytkownikowi przysługuje także naprawa lub wymiana tego
produktu, jeśli jego jakość jest nieodpowiednia, aawaria nie
jest poważna. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South,
NSW 1235. Tel: 133-622.
Certyfikaty
Wymagane przez prawo informacje ocertyfikatach są dostępne
na urządzeniu. Przejdź do Ustawień istuknij wOgólne>
Certyfikaty. Dodatkowe informacje prawne znajdują się
wrozdziale „Bezpieczeństwo iobsługa” wPodręczniku
użytkownika AppleWatch.
Oświadczenie ozgodności AppleWatch ipodłączanego
magnetycznie przewodu do ładowania AppleWatch
zprzepisami FCC iISED Kanada
To urządzenie spełnia warunki określone wczęści 15 zasad
FCC oraz wymagania ISED Kanada standardów RSS dla
produktów bezkoncesyjnych. Wczasie pracy urządzenie musi
spełniać następujące dwa warunki: (1)nie może powodować
szkodliwych zakłóceń oraz (2)musi być odporne na działanie
wszelkich zakłóceń pochodzących od innych urządzeń,
wtym powodujących niezamierzone działanie.
Zgodność znormami Unii Europejskiej
Firma Apple Inc. niniejszym oświadcza, że to urządzenie
bezprzewodowe jest zgodne zdyrektywą 2014/53/EU.
Kopia deklaracji zgodności zprzepisami Unii Europejskiej
jest dostępna wwitrynie apple.com/euro/compliance.
Oznaczenie CE znajduje się na AppleWatch, wotworze
mocowania paska. Przedstawicielem firmy Apple wUE jest
spółka Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial
Estate, Cork, Irlandia.
A2291 / A2292 / A2375 / A2376
Ograniczenie użycia: Praca powyższych modeli przy
częstotliwości od 5150MHz do 5350MHz jest dopuszczalna
tylko wewnątrz pomieszczeń. To ograniczenie ma zastosowanie
wkrajach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR,
HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, TR, UK.
Utylizacja odpadów (Unia Europejska)
Powyższy symbol oznacza, że zgodnie zlokalnymi przepisami
prawa oraz regulacjami tego produktu ani jego baterii nie wolno
wyrzucać razem zinnymi odpadami gospodarstwa domowego.
Zużyty produkt powinien zostać przekazany do specjalnego
punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie władze
lokalne. Specjalna zbiórka irecykling tego produktu i/lub
baterii pomaga oszczędzać zasoby naturalne izapewnia
przeprowadzanie recyklingu zzachowaniem ochrony
ludzkiego zdrowia iśrodowiska.
A2291 / A2292 / A2375 / A2376
Frecvență /
Częstotliwość
Putere maximă /
Maksymalna moc
3G (All Bands)* Power Class 3
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)* Power Class 3
2.4GHz (WLAN/Bluetooth) < 100mW
13.56MHz < 42dBµA/m @ 10m
326.5kHz (Charging Only) < -15dBµA/m @ 10m
5.150 - 5.350 /
5.470 - 5.725 GHz (WLAN)
< 200mW
5.725 - 5.875 GHz (WLAN) < 25mW
6.0 - 8.5GHz (UWB) < 0dBm/50MHz
*Doar modelele celulare. / Dotyczy tylko modeli
korzystających ztechnologii transmisji danych komórkowych.
A2351 / A2352 / A2355 / A2356
Frecvență /
Częstotliwość
Putere maximă /
Maksymalna moc
3G (All Bands)* Power Class 3
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)* Power Class 3
2.4GHz (WLAN/Bluetooth) < 100mW
13.56MHz < 42dBµA/m @ 10m
326.5kHz (Charging Only) < -15dBµA/m @ 10m
*Doar modelele celulare. / Dotyczy tylko modeli
korzystających ztechnologii transmisji danych komórkowych.
© 2020 AppleInc. All rights reserved. Apple, the Apple logo,
AppleWatch, and iPhone are trademarks of AppleInc.,
registered in the U.S. and other countries. AppleBooks is
a trademark of AppleInc. AppleStore is a service mark of
AppleInc., registered in the U.S. and other countries.
Printed in XXXX. WB034-03899-A