Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (15)
Wróć
COD. 6195104400 REV. 0 del 28/09/2022
827070
Friggitrice ad aria
Air fryer
Friteuse sans huile
Luftfriteuse
Freidora de aire
Fritadeira sem óleo
Heteluchtfriteuse
ĭȡȚIJȑȗĮĮȑȡĮ
Ɏɪɢɬɸɪɧɢɰɚ
ɉɨɜɿɬɪɹɧɚɮɪɢɬɸɪɧɢɰɹ
)U\WNRZQLFDEH]WáXV]F]RZD
Varmluftfrituregryde
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
4626
Fig. 1
A
B
Fig. 2
D
C
F
G
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Click!
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 10
E
H
Fig. 11
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
/DSSDUHFFKLRqVWDWRUHDOL]]DWRLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYH(XURSHHLQYLJRUHH
protetto in tutte le parti potenzialmente pericolose per l'utente. Leggere attentamente il presente
PDQXDOHSULPDGHOOXWLOL]]R8WLOL]]DUHODSSDUHFFKLRHVFOXVLYDPHQWHSHUOXVRSHUFXLqVWDWRSUR-
JHWWDWRSHUHYLWDUHSRVVLELOLLQIRUWXQLHGDQQL7HQHUHDSRUWDWDGLPDQRTXHVWRPDQXDOHSHUIXWXUH
FRQVXOWD]LRQL4XDORUDVLGHVLGHULFHGHUHTXHVWRDSSDUHFFKLRDGDOWUHSHUVRQHULFRUGDUVLGLLQFOX-
GHUHDQFKHTXHVWHLVWUX]LRQL
/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRPDUFDWHGDLVHJXHQWLVLPEROLFKHLQGLFDQR
Pericolo per i bambini
$YYHUWHQ]DUHODWLYDDXVWLRQL
3HULFRORGRYXWRDHOHWWULFLWj
Attenzione - danni materiali
3HULFRORGLGDQQLGHULYDQWLGDDOWUHFDXVH
USO PREVISTO
/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXWLOL]]DWRSHUFXFLQDUHDOLPHQWLVROLGL1RQXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRSHUFX-
FLQDUHDOLPHQWLOLTXLGL6HVLDJJLXQJHXQDTXDQWLWjHFFHVVLYDGLOLTXLGRTXHVWRSRWUHEEHIXRULXVFLUH
e danneggiare l'apparecchio.
4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHDGLELWRDGXVRFRPPHUFLDOHHGLQGXVWULDOH
2JQLDOWURXWLOL]]RGHOODSSDUHFFKLRQRQqSUHYLVWRGDO&RVWUXWWRUHFKHVLHVLPHGDTXDOVLDVLUHVSRQ-
VDELOLWjSHUGDQQLGLRJQLQDWXUDJHQHUDWLGDXQLPSLHJRLPSURSULRGHOODSSDUHFFKLRVWHVVR
L'uso improprio determina inoltre l'annullamento di ogni forma di garanzia.
RISCHI RESIDUI
$YYHUWHQ]DUHODWLYDDXVWLRQL1RQWRFFDUHLOFHVWHOORLOYDQRGLFRWWXUDOD
piastra antiaderente e le parti metalliche interne dell'apparecchio durante il
funzionamento dell'apparecchio o nei minuti seguenti il suo spegnimento.
Attendere il raffreddamento delle parti calde.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
/DSSDUHFFKLRqVWDWR FRQFHSLWRSHUHVVHUH XWLOL]]DWRLQDPELHQWLGRPHVWLFLR
VLPLOLDTXHOORGRPHVWLFRFRPHDGHVHPSLR
QHOOH]RQHSHUFXFLQDUHULVHUYDWHDOSHUVRQDOHGHLQHJR]LQHJOLXI¿FLHLQDOWUL
ambienti professionali
- nelle fattorie
KRWHOPRWHOEHGEUHDNIDVWHDOWUHVWUXWWXUHGLWLSRDELWDWLYRSHUOXVRGDSDUWH
GHLUHODWLYLRVSLWL
3
IT
1RQXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRSHUVFRSLGLYHUVLGDTXHOOLGHVFULWWLQHOSUHVHQWHPD-
QXDOH1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVRHUUDWRRSHULPSLHJKLGLYHUVLGD
TXHOOLSUHYLVWLGDOSUHVHQWHPDQXDOH/XVRLPSURSULRGHWHUPLQDLQROWUHODQQXOOD-
mento di ogni forma di garanzia.
6LFRQVLJOLDGLFRQVHUYDUHJOLLPEDOOLRULJLQDOLSRLFKpODVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQq
SUHYLVWDSHULJXDVWLFDXVDWLGDLPEDOORQRQDGHJXDWRGHOSURGRWWRDOPRPHQWR
della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato.
3HUQRQFRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOODSSDUHFFKLRXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH
pezzi di ricambio originali e accessori autorizzati dal costruttore.
/DSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDO5HJRODPHQWR&(1RGHO
UHODWLYRDLPDWHULDOLGHVWLQDWLDYHQLUHLQFRQWDWWRFRQLSURGRWWLDOLPHQWDUL
Pericolo per i bambini
/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXVDWR GDEDPELQLFRQXQHWjVXSHULRUH D DQQLH
GDSHUVRQHFKHKDQQRFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLULGRWWHRSSXUHFRQ
PDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DVRORVHVRQRVHJXLWLGDXQDSHUVRQD
UHVSRQVDELOHRVHKDQQRULFHYXWRHFRPSUHVROHLVWUX]LRQLHLSHULFROLSUHVHQWL
durante l'uso dell'apparecchio.
,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQODSSDUHFFKLR
/HRSHUD]LRQLGLSXOL]LDHGLPDQXWHQ]LRQHGDSDUWHGHOOXWLOL]]DWRUHQRQGHYRQR
essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un'età superiore a 8 anni
HRSHULQRVRWWRVRUYHJOLDQ]D
7HQHUHVHPSUHODSSDUHFFKLRHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHIXRULGDOODSRUWDWDGHL
bambini con età inferiore agli 8 anni.
1RQODVFLDUSHQGHUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHLQXQOXRJRGRYHSRWUHEEHHVVHUH
afferrato da un bambino.
3RVL]LRQDUHODSSDUHFFKLRLQPRGRWDOHFKHLEDPELQLQRQSRVVDQRUDJJLXQJHUH
le parti calde.
*OLHOHPHQWLGHOOLPEDOODJJLRQRQGHYRQRHVVHUHODVFLDWLDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
LQTXDQWRSRWHQ]LDOLIRQWLGLSHULFROR
$OORUFKpVLGHFLGDGLVPDOWLUHFRPHUL¿XWRTXHVWRDSSDUHFFKLRVLUDFFRPDQGDGL
UHQGHUORLQRSHUDQWHWDJOLDQGRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH6LUDFFRPDQGDLQROWUH
GLUHQGHUHLQQRFXHTXHOOHSDUWLGHOODSSDUHFFKLRVXVFHWWLELOLGLFRVWLWXLUHXQSHUL-
FRORVSHFLDOPHQWHSHULEDPELQLFKHSRWUHEEHURVHUYLUVLGHOODSSDUHFFKLRSHUL
propri giochi.
Avvertenza relativa a ustioni
6FROOHJDUHODSSDUHFFKLRHDWWHQGHUHFKHOHSDUWLFDOGHVLVLDQRUDIIUHGGDWHSULPD
GLHIIHWWXDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLSXOL]LDHPDQXWHQ]LRQH
,OFHVWHOORLOYDQRGLFRWWXUDODSLDVWUDDQWLDGHUHQWHHOHSDUWLPHWDOOLFKHLQWHUQH
GHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRGLYHQWDUHFDOGLGXUDQWHOXVR7HQHUHOHPDQLHLOYLVR
lontani dalle parti calde dell'apparecchio.
4
IT
1RQWRFFDUHLOFHVWHOORLOYDQRGLFRWWXUDODSLDVWUDDQWLDGHUHQWHHOHSDUWLPH-
talliche interne dell'apparecchio durante il funzionamento dell'apparecchio o nei
minuti seguenti il suo spegnimento. Attendere il raffreddamento delle parti calde.
$IIHUUDUHLOFHVWHOORVRORSHUOLPSXJQDWXUDHXWLOL]]DUHSUHVLQHRVWUR¿QDFFLSHU
ULPXRYHUHLOFHVWHOOR
'XUDQWHODFRWWXUDVLSXzYHUL¿FDUHXQDIXRULXVFLWDGLYDSRUHFDOGRGDOODSUHVD
GDULDRGDOYDQRGLFRWWXUDGHOODSSDUHFFKLR7HQHUHOHPDQLHLOYLVRORQWDQLGDOOD
SUHVDGDULDHGDOYDQRGLFRWWXUD
1RQULHPSLUHLOFHVWHOORFRQROLR3HULFRORGLLQFHQGLR
'XUDQWHOXVRDULDHYDSRUHFDOGLIXRULHVFRQRGDOODSUHVDGDULD7HQHUHOHPDQL
HLOYLVRORQWDQLGDOODSUHVDGDULD
4XDQGRVLULPXRYHLOFHVWHOORGDOYDQRGLFRWWXUDIXRULHVFRQRDQFKHDULDHYDSR-
UHFDOGL7HQHUHOHPDQLHLOYLVRORQWDQLGDOYDQRGLFRWWXUD
1RQFDSRYROJHUHLOFHVWHOORTXDQGRVLULPXRYRQRJOLDOLPHQWLUHVLGXLGLROLRFDOGR
potrebbero fuoriuscire dal cestello. Pericolo di ustioni.
$WWHQ]LRQHVXSHU¿FLHFDOGD
Pericolo dovuto a elettricità
3ULPDGLFROOHJDUHODSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDFRQWUROODUHFKHODWHQVLRQH
LQGLFDWDVXOODWDUJDGDWLSRVWDDOGLVRWWRGHOODSSDUHFFKLRFRUULVSRQGDDTXHOOD
della rete locale.
/XVRGL SUROXQJKHHOHWWULFKH QRQDXWRUL]]DWH GDOIDEEULFDQWHGHOODSSDUHFFKLR
SXzSURYRFDUHGDQQLHLQFLGHQWL
&ROOHJDUHVHPSUHODSSDUHFFKLRDXQDSUHVDFRQPHVVDDWHUUD
1RQFROOHJDUHDOFXQDOWURDSSDUHFFKLRDGHOHYDWDSRWHQ]DVWXIHIHUULGDVWLUR
UDGLDWRULDOODVWHVVDSUHVDHOHWWULFD3HULFRORGLVRYUDFFDULFRHOHWWULFR
1RQWLUDUHPDLLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHRODSSDUHFFKLRVWHVVRSHUVFROOHJDUHOD
spina dalla presa elettrica.
1RQPHWWHUHPDLOHSDUWLVRWWRWHQVLRQHDFRQWDWWRFRQODFTXDULVFKLRGLFRUWR
FLUFXLWRHRVKRFNHOHWWULFR
1RQODVFLDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHLQFRQWDWWRFRQSDUWLWDJOLHQWLRVSLJROLYLYL
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHQRQGHYHHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQVXSHU¿FLFDOGH
6FROOHJDUHODSSDUHFFKLRGDOODSUHVDHOHWWULFDHDWWHQGHUHFKHOHSDUWLFDOGHVL
VLDQRUDIIUHGGDWHSULPDGLHIIHWWXDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLSXOL]LDHPDQXWHQ-
zione.
1RQLPPHUJHUHPDLODSSDUHFFKLRODVSLQDHLOFDYRHOHWWULFRLQDFTXDRDOWUL
OLTXLGL
1RQXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRFRQOHPDQLEDJQDWHRDSLHGLQXGL
,QFDVRGLLQXWLOL]]RDQFKHSHUXQEUHYHSHULRGRGLWHPSRVSHJQHUHODSSDUHF-
FKLRHVFROOHJDUHVHPSUHODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDHOHWWULFD
1RQODVFLDUHLQFXVWRGLWRODSSDUHFFKLRPHQWUHqFROOHJDWRDOODUHWHHOHWWULFD
5
IT