AI2202AI2202
Podręcznik użytkownika
2
Obsługa i bezpieczeństwo
Zalecenia
Bezpieczeństwo na drodze jest najważniejsze. Nie zaleca się korzystania z urządzenia
podczas kierowania lub obsługi jakiegokolwiek pojazdu.
Urządzenie to powinno być używane wyłącznie w miejscach o temperaturze
otoczenia od 0 °C (32 °F) do 35 °C (95 °F).
Urządzenie należy wyłączać w strefach objętych ograniczeniami, gdzie używanie
urządzeń przenośnych jest zabronione. Podczas przebywania w strefach objętych
ograniczeniami, takich jak samolot, kino, szpital, miejsca w pobliżu sprzętu
medycznego, gazu lub paliwa, place budowy, miejsca wykonywania prac z użyciem
materiałów wybuchowych itp., należy zawsze stosować się do odpowiednich
przepisów i regulacji.
Z urządzeniem tym należy używać wyłącznie zasilaczy i kabli zatwierdzonych przez
rmę ASUS. Należy sprawdzić tabliczkę znamionową na spodzie urządzenia i upewnić
się, że zasilacz jest zgodny z podanymi wartościami.
Z urządzeniem nie wolno używać uszkodzonych kabli zasilających, akcesoriów ani
innych urządzeń peryferyjnych.
Urządzenie powinno być zawsze suche. Nie wolno używać urządzenia w miejscach,
gdzie w pobliżu znajdują się płyny, pada deszcz lub występuje wilgoć, ani wystawiać
urządzenia na działanie tych niekorzystnych warunków.
Urządzenie można prześwietlić aparatem rentgenowskim (takim jak używane na
przenośnikach taśmowych podczas kontroli bezpieczeństwa na lotnisku), ale nie
należy wystawiać go na działanie ręcznych ani stojących detektorów magnetycznych.
Ekran urządzenia jest wykonany ze szkła. Jeśli szkło zostanie stłuczone, należy
zaprzestać używania urządzenia i nie dotykać miejsc pęknięcia. Urządzenie należy
niezwłocznie przekazać wykwalikowanym pracownikom serwisu rmy ASUS w celu
naprawy.
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, należy unikać zbyt długiego słuchania
przy wysokim poziomie głośności.
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania
prądem zmiennym. Do czyszczenia ekranu urządzenia należy używać wyłącznie
czystej gąbki celulozowej lub ściereczki z irchy.
Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez wykwalikowanych pracowników
serwisu rmy ASUS.
PL19908
Sierpień 2022
Wydanie pierwsze
3
Właściwa utylizacja
Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu grozi jej wybuchem. Zużyte
baterie należy zutylizować zgodnie z instrukcjami.
NIE WOLNO wyrzucać baterii wraz z odpadami komunalnymi. Symbol przekreślonego
pojemnika na odpady oznacza, że baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
komunalnymi.
NIE WOLNO wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Produkt ten
został zaprojektowany tak, aby możliwe było właściwe powtórne wykorzystanie
części i recykling. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że
produktu (części elektryczne, elektroniczne i bateria pastylkowa zawierająca rtęć) nie
wolno wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi
przepisami dotyczącymi utylizacji produktów elektronicznych.
NIE WOLNO wrzucać tego produktu do ognia. NIE WOLNO doprowadzać do zwarcia
styków. NIE WOLNO demontować tego produktu.
Forum fanów ZenTalk
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
UWAGI:
• Więcej informacji dotyczących przepisów i etykiet elektronicznych można znaleźć na urządzeniu,
przechodząc kolejno do pozycji Settings (Ustawienia) > System > Regulatory labels (Etykiety
zgodności z przepisami) oraz Settings (Ustawienia) > System > About Phone (Informacje o
telefonie) > Legal Information (Informacje prawne).
• Opisy aplikacji zamieszczone w tym podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie i mogą nie
odpowiadać dokładnie elementom wyświetlanym na urządzeniu.
4
Spis treści
1 Informacje podstawowe
Witamy! ..................................................................................................................................................... 7
Przygotowanie telefonu ASUS! ......................................................................................................... 8
Pierwsze uruchomienie ..................................................................................................................... 14
Korzystanie z ekranu dotykowego ................................................................................................15
2 Ekran główny — omówienie
Funkcje ekranu głównego Zen ..................................................................................18
Ekran główny ........................................................................................................................................18
Szybkie ustawienia .............................................................................................................................19
Powiadomienia ....................................................................................................................................20
Personalizacja ekranu głównego ..............................................................................21
Widżety ..................................................................................................................................................21
Tapety ......................................................................................................................................................22
Ustawianie daty i godziny ................................................................................................................23
Ustawianie dzwonka i dźwięków powiadomień .....................................................................23
Ekran blokady .............................................................................................................24
Dostosowywanie ekranu blokady ................................................................................................. 24
Czytnik linii papilarnych ............................................................................................25
Uruchamianie telefonu ASUS po raz pierwszy .........................................................................25
Konguracja odcisku palca w pozycji Settings (Ustawienia) ............................................... 26
Odblokowanie za pomocą twarzy ............................................................................27
Konguracja funkcji odblokowywania za pomocą twarzy w pozycji Ustawienia .......27
3 Pracuj ciężko, baw się lepiej
Chrome ........................................................................................................................30
Uruchamianie aplikacji Chrome ..................................................................................................... 30
Udostępnianie stron ........................................................................................................................... 31
Dodawanie zakładek do stron ........................................................................................................31
Czyszczenie pamięci podręcznej przeglądarki ......................................................................... 31
Gmail ............................................................................................................................32
Kalendarz Google .......................................................................................................33
Tworzenie wydarzeń ..........................................................................................................................33
Edycja lub usuwanie wydarzeń ......................................................................................................33
Tworzenie przypomnień ................................................................................................................... 34
Edycja lub usuwanie przypomnień ...............................................................................................34
Menedżer plików ........................................................................................................35
ASUS Data Transfer (Transfer danych ASUS) ............................................................36
4 W kontakcie ze światem
Dzwoń w wielkim stylu ...............................................................................................37
Obsługa dwóch kart SIM ...................................................................................................................37
Nawiązywanie połączeń ...................................................................................................................39
Nawiązywanie połączeń z ulubionymi kontaktami ................................................................41
Połączenia przychodzące .................................................................................................................41
5
Inne opcje połączeń ...........................................................................................................................42
Nagrywanie połączeń ........................................................................................................................43
Zarządzanie kontaktami ............................................................................................44
Ustawienia aplikacji Contacts (Kontakty) ...................................................................................44
Konguracja prolu ............................................................................................................................44
Dodawanie kontaktów ......................................................................................................................45
Oznaczanie ulubionych kontaktów ..............................................................................................46
Zarządzanie listą zablokowanych .................................................................................................. 47
Wysyłanie wiadomości itp .........................................................................................48
Wiadomości ...........................................................................................................................................48
5 Zabawa i rozrywka
Korzystanie z zestawu słuchawkowego .................................................................... 49
Podłączanie do gniazda audio ........................................................................................................ 49
Muzyka YT ...................................................................................................................50
6 Twoje cenne wspomnienia
Uwiecznianie chwil .....................................................................................................51
Uruchamianie aplikacji Camera (Aparat) ....................................................................................51
Lokalizacje zdjęć ..................................................................................................................................52
Zaawansowane funkcje aparatu ....................................................................................................52
Time lapse (Film poklatkowy) .........................................................................................................53
Korzystanie z aplikacji Gallery (Galeria) ...................................................................54
Wyświetlanie lokalizacji zdjęcia .....................................................................................................54
Edycja obrazów ....................................................................................................................................54
Udostępnianie plików z aplikacji Gallery (Galeria) ..................................................................54
Usuwanie plików z aplikacji Gallery (Galeria) ............................................................................ 55
7 Zawsze w sieci
Sieć komórkowa ..........................................................................................................56
Włączanie sieci komórkowej ...........................................................................................................56
Sieć Wi-Fi ......................................................................................................................56
Włączanie sieci Wi-Fi ........................................................................................................................... 56
Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi ......................................................................................57
Wyłączanie sieci Wi-Fi ........................................................................................................................57
Bluetooth® ................................................................................................................... 57
Włączanie funkcji Bluetooth® .......................................................................................................... 57
Parowanie telefonu ASUS z urządzeniem Bluetooth® ............................................................58
Usuwanie parowania telefonu ASUS z urządzeniem Bluetooth® .......................................58
Tethering .....................................................................................................................59
Hotspot Wi-Fi.........................................................................................................................................59
Tethering USB .......................................................................................................................................60
Tethering przez Bluetooth ...............................................................................................................60
8 Podróże i mapy
Pogoda.........................................................................................................................61
Uruchamianie aplikacji Weather (Pogoda) ................................................................................. 61
Ekran główny aplikacji Weather (Pogoda) .................................................................................. 62