Znaleziono w kategoriach:
Grille węglowe (3)
Wróć
Grill węglowy
Insrukcja monażu oraz wskazówki doyczące bezpieczeńswa
Charcoal grill
Assembly and Saey Insructons
MIR4525K
EN
PL
Producen:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
Made in China
2MIR4525KPL / EN
⚠ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA (⚠)
informująużykownika o ważnych zaleceniach doyczących BEZPIECZEŃSTWA.
Należy przeczyaćwszyskie zalecenia doyczące bezpieczeńswa znajdujące sięw niniejszej
insrukcji obsługi przed rozpoczęciem użykowania urządzenia.
WAŻNE! Przed przystąpieniem do złożenia grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją
w celu przeprowadzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania.
Zalecamy zachowanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego
demontażu/montażu w przyszłości.
⚠Grill należy usawićna płaskim, poziomym,
wardym, niepalnym i sabilnym podłożu,
w osłonięym od wiaru miejscu. Zawsze
należy usawiaćgrill w bezpiecznej odległości
od przedmioów ławopalnych np. gałęzi,
drewnianych płoów lub podłóg, paliwa ip.
⚠Grill nigdy nie może byćużykowany
w pomieszczeniach zamknięych!
⚠Należy zwrócićszczególnąosrożność na
gorące lub osre części grilla. Nie doykaćgrilla
nieosłonięą dłonią. Podczas użykowania używać
rękawicy ochronnej.
⚠Jako paliwa do grillowania poraw używać
wyłącznie węgla drzewnego lub brykieu z węgla
drzewnego.
⚠Nie napełniaćnadmiernie misy paliwem przed
rozpaleniem oraz sale uważaćaby nie przepełnić
paleniska lub popielnika popiołem podczas
użykowania - max. ilość paliwa wynosi 1/3
pojemności misy lecz nie więcej niż
1,7kg.
⚠UWAGA! Nie używaćspiryusu ani benzyny
do rozpalania oraz ponownego rozpalania po
zgaśnięciu! Używaćwyłącznie podpałek zgodnych
z normąEN 1860-3!
⚠Przy pierwszym użyciu grill powinien
byćrozgrzany a paliwo urzymane w ormie
rozżarzonej przez co najmniej 30minu, zanim
porawy zosanąwyłożone na rusz.
⚠Nie przyrządzaćporaw zanim paliwo nie
pokryje sięwarswąpopiołu!
⚠Maksymalna masa żywności na ruszcie wynosi
5 kg. Grillowana żywność powinna byćrozłożona
równomiernie na całym ruszcie.
⚠Nigdy nie przemieszczaćgrilla, gdy jesjuż
rozpalony - grozi poparzeniem lub pożarem!
⚠Nigdy nie pozosawiaćrozpalonego grilla
bez dozoru! Dzieci i zwierzęa musząprzebywać
w bezpiecznej odległości od grilla! Grill mogą
obsługiwaćwyłącznie osoby rzeźwe!
⚠Nie dopuścićdo nagromadzenia na ruszcie
nadmiernych reszek żywności, łuszczu bądź
oleju, kóre mogązapalićsiępodczas grillowania.
⚠Nie używaćwody do gaszenia grilla!
Rekomendowany jespiasek.
⚠Zawsze należy upewnićsię,że grill jes
całkowicie zimny, przed usunięciem popiołu lub
zakończeniem pracy – usuwanie popiołu kiedy jes
gorący grozi poparzeniem lub pożarem!
⚠Wrakcie przemieszczania grilla na kółkach
należy zwrócićszczególnąuwagęna zamocowanie
ruszu oraz popielnika, przemieszczanie może
odbywaćsię ylko bardzo wolno przy zimnym
grillu, po płaskiej, równej powierzchni.
3MIR4525K PL / EN
⚠OSTRZEŻENIE
Jeśli insrukcje zosanązignorowane, może dojść do pożaru lub wybuchu.
Obowiązkiem konsumena jessprawdzenie, czy grill jesprawidłowo zmonowany, zainsalowany
i użykowany. Nieprzesrzeganie wskazówek zawarych w ej insrukcji może spowodowaćobrażenia
ciała i / lub uszkodzenie mienia.
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE: Podczas gdy dołożyliśmy wszelkich sarańprzy produkcji grilla w celu usunięcia osrych
krawędzi, należy obchodzićsięze wszyskimi komponenami osrożnie, aby uniknąć przypadkowych
obrażeń.
MONTAŻ:Przed konynuowaniem monażu przeczyaj dokładnie wszyskie insrukcje.
4MIR4525KPL / EN
⚠SAFETY RECOMMENDATIONS
SAFETY SYMBOLS (⚠)
inform he user of imporanSAFETY insructons.
Read all safey insructons in his manual before using he device.
IMPORTANT! Please read this manual carefully before assembling the grill for proper installation
and safe use. We recommend that you keep the following manual in a safe place for possible
disassembly / assembly in the future.
⚠Place he grill on a a, horizonal, hard, non-
ammable and sable surace,
in a shelered place. Always place he grill aa
sae disance rom ammable objecs such as
branches, wooden ences or oors, uel, ec.
⚠The grill musnever be used indoors!
⚠Be especially careul wih hoor sharp pars
o he grill. Do no ouch he grill wih your bare
hand. During use, use a proectve glove.
⚠Only use charcoal or charcoal briquees as
uel or grilling ood.
⚠Do nooverll he pan wihuel beore
lightng iup and be careul no o overll he
urnace or ash pan wih ash during use - max. he
amouno uel is 1/3 o he bowl’s capaciy, bu
nomore han 1.7 kg.
⚠NOTE! Do nouse spirior gasoline o ligh
he igniton and do nolighup again afer igoes
ou! Use only re sarers hacomply wih
EN 1860-3!
⚠When used or he rstme, he grill should
keep warm and uel incandescen or aleas30
minues beore he ood is placed on he rack.
⚠Do noprepare ood untl he uel is covered
wih a layer oash!
⚠The maximum weigho he ood on he wire
rack is 5 kg. The grilled ood should be evenly
disribued over he entre wire rack.
⚠Never move he grill when iis burning - risk
oburns or re!
⚠Never leave a burning grill unaended!
Children and pes musbe kepaa sae disance
rom he grill! Only sober people may use he grill!
⚠Do noallow excessive ood, aor oil residues
o accumulae on he grill, which could cach re
during grilling.
⚠Do nouse waer o puou he grill! Sand is
recommended.
⚠Always make sure he grill is compleely
cold beore removing he ash or nishing work -
removing ash when hocan burn you or cause a
re!
⚠When moving he grill on wheels, pay special
aenton oasening he grae and he ash pan,
ican only be moved very slowly when he grill is
cold, on a a, even surace.
5MIR4525K PL / EN
⚠WARNING
If he insructons are ignored, a fire or explosion may resul.
Iis he consumer’s responsibiliyo check ha he grill is properly assembled, insalled and used. Failure
oollow he insructons in his manual may resulin personal injury and / or propery damage.
ASSEMBLY
WARNING: While every eorhas been made in he manuacure o he grill o remove any sharp edges,
handle all componens careully o avoid accidenal injury.
ASSEMBLY: Read all insructons careully beore proceeding wihhe assembly.
LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST
1
x1
2
x4
3
x1
5
x1
6
x1
7
x1
8
x1
9
x1
10
x1
11
x1
12
x1
4
x1
13
x1
16
18
x1
x1
19
x1
20
x1
21
x2
22
x2
23
x1
24
x2
x2
x2
25
x1
26
27
x1
x1
28
17
x1
29
14
x1
15
x2
A
M5x12mm
x4
B
M6x15mm
x51
M6x55mm
x8
D
M5mm
H
M10mm
x1
Jx2
K
x2
M
x1
F
x4
M10mm
E
M6x8mm
x4
M8mm
x2
I