www.beko.com
Hood
User manual
01M-8856213200-0920-02
EN PL CS SK SR MK SQ RO
BG DE FR ET LT LV RU
CFB 6310 W CFB 5310 W HNS 61110 X
CFB 6310 X CFB 5310 X
CFB 6311 XH CFB 6311 WH
Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results
from your appliance which has been manufactured with high quality and state-
of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all
other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a
reference for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user
manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and
warnings in the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other models. Differences
between models are explicitly described in the manual.
Meanings of the Symbols
Following symbols are used in various sections of this user manual:
C
Important information and useful hints about
usage.
A
WARNING
:
Warnings against dangerous
situations concerning the security of life and
property.
Warning for danger of fire.
B
Warning for electric shock.
Protection class against electric shock.
Complies with the WEEE regulation. It does not contain PCB.
This appliance has been manufactured in environmentally friendly modern
plants without giving any harm to the nature.
3 / EN
Hood / User Manual
CONTENTS
ENGLISH 04-09
POLSKI 10-16
ČESKY 17-23
SLOVENSKÝ 24-30
СРПСКИ 31-37
МАКЕДОНСКИ 38-45
SHQIPTARE 46-52
ROMÂNĂ 53-59
БЪЛГАРСКИ 60-66
DEUTSCH 67-74
FRANÇAIS 75-82
EESTI 83-89
LIETUVIŲ K 90-96
LATVIJAS 97-103
RUSSIAN 104-112
01M-8856193200-0920-02
01M-8861753200-0920-02
01M-8856203200-0920-02
01M-8856183200-0920-02
01M-8865213200-0920-02
01M-8865203200-0920-02
4 / EN Hood / User Manual
1.1 General Safety
Important Safety Instructions
Read Carefully And Keep For
Future Reference.
This section contains safety
instructions that will help protect
from risk of fire, electric shock,
exposure to leak microwave
energy, personal injury or property
damage. Failure to follow these
instructions shall void any
warranty.
• Beko products comply with the
applicable safety standards; the-
refore, in case of any damage on
the appliance or power cable, it
should be repaired or replaced
by the dealer, service center or a
specialist and authorized service
alike to avoid any danger. Faulty
or unqualified repair work may be
dangerous and cause risk to the
user.
• This appliance is intended to be
used in household and similar ap-
plications such as:
– Staff kitchen areas in shops, of-
fices and other working environ-
ments;
– Farm houses
– By clients in hotels, and other re-
sidential type environments;
– Bed and Breakfast type environ-
ments.
• Operate the appliance for its in-
tended purpose only as described
in this manual.
• The manufacturer cannot be held
liable for damages resulting from
improper installation or misuse of
the product.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children shall not be allowed play
with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be
made by children without super-
vision.
• The minimum distance between
the supporting surface for the co-
oking vessels on the hob and the
lowest part of your product must
be at least 65 cm
• If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
1
Important Safety and Environmental Instructions
5 / EN
Hood / User Manual
distance, this has to be taken into
account.
• Make sure that your mains power
supply complies with the informa-
tion supplied on the rating plate
of the appliance.
• Never use the appliance if the
power cable or the appliance it-
self is damaged.
• Prevent damage to the power
cable by not squeezing, bending,
or rubbing it on sharp edges. Keep
the power cable away from hot
surfaces and naked flame.
• Use the appliance with a groun-
ded outlet only.
WARNING: Do not connect the
appliance to the mains until the
installation is fully complete.
• Place the appliance in a way so
that the plug is always accessible.
• Do not touch the lamps if they
have operated for a long time.
They can burn your hands since
they will be hot.
• Follow the regulations set out
by competent authorities on di-
scharge of the exhaust air (this
warning is not applicable for use
without flue).
• Operate your appliance after put-
ting a pot, pan etc. on the hob.
Otherwise, high heat may cause
deformation in some parts of your
product.
• Turn off the hob before taking the
pot, pan etc. from it.
• Do not leave hot oil on the hob.
Pans with hot oil may cause self
combustion.
• Pay attention to your curtains
and covers since oil may catch fire
while cooking food such as fries.
• Grease filter must be replaced at
least monthly. Carbon filter must
be replaced at least every 3 mon-
ths.
• Product shall be cleaned ac-
cordance with user manual. If
cleaning was not carried out in ac-
cordance with user manual, there
may be fire risk.
• Do not use non-fire-resistant fil-
tering materials instead of the
current filter.
• Only use the original parts or
parts recommended by the ma-
nufacturer.
• Do not operate the product wi-
thout the filter and do not remove
the filters while the product is
running.
1
Important Safety and Environmental Instructions