Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BERG
›
Instrukcja Chłodziarka do wina BERG BRGJC7
Znaleziono w kategoriach:
Chłodziarki do wina
(15)
Wróć
Instrukcja obsługi Chłodziarka do wina BERG BRGJC7
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OBSŁUGI WINIARKI
SPIS TREŚCI
2.................................................Środki bezpieczeństwa.
4.................................................Opis urządzenia.
6.................................................Instalacja i działanie.
8.................................................Przechowywanie wina.
9.................................................Rozwiązywanie problemów
.
10.. ............................................Kody błędów
.
11.. ............................................Konser
wacja i czyszczenie.
12...............................................Parametry techniczne.
12...............................................Ochrona Środowiska.
13...............................................W
arunki Gwarancji.
BRGJC7
Pa
ńs
tw
a
be
zp
i
ec
ze
ń
st
wo
m
a
n
aj
wy
ż
sz
y
p
r
io
r
y
te
t
dl
a
n
a
sz
ej
f
ir
my
.
N
a
le
ży
d
ok
ła
d
ni
e
z
a
po
zn
ać
s
ię
z
i
n
s
t
r
u
k
c
j
ą
p
r
z
e
d
p
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
i
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
z
ur
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
W pr
z
y
p
a
d
k
u
w
ą
t
p
l
i
w
o
ś
c
i
c
o
d
o
informacji
zawartych
w
instrukcji,
zaleca
się
kontakt
z
Działem
technicznym.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTW
A
ZAKAZ
PRZESTROGA
UW
AGA
!
!
UWAGA
!
D
z
i
e
ci
p
o
w
y
ż
e
j
8
r
o
k
u
ż
y
c
i
a
i
o
s
o
b
y
z
o
g
r
a
n
i
c
z
o
n
y
m
i
m
o
ż
l
i
w
o
ś
c
i
a
m
i
f
i
z
y
c
z
n
y
m
i
,
m
e
n
t
a
l
n
y
m
i
i
ru
c
ho
w
ym
i
lu
b
b
ez
d
o
ś
w
i
ad
c
ze
n
ia
i
w
ie
d
zy
t
y
lk
o
po
d
n
ad
z
or
e
m
l
u
b
wc
z
e
ś
n
i
ej
s
zy
m
sz
k
o
le
n
ie
m
bez
pie
czn
ego
u
ż
ytk
owa
nia
urz
ą
dze
nia
i
po
zr
ozu
mie
niu
zagr
o
ż
eń
z
tym
zwi
ą
z
any
ch.
Urz
ą
dze
nie
nie
sł
u
ż
y
za
za
ba
wk
ę
dl
a
dz
ie
ci
!
Cz
ys
zc
ze
nie
i
k
ons
er
wac
ja
ni
e
mo
ż
e
b
y
ć
p
rz
ep
ro
wad
za
na
prz
ez
dzieci
bez
nadzoru!
Aby
dzieci
nie
bawiły
si
ę
urz
ą
dzeniem,
musz
ą
by
ć
nadzorowane.
Urz
ą
dzenie
to
jest
zaprojektowane
do
u
ż
ytku
domowego,
nie
jest
przeznaczone
do
wykorzystanie
komercyjnego
czy
przemysłowego
.
PRZESTROGA
!
N
i
e
w
o
l
n
o
z
a
k
r
y
w
a
ć
o
t
w
o
r
ó
w
w
e
n
t
y
l
a
c
y
j
n
y
c
h
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
y
c
h
s
i
ę
w
o
b
u
d
o
w
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
l
u
b
strukturze
zabudowy
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
ż
y
w
a
ć
urz
ą
d
z
e
ń
m
e
c
h
a
n
i
c
z
n
y
c
h
l
u
b
i
n
n
y
c
h
ś
r
o
d
k
ó
w
a
b
y
pr
z
y
s
p
i
e
s
z
y
ć
p
r
o
c
e
s
odmra
ż
ania
innych
ni
ż
zalecane
przez
producenta.
Nie
nale
ż
y
dopu
ś
ci
ć
do
uszkadenia
obwodu
czynnika
chłodz
ą
cego.
N
i
e
n
a
l
e
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
e
l
e
k
t
y
c
z
n
y
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
ń
w
e
w
n
ę
t
r
z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
c
h
y
b
a
,
ż
e
s
ą
o
n
e
rekomendowane
przez
producenta.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
urz
ą
dzenie
jest
podł
ą
czone
do
sieci
zasilaj
ą
cej
zgodnie
z
danymi
wymaganymi
na
tabliczce
znamionowej.
N
a
l
e
ż
y
p
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
urz
ą
d
z
e
n
i
e
d
o
n
i
e
z
a
l
e
ż
n
e
g
o
u
z
i
e
m
i
o
n
e
g
o
g
n
i
a
z
d
k
a
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
o
n
e
g
o
bezpiecznikiem
10A
lub
wy
ż
szym,
nie
nale
ż
y
podł
ą
cza
ć
do
transformatora
lub
listew
zasilaj
ą
cych
z
wieloma
gniazdkami.
N
a
l
e
ż
y
u
pe
wn
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
g
n
ia
zd
ko
j
e
s
t
w
ł
a
ś
c
i
w
i
e
u
z
i
e
m
i
o
ne
i
n
ie
s
ą
z
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
ne
p
r
z
e
w
ód
i
wtyczka.
Nale
ż
y
tr
wale
i
pewnie
podł
ą
czy
ć
wtyczk
ę
do
gniazdka
aby
unikn
ąć
powstania
ognia.
W
t
y
c
z
k
a
p
o
w
i
n
n
a
b
y
ć
ł
a
t
w
o
d
o
s
t
ę
p
n
a
,
a
b
y
z
a
p
e
w
n
i
ć
ł
a
t
w
y
d
o
s
t
ę
p
d
o
n
i
e
j
w
c
e
l
u
s
z
y
b
k
i
e
g
o
odł
ą
czenia
zasilania
po
zamontowaniu
urz
ą
dzenia
w
przypadku
zaistnienia
takiej
potrzeby
.
Nie
pr
zech
owyw
a
ć
pal
iwa
lu
b
inny
ch
mat
eria
ł
ów
ła
twop
aln
ych
w
pob
li
ż
u
ur
z
ą
dze
nia
ab
y
unik
n
ąć
zapłonu.
Nie
wo
lno
p
rze
cho
wywa
ć
mat
eria
łów
ł
atw
opal
nyc
h,
wyb
uch
owyc
h,
kw
asów
i
zasa
d
we
wnę
trz
u
urządzenia.
Nie
używać
innych
urządzeń
w
przedziale
chłodniczym.
-2-
Bezpieczeństwo dzieci
N
i
e
wo
l
n
o
d
z
i
e
c
i
o
m
b
a
w
i
ć
s
i
ę
w
ś
r
o
d
k
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
z
e
w
z
g
l
ę
d
u
n
a
mo
ż
l
i
w
o
ś
ć
u
w
i
ę
z
i
e
n
i
a
.
N
i
e
w
o
l
n
o
d
z
i
e
c
i
o
m
b
a
w
i
ć
s
i
ę
n
a
d
r
z
w
i
c
z
k
a
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
z
e
w
z
g
l
ę
d
u
n
a
m
o
ż
l
i
w
o
ś
ć
u
p
a
d
k
u
urządzenia.
Nie
na
leż
y
zezw
alać
dzie
ciom
na
dos
tęp
do
spręż
ark
i
lub
el
eme
ntów
urzą
dzen
ia
z
ty
łu
win
iark
i
ze
względu
na
możliwość
odniesienia
ran.
Nie dopuszczać do kontaktu z wodą
Nie
w
olno
rozp
yla
ć
wody
na
ur
ządz
eni
e
lub
m
yć
ur
ząd
zen
ie
po
prze
z
pol
ewa
nie
w
odą
ze
wzgl
ędu
na
możliwość
wystąpienia
porażenia
elektrycznego
gdyby
izolacja
była
wadliwa.
Możliwość przymarznięcia
Zabroniona modyfikacja urządzenia
Pozbycie się urządzenia
Nie wolno uszkodzić przewodu zasilającego
Co zrobi
ć
kiedy przew
ód
zasilaj
ą
cy jest uszkodzony
N
i
e
n
al
eż
y
d
o
t
y
k
ać
o
k
ł
a
d
z
in
y
k
o
m
o
r
y
c
h
ł
o
d
z
ą
c
e
j
,
z
w
ła
s
z
c
z
a
m
o
k
r
ym
i
d
ł
o
ń
m
i,
z
e
w
z
g
l
ę
d
u
n
a
możliwość
przymarznięcia
dłoni,
podczas
pracy
urządzenia.
N
i
e
w
o
l
n
o
p
r
z
e
b
u
d
o
w
y
w
a
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
s
a
m
o
d
z
i
e
l
n
i
e
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
t
o
uszkodzenie
urządzenia.
Kiedy
należy
odłączyć
urządzenie
od
zasilania.
Należy
odłączyć
urządzenie
od
zasilania
przez
myciem
i
konser
wacją.
Na
le
ż
y
o
d
łą
cz
y
ć
u
r
zą
dz
e
ni
e
od
z
as
il
a
ni
a
je
że
l
i
w
y
st
ąp
i
ły
b
ra
ki
w
za
s
il
a
ni
u/
p
rz
ep
i
ęc
i
a
z
a
si
la
n
ia
.
Nale
ży
post
ępow
ać
zgod
nie
z
wyt
yczn
ymi
ob
owią
zując
ego
pr
awa
w
zak
resi
e
utyli
zacj
i
urzą
dzeń
z
łatwopalnym
czynnikiem
chłodzącym
i
wybuchającym
gazem.
Przed
wycofanie
urządzenia
z
użytkowania,
należy
zdemontować
drzwi
urządzenia
aby
uniknąć
uwięzienia
dzieci
w
środku.
N
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
k
a
z
a
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
d
o
p
u
n
k
t
u
o
d
z
y
s
k
u
i
p
r
z
e
t
w
a
r
z
a
n
i
a
o
d
p
a
d
ó
w
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
c
h
i
elektronicznych.
N
ie
w
o
l
n
o
o
d
ł
ą
cza
ć
urz
ą
d
z
e
n
i
e
z
za
s
i
l
a
n
i
a
p
o
p
r
z
e
z
ci
ą
g
n
i
e
c
i
e
z
a
p
r
z
e
w
ó
d
,
n
a
l
e
ż
y
c
i
ą
g
n
ą
ć
z
a
wtyczk
ę
.
Nie
wolno
ustawia
ć
urz
ą
dzenia
na
przewodzie
lub
ś
wiadomie
chodzi
ć
po
przewodzie.
Nale
ż
y
zabezpieczy
ć
przew
ód
zasilaj
ą
cy
podczas
przenoszenia
urz
ą
dzenia.
Ni
e
w
ol
n
o
u
ż
y
w
a
ć
u
s
z
ko
d
zo
n
e
go
p
r
ze
w
o
du
z
a
si
l
a
j
ą
c
e
go
,
n
a
le
ż
y
g
o
b
e
z
zw
ł
o
cz
n
ie
w
y
mi
e
n
i
ć
n
a
nowy
przez
wyspecjalizowanego
ser
wisanta
lub
uprawnionego
elektr
yka.
Jeż
el
i
je
st
n
iez
bę
dn
e,
m
ożn
a
pr
ze
dł
uży
ć
pr
ze
wód
za
sil
aj
ący
uży
wa
jąc
pr
zew
od
u
o
pr
ze
kr
oju
żył
y
0.75mm2
lub
wi
ę
kszym,
wył
ą
cznie
przez
uprawnionego
elektr
yka.
ZAKAZ
-3-
OPIS URZĄDZENIA
U
WA
G
A
!
R
a
m
k
a
d
r
z
w
i
,
u
ch
w
yt
i
i
n
n
e
a
k
c
e
so
r
ia
m
o
g
ą
r
ó
ż
n
i
ć
s
i
ę
w
z
a
l
e
ż
n
o
ś
c
i
o
d
m
o
d
e
l
u
i
k
o
n
f
i
g
u
r
a
c
j
i
.
W
s
z
y
s
t
k
i
e
r
y
s
u
n
k
i
w
t
e
j
i
n
s
t
r
u
k
c
j
i
s
ą
p
o
g
l
ą
d
o
w
e
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
,
k
t
ó
r
e
P
a
ń
s
t
w
o
k
u
p
i
l
i
m
o
ż
e
n
i
e
b
y
ć
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
t
a
k
i
e
s
a
m
o
j
a
k
p
o
k
a
z
a
n
e
t
u
t
a
j
n
a
r
y
s
u
n
k
a
c
h
.
N
a
l
e
ż
y
zwrócić
uwagę
na
aktualne
materiały
informacyjne
producenta.
NAZWY I AKCESORIA
1. Obudowa
3. Wyświet
l
acz
4. Okładzina
5. Kratka wenty
lacyjna
6. Regulowane nóżki
7. Zawias dolny
8. Drzwi
9. Uchwyt
10. Uszczelka drzwi
2. Zawias górny
Montaż uchwytu(rączki) i zmiana kierunku otwierania drzwi w winiarce
1.
Instalacja
uchwytu
w
drzwiach
winiarki.
U
c
h
w
y
t
d
o
s
t
a
r
c
z
a
n
y
j
e
s
t
w
s
t
a
n
i
e
niezmontowanym razem
ze
śrubami
mocującymi w
środku
winiarki.
N
ależ
y
odsł
onić
dwa
mał
e
otwo
r
y
w
ramc
e
drzw
i
pop
rze
z
de
lik
atn
e
wy
cią
gn
ięc
ie
u
szc
zel
ki
z
drz
wi
od
w
e
w
n
ą
t
r
z
.
N
a
k
i
e
r
o
w
a
ć
u
c
h
w
y
t
n
a
o
t
w
o
r
y
i
wsunąć
śruby
mocujące
od
wewnętrznej
strony
drzwi
w
otwory
,
tak
aby
schwyciły
uchwyt.
Skręcić
śruby
i
uchwyt
za
pomocą
śrubokrętu.
W
s
u
n
ą
ć
z po
w
r
o
t
e
m
us
z
c
z
e
l
k
ę
w
d
r
z
w
i
ab
y
ukryć
śruby
.
1
2
3
4
-4-
rys
une
k 3
rys
une
k 4
2. Zmiana kierunku otwierania drzwi
rysu
ne
k 1
rysu
ne
k 2
5
5
Otworzyć
drzwi
pod
kątem
90
stopni
i
unieruchomić
je.
Odkręcić
2
śruby
nr
z
prawego
dolnego
zawiasu
nr
-
patrz
r
ysunek
1.
Wy
c
ią
g
a
ć
d
rz
w
i
n
r
p
o
wo
l
i
n
a
z
ew
n
ą
t
rz
[
z
g
o
dn
i
e
z
e
s
t
rz
a
ł
k
ą
na
r
y
su
n
k
u
2
]
ab
y
w
y
p
ad
ł
d
o
l
ny
zawi
as
nr
i
wysu
nąć
d
rzwi
nr
pow
oli
w
dół
aż
w
ysu
ną
się
z
górn
ego
p
raw
ego
za
wia
su
nr
,
a
także
zdjąć
wspornik
dolnego
zawiasu
nr
z
osi
otworu
drzwi
-
r
ysunek
2.
2
2
2
1
Wi
ni
ark
a
ta
je
st
d
os
tar
cz
on
a
z
z
awi
as
ami
za
mon
to
wan
ym
i
fa
br
ycz
nie
po
pra
we
j
st
ron
ie
dr
zwi
.
Ab
y
zmienić
kierunek
otwierania
drzwi
należy:
4
6
4
3
W
y
k
r
ę
c
i
ć
ś
r
u
b
y
m
o
c
u
j
ą
c
e
g
ó
r
n
y
p
r
a
w
y
z
a
w
i
a
s
i
d
o
l
n
y
pr
a
w
y
z
a
w
i
a
s
z
w
i
n
i
a
r
k
i
i
za
c
h
o
w
ać
je
na
pr
z
y
s
z
ło
ś
ć
,
j
e
ż
el
i
m
o
ż
e
z
a
j
ść
po
t
r
z
e
ba
po
n
o
w
n
ej
zm
i
a
n
y
k
i
er
u
n
k
u
o
t
wi
e
r
a
n
ia
drzwi
w
przyszłości
-
patrz
r
ysunek
3.
-5-
Pomiń
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych pilarek tarczowych z prowadnicą
Najlepsze ekspresy do kawy do 2500 zł - ranking ekspresów do kawy do 2500 zł
Gorące boki lodówki no-frost - dlaczego lodówka jest ciepła z boku?
Ranking kardiowatchy - najlepsze kardiowatche
True Wireless – co to znaczy? Zalety słuchawek True Wireless
Ponad 60 lat czekania na te nagrania Johna Coltrane’a. The Tiberi Tapes w końcu ujrzą światło dzienne
Ranking najlepszych procesorów do 1000 zł
Jakie naczynia można wkładać do piekarnika?
Sprzęt do siłowni domowej
Ranking najlepszych zabawek dla 2-letniego chłopca
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych
Psie lata na ludzkie - jak się liczy wiek psa? Tabela
Najlepsza kawa ziarnista - ranking kaw ziarnistych
Pizza neapolitańska - przepis do piekarnika i pieca do pizzy
Ranking najlepszych wideorejestratorów do 500 zł
Sprawdź więcej poradników