Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BERG
›
Instrukcja Piekarnik BERG BGOV45 Elektryczny Czarny A
Znaleziono w kategoriach:
Piekarniki do zabudowy
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Piekarnik BERG BGOV45 Elektryczny Czarny A
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PIEKARNIK DO ZABUDOWY
BGOV45
SZANOWNI
P
AŃSTWO
G
r
a
t
u
l
u
j
e
m
y
P
a
ń
s
t
w
u
d
o
k
o
n
a
n
i
a
t
r
a
f
n
e
g
o
w
y
b
o
r
u
.
N
a
s
z
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
projekto
wane
i
wyk
onywane
są
z
myślą
o
spełnieniu
Państwa
oczekiwań
i
z
pewnością
będą
stanowić
część
no
wocześnie
wyposażonego
gospodarstwa
domowego.
Jesteśmy
przekonani,
że
nowoczesne,
funkcjonalne
i
praktyczne
urządzenia,
wyproduk
owane
z
najwyższej
jakości
materiałów
,
spełnią
wszystkie
Państwa
wymagania.
Przed
prz
ystąpien
iem
do
monta
żu
i
użyt
k
owani
a
za
kupioneg
o
pie
karnika
kuchennego
prosimy
o dokładne
zapoznanie się
z tr
eścią niniejszej
instrukcji,
a
także
zawartych
w
niej
reguł
bezpieczeństwa
i
użytko
wania.
Życzymy
satysfakcji
i
zadowolenia
z
wyboru
produktu
naszej
firmy
.
-2-
SPIS TREŚCI
Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa .................................................................... 3
Przeznaczenie .................................................................................................... 6
Połączenia elektryczne ..................................................................................... 6
Opis urządzenia ................................................................................................. 7
Specyfikacja techniczna .................................................................................... 7
Montaż urządzenia ............................................................................................ 8
Zalecenia dot. bezpieczeństwa ...................................................................... 12
Użytko
wanie piekarnika .................................................................................. 12
Panel stero
wania BGOV45 .............................................................................. 14
Dotyko
wy wyświetlacz .................................................................................... 15
Funkcje wyświetlacza ...................................................................................... 16
Zalecenia dotyczące gotowania ..................................................................... 19
T
abela dotycząca gotowania .......................................................................... 19
Rodzaje progr
amów .........................................................................................2o
Użytko
wanie piekarnika ...................................................................................21
Wymiana lampki ...............................................................................................21
Czyszczenia szyb piekarnika ........................................................................... 21
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 22
Czyszczenie i konserwacja za pomocą pary ................................................. 22
Czyszczenie i montaż drzwi piekarnika ......................................................... 23
Akcesoria .......................................................................................................... 24
Rozwiązywanie pr
oblemów ............................................................................ 25
Unieszkodliwianie odpadó
w ........................................................................... 25
Warunki gwar
ancji ........................................................................................... 26
-3-
OSTRZEŻENIA DOTY
CZĄCE BEZPIECZENSTW
A
Dziękujemy za
wybór piekarnika do zabudo
wy firmy BERG.
Niniejsza instrukcja
obsługi zawiera ważne
informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia
mające na celu pomóc w
obsłudze i konserwacji
urządzenia.
Prosimy
o
poświęcenie
czasu
na
przeczytanie
instruk
cji
obsługi
przed
rozpoczęciem
korzystania
z
piekarnika
oraz
zachowanie
jej
na
przyszłość.
W
instruk
cji
obsługi
stoso
wane
są
następujące
symbole:
OSTRZEŻENIE
-
Zagrożenia
lub
niebezpieczne
czynności,
które
mogą
pro
wadzić
do
poważnych
obrażeń,
śmierci
i/lub
uszkodzenia
mienia.
PRZESTROGA
-
Zagrożenia
lub
niebe
zpieczne
czynności,
które
mogą
pro
wadzić
do
obrażeń
i/lub
uszkodzenia
mienia.
UW
AGA
-
u
żyteczne wskazó
wki, zalecenia
i informacje ułatwiające
korzystanie
z urządzenia.
Instrukcje
dot
yczą
ce
b
ezpie
czeń
stwa.
Waż
ne
i
nstr
ukcje
doty
czące
bez
piec
zeńst
wa
NALEŻ
Y
PR
ZECZ
YT
AĆ
I
ZACHOW
AĆ
NA
WYP
ADEK
KONIECZNOŚCI
UŻYCIA
W
PRZYSZŁOŚCI.
OSTRZEŻENIE:
Nie
należy
używać
piekarnika,
jeśli
drzwiczki
lub
ich
uszczelnienie
jest
uszkodzone
—
usterki
muszą
najpierw
zostać
naprawione
przez
wykwalifikowaną
osobę.
OSTRZEŻENIE:
Płyny
i
pozostała
żywność
nie
mogą
być
podgrzewane
w
szczelnie
zamkniętych
pojemnikach,
gdyż
grozi
to
wybuchem.
OSTRZEŻENIE:
Dzieci
mogą
korzystać
z
piekarnika
bez
nadzoru
dorosłych
wyłącznie
po
wyjaśnieniu
im,
jak
bezpiecznie obsługiwać
urządzenie, or
az jakie
ryzyko
wiąże się
z
jego niewłaściwym
użytko
waniem.
Urządzenie
jest
przeznaczone
wyłącznie
do
użytku
domowego
i
nie
jest
przeznaczone
do
używania:
-
w
pomieszczeniach
kuchennych
w
sklepach,
biurach
i
innych
miejscach
pracy
,
-
przez
klientów
hoteli,
moreli
ani
innych
miejscach
oferujących
zakwaterowanie,
-
w
pensjonatach.
Piekarnik
należy
regularnie
czyścić
i
usuwać
z
niego
wszelkie
pozostałości
jedzenia.
N
admierne
zabrudzenie
piekarnika
może
spowodo
wać
uszkodzenie
jego
powierzchni
i
skrócić
czas
eksploatacji
urządzenia
lub
dopro
wadzić
do
niebezpiecznych
sytuacji.
Urządzenie
jest
przeznaczone
wyłącznie
do
zabudowy
.
Urządzenie
nie
jest
przeznaczone
do
instalacji
w
pojazdach
drogo
wych,
przyczepach
itp.
Osoby
o
o
g
ra
n
i
c
zo
n
e
j
s
p
ra
w
n
o
ś
c
i
fi
z
y
c
z
ne
j
,
s
e
n
s
o
ry
c
z
n
e
j
l
u
b
u
m
y
sł
o
w
ej
,
b
ą
d
ź
o
n
i
e
do
s
t
a
t
e
cz
n
y
m
doświadczeniu
i
wiedzy
(np.
dzieci)
nie
powinny
korzystać
z
urządzenia
bez
nadzoru
lub
przeszkolenia
w
zakresie
obsługi
przez
inną
osobę
odpowiedzialną
za
ich
bezpieczeństwo.
N
ie
wolno
dopuścić,
by
dzieci
bawiły
się
urządzeniem.
D
zieci powyżej
8 roku życia
i osoby o
ogr
aniczonej
sprawności fizycznej,
sensorycznej lub
umysło
wej,
bądź o
niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy
mogą korzystać z urządzenia jedynie
pod nadzorem
lub
po
przeszkoleniu
w
zakresie
bezpiecznej
obsługi
i
zagrożeń.
D
zieci
mogą
przepro
wadzać
czyszczenie
i
konserwację
urządzenia
wyłącznie
pod
nadzorem
osoby
dorosłej
i
pod
warunkiem
ukończenia
8
lat.
Urządzenie
i
przewody
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym
dla
dzieci
poniżej
8
roku
życia.
N
ależy
zapewnić
możliwość
odłączenia
zamontowanego
urządzenia
od
zasilania
poprzez
umieszczenie
wtyczki
w
dostępnym miejscu
lub zainstalo
wanie
przełącznika w
okablowaniu
zgodnie
z odpo
wiednimi
zasadami.
J
eżeli
w
urządzeniu
zainstalo
wany
jest
przewód
zasilający
bez
wtyczki,
narzędzie
do
rozłączania
należy
zamontować
w
okablowaniu
zgodnie
z
zasadami.
Z
e
w
zgl
ęd
ów
be
zpi
ec
zeń
st
wa
us
zko
dzo
ny
pr
zew
ód
za
si
laj
ąc
y
m
us
i
zo
st
ać
w
ym
ien
io
ny
p
rze
z
producenta,
w
autoryzowanym
serwisie
lub
przez
wykwalifiko
waną
osobę.
M
etoda
mocowania
nie
może
b
yć
oparta
na
wykorzystaniu
klejó
w,
ponie
waż
nie
są
one
uważane
za
niezawodny
sposób
mocowania.
Urządzenie
należy
umieścić we
właściwej pozycji
i na
odpowiedniej
wysokości,
aby
zapewnić
dostęp do
komory
kuchenki
i
przycisków
sterowania.
Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy nale
ży włączyć go na 10 minut z umieszczonym wewnątrz
naczyniem z wodą.
Gdy z
piekarnika dobiegają dziwne
hałasy
, czuć
dziwny zapach lub wydobywa się
z niego dym,
należy
natychmiast
odłączyć
zasilanie
i
skontaktować
się
z
najbliższym
punktem
serwisowym.
O
STRZ
EŻENI
E:
U
rządze
nie
nagr
zewa
s
ię
w
cza
sie
pracy.
N
ależy
za
chować
odp
owiednie
środk
i
ostrożności
aby
unikn
ąć
k
ontaktu
z
elementami
grzejnymi
we
wnątrz
piekarnika.
Jeśli
urządzenie
jest
wyposażone
w
funkcję
czyszczenia,
podczas
pr
ocesu
czyszczenia
powierzchnie
rozgrze
wają
się
bar
dziej
niż
zwykle
,
dlatego
dzieci po
winny znajdować
się
w bezpiecznej
odległości od
piekarnika.
W niektórych
modelach
dostępna
jest
funkcja
czyszczenia.
O
STRZEŻENIE
:
Podczas
pracy
urządzenia
łatwo
dostępne
części
mogą
się
nagrzewać.
Należy
zachować
odpowiednie
środki
ostr
ożności
aby
unikn
ąć
kontaktu
z
elementami
grzejnymi
.
Nie
należy
pozwalać
małym dzieciom
zbliżać się do
urządzenia. Dzieci poniżej
8. roku życia
powinny k
orzystać z urządzenia
wyłącznie
pod
stałą
kontr
olą.
O
S
TR
Z
EŻ
E
N
IE
:
Do
c
zy
s
zc
z
e
ni
a
s
zk
l
a
ny
c
h
d
r
zw
i
cz
e
k
p
ie
k
ar
n
i
ka
n
i
e
w
ol
n
o
u
ż
yw
a
ć
ś
ro
dk
ów
zawierających
składniki
ścierne
lub
ostrych
szczotek
metalowych,
ponieważ
mogą
one
zarysować
powierzchnię,
co
może
doprowadzić
do
pęknięcia
szyby
.
Nie
należy
używać
myjki
parowej.
O
STRZEŻENIE:
W
celu
uniknięcia
ryzyka
porażenia
prądem
elektrycznym,
przed
wymianą
żarówki
należy
odłączyć
urządzenie
od
zasilania.
R
uszt
należy
umieszczać
w
piekarniku
tak, ab
y
wygięta
część r
amy
zwrócona
była
do
tyłu
urządzenia.
W
ten
sposób
podczas
pieczenia
większych
porcji
ruszt
będzie
stabilniejszy
(w
zależności
od
modelu).
Wszelkie
modyfikacje
lub
naprawy
muszą
być
wykonywane
wyłącznie
przez
wykwalifiko
wany
personel.
D
o
czyszczenia
urządzenia
nie
wolno
używać
benzenu,
ro
zpuszczalnika,
alkoholu,
myjki
parowej
ani
myjki
wysokociśnienio
wej.
N
ie należy instalować piekarnika: blisko grzejnika lub łatwopalnych materiałów; w miejscach, które są
wilgotne,
tłuste,
zakurzone
lub
narażone
na
bezpośrednie
działanie
promieni
słonecznych
lub
wody;
lub
gdzie
może
ulatniać
się
gaz;
lub
na
nierównej
powierzchni.
J
eśli
substancje
niewiadomego
pochodzenia
dostaną
się
do
piekarnika,
należy
odłączyć
przewód
zasilający
i
skontakto
wać
się
z
centrum
serwisowym
firmy
BERG.
-4-
U
rz
ądz
eni
e
n
ależ
y
wł
aśc
iwi
e
u
zie
mić
,
z
god
nie
z
p
rze
pis
ami
lo
kal
nym
i
i
kra
jowy
mi.
P
r
zewo
du
zasilającego
nie wolno
naciągać,
nadmiernie
zginać ani
stawiać
na
nim ciężkich
przedmiotów
.
N
ale
ży
mocno
wcisnąć
wtyczkę
do
gniazdka
ściennego.
N
ie
wolno
korzystać
z
ro
zgałęźników
,
przedłużaczy
ani
transformator
ów
prądu.
N
ie
wolno
zawieszać
prze
wodu
zasilającego
na
metalowych
przedmiotach.
N
ależy
się
upe
wnić,
że
napięcie
zasilania,
częstotliwość
i
natężenie
odpowiada
specyfikacji
produktu.
N
ależy
sprawdzić,
czy
przewód
znajduje
się
pomiędzy
przedmiotami
lub
za
piekarnikiem.
N
ie
wol
no
uż
ywać
uszkod
zonych
wt
yczek,
pr
zewodów
za
silając
ych
l
ub
po
luzowanyc
h
gni
azdek
ściennych.
W
przypadku uszkodzonych wtyczek zasilania lub kabli, nale
ży skontakto
wać się z centrum
serwisowym
firmy
BERG.
N
ależy
regularnie
usuwać
substancje
obce
z
bolców
i
stykó
w
wtyczki
zasilania
za
pomogą
suchej
szmatki.
N
ie
dotykać
przewodu
mokrymi
ręk
oma.
N
ie
wkładać
do
piekarnika
palców
lub
substancji
niewiadomego
pochodzenia.
U
rządzenia
nie
wolno
oblewać
ani
bezpośrednio
spryskiwać
wodą.
J
eśli
występuje
wyciek
gazu
(propan,
propan-butan
itp.),
należy
natychmiast
wywietrzyć
pomieszczenie.
N
ie
dotykać
przewodu
zasilającego.
G
dy
piekarnik
jest
włączony,
nie nale
ży
go wyłączać
przez
odłączenie
przewodu
zasilającego.
N
ie
należy
wywierać
nadmiernego
nacisku
na
urządzenie
ani
go
uderzać.
N
ie
wolno
stawiać
piekarnika
na
delikatnych
przedmiotach
oraz
umieszczać
żadnych
przedmiotów
wewnątrz
urządzenia,
na
nim
ani
na
jego
drzwiczkach.
N
ie
wolno
rozp
ylać
na
powierzchni
piekarnika
substancji
lotnych,
takich
jak
środek
owadobójczy
.
N
ie
należy
przechowywać
materiałów
łatwopalnych
w
piekarniku.
Ponieważ
opary
alkoholu
mogą
zetknąć
się
z
gorącymi
częściami
piekarnika,
należy
zachować
ostr
ożność
podczas
podgrzewania
potraw
lub
napojów
zawierających
alkohol.
D
zieci
nie
powinny
znajdować
się
w
pobliżu
piekarnika
podczas
otwierania/zamykania
drzwiczek.
Dzieci
mogłyby
uderzyć
się
w
drzwiczki
lub
przytrzasnąć
sobie
palce.
P
rawidło
we
usuwanie
pr
oduktu
(zużyty
sprzęt
elektryczny i
elektroniczny).
D
otyczy
krajó
w, w
których
stosuje
się
systemy
segregacji
odpadów
.
To
oznaczenie umieszczone
na
pr
odukcie,
ak
cesoriach
lub
dokumentacji oznacza,
że
po zakończeniu
eksploatacji
nie
należy
tego
produktu
ani
jego
akcesoriów
(np.
ładowarki,
zestawu
słuchawko
wego,
przewodu
USB)
wyrzucać
wraz
ze
zwykłymi
odpadami
gospodarstwa
domowego.
Aby
uniknąć szk
odliwego wpływu
na śr
odowisko
naturalne
i zdr
owie
ludzi wskutek
niekontrolo
wanego
usuwania
odpadów
,
prosimy
o
oddzielenie
tych
przedmiotów
od
odpadów
innego
typu
oraz
o
odpowiedzialny
recykling
i
praktyk
owanie
ponownego
wykorzystania
materiałów
.
W
celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla śr
odowiska recyklingu tych
przedmiotów
, użytko
wnicy w gospodarstwach domowych powinni sk
ontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu pr
oduktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytko
wnicy w firmach powinni skontakto
wać się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy
zakupu. Produktu ani jego ak
cesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami k
omercyjnymi.
-5-
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Fotele i biurka Mad Dog
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów z klawiaturą [TOP10]
Jak fotografować chmury?
Jak złowić sandacza i inne ryby?
GTA VI ponownie opóźnione! Niby wszyscy wiedzieli, ale się jeszcze łudzili
Jak włączyć na Androidzie debugowanie USB?
Jaki głośnik na imprezę wybrać?
Ranking lodówek do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników