Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe (14)
Wróć
VAC & STEAM™
1977N
PL
www.BISSELL.com
134
OSTRZEŻENIE
URZĄDZENIE ZAWSZE PODŁĄCZAĆ DO
ODPOWIEDNIO UZIEMIONEGO GNIAZDKA
ELEKTRYCZNEGO.
OSTRZEŻENIE
NIE NALEŻY KIEROWAĆ PŁYNU ANI PARY
W STRONĘ URZĄDZEŃ ZAWIERAJĄCYCH
PODZESPOŁY ELEKTRYCZNE.
TEN SYMBOL OZNACZA
OSTRZEŻENIE: RYZYKO OPARZEŃ
OSTRZEŻENIE
POWIERZCHNIA MOŻE BYĆ GORĄCA. UNIKAĆ
KONTAKTU.
WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE
PRZED SKORZYSTANIEM Z URZĄDZENIA
PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
DOTYCZĄCE JEGO OBSŁUGI.
Podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych środków ostrożności, w tym podanych poniżej.
OSTRZEŻENIE
ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA
PRĄDEM LUB USZKODZENIA CIAŁA NALEŻY:
» Urządzenie może być używane przez dzieci,
które ukończyły 8. rok życia, osoby o ogra-
niczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub
intelektualnej oraz osoby bez doświadczenia
i wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak korzystać zurzą-
dzenia w sposób bezpieczny, i rozumieją
potencjalne zagrożenia. Czyszczenie oraz
konserwacja urządzenia nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
» Dzieci należy nadzorować, aby upewnić się,
żenie wykorzystują urządzenia do zabawy.
» Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
powinien zostać wymieniony u producenta,
w autoryzowanym serwisie lub przez osobę
o odpowiednich kwalifikacjach, aby uniknąć
zagrożenia.
» Włosy, luźne ubrania, palce oraz wszystkie
części ciała należy trzymać z dala od
otworówi ruchomych części urządzenia
orazjego akcesoriów.
» Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, kiedy jest podłączone
do prądu.
» Odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane
lub przed przystąpieniem do czynności serwisowych.
» Nie dopuszczać, aby urządzenie było używane jako zabawka.
» Urządzenie należy stosować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej
instrukcji obsługi.
» Urządzenia należy używać wyłącznie z oprzyrządowaniem zalecanym
przez producenta.
» Nie należy używać urządzenia, jeżeli przewód lub wtyczka są
uszkodzone.
» Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub płynie.
» Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, zniszczone,
pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, nie należy go używać
inależy zwrócić je do centrum serwisowego.
» Nie należy wyciągać wtyczki ani przenosić urządzenia, ciągnąc za
przewód. Przewodu nie należy używać jako uchwytu, przycinać
godrzwiami ani przeciągać po ostrych krawędziach i narożnikach.
» Nie należy najeżdżać urządzeniem na przewód.
» Przewód należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
» Nie należy odłączać urządzenia od prądu, ciągnąc za przewód.
» Aby odłączyć urządzenie od prądu, należy chwycić za wtyczkę,
a nie za przewód.
» Nie należy dotykać wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
» Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach urządzenia.
» Nie należy używać urządzenia, jeżeli którykolwiek z otworów jest
zablokowany. Urządzenie należy chronić przed kurzem, sierścią,
włosamii wszystkim tym, co może ograniczać przepływ powietrza.
» Przed odłączeniem urządzenia należy wyłączyć wszystkie układy
sterowania.
» Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
» Urządzenia nie należy używać w celu zbierania zapalnych lub
łatwopalnych płynów, takich jak ropa naftowa, ani stosować
wobszarach, w których mogą one występować.
» Nie należy zbierać materiałów toksycznych (wybielaczy chlorowych,
amoniaku, środków do udrożniania kanalizacji itp.).
» Nie należy używać urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach,
wktórych obecne są opary farb olejnych, rozcieńczalników do farb
lubniektórych środków przeciw molom bądź też w których znajduje
sięłatwopalny pył lub inne wybuchowe lub toksyczne opary.
» Nie zbierać urządzeniem twardych lub ostrych przedmiotów, takich
jakszkło, gwoździe, śruby, monety itp.
» Należy stosować wyłącznie na suchych powierzchniach
wpomieszczeniach.
» Trz yma ć urządzenie na równej powie rzchni.
» Nie należy zbierać płonących lub dymiących przedmiotów lub
materiałów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
» Nie należy stosować odkurzacza bez worka na kurz lub filtrów.
» Nie należy używać urządzenia na zewnątrz ani na wilgotnych
powierzchniach.
» Urządzenie jest zabezpieczone izolacją podwójną. Używać wyłącznie
identycznych części zamiennych.
» Nie zostawiać urządzenia działającego w tym samym miejscu,
jeśliuchwyt nie jest w pełni uniesiony w górę.
» Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli doszło do jego upadku,
nosiwyraźne ślady uszkodzeń lub przecieka.
» Urządzenie trzymać z dala od dzieci, jeżeli znajduje się pod
napięciemlub stygnie.
» Powierzchnie stopki ulegają rozgrzaniu w trakcie korzystania.
» Nie kierować pary na ludzi i zwierzęta ani na sprzęt zawierający
komponenty elektroniczne.
» Nie używać do czyszczenia skóry, woskowanych mebli lub podłóg,
tkanin syntetycznych, zamszu ani innych delikatnych materiałów
wrażliwych na parę.
NALEŻY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
URZĄDZENIE PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO ZASILANIA PRĄDEM O NAPIĘCIU
220–240 V AC, 50-60 HZ.
Ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
PL
www.BISSELL.com 135
Dziękujemy za zakup myjki parowej
do podłóg marki BISSELL
Cieszymy się, że zdecydowali się
Państwo na zakup myjki parowej
do podłóg marki BISSELL. Cała
nasza wiedza dotycząca dbania
opodłogi została wykorzystana
dozaprojektowania i skonstruowania
omawianego samowystarczalnego
izaawansowanego domowego
systemu czyszczącego.
Zakupiona myjka parowa do podłóg
marki BISSELL ma solidną budowę,
na którą przyznajemy dwuletnią,
ograniczoną gwarancję. Ponadto
do Państwa usług pozostaje nasz
doświadczony i zaangażowany
Dział Obsługi Klienta, który w razie
jakichkolwiek problemów udzieli
Państwu szybkiej i rzetelnej pomocy.
Mój pradziadek wynalazł zamiatarkę
do podłóg w 1876 roku. Dzisiaj
firma BISSELL jest światowym
liderem wprojektowaniu, konstrukcji
ikonserwacji wysokiej jakości
produktów do pielęgnacji domu, takich
jak zakupiona przez Państwa myjka
parowa do podłóg marki BISSELL.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję
wimieniu całego zespołu firmy
BISSELL.
Mark J. Bissell
Przewodniczący rady nadzorczej
idyrektor generalny
Instrukcje
bezpieczeństwa ...........134
Opis urządzenia ...........136
Montaż....................137
Eksploatacja...........138-139
Konserwacja
i pielęgnacja ...........140-142
Gwarancja.................143
Centrum Obsługi Klienta ...143
PL
www.BISSELL.com
136
Opis urządzenia
OSTRZEŻENIE
Nie podłączać myjki parowej do podłóg do
prądu przed zapoznaniem się ze wszystki-
mi wskazówkami i instrukcjami obsługi.
OSTRZEŻENIE
Plastikowa folia może być niebezpieczna.
Aby uniknąć ryzyka uduszenia, trzymać
z dala od dzieci.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem,
przed przystąpieniem do konserwacji wy-
łączyć urządzenie i wyjąć spolaryzowaną
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
11
13
14
1 Spust pary
2 Panel sterowania Easy Touch Digital Controls —
LO/HI, Włącz./Wyłącz. urządzenie
Steam & Vac
3 Zacisk przewodu
4 Uchwyt
5 Kubek na wodę
6 Kabel zasilający 7,5 m
7 Zbiornik wody z drzwiczkami
łatwegonapełniania
8 Filtr do odkurzacza
9 System Drop-IT
10 Dolny zbiornik na zanieczyszczenia
11 Nakładki mopa z mikrofibry
12 Ramka na nakładki Quick Release
Pad Tray
13 Filtr wody
14 Wkładka zapachowa
15 Ssawka odkurzacza
1
4
2
6
5
3
8
7
10
9
11
12
15
PL
www.BISSELL.com 137
Montaż
Montaż myjki do podłóg przebiega szybko
isprawnie, żadne narzędzia nie są potrzebne.
Montaż urządzenia Vac & Steam™
Wsunąć korpus w stopkę do momentu
usłyszenia dźwięku zamykającego się
zatrzasku. Wsunąć uchwyt w korpus
domomentu usłyszenia dźwięku
zamykającego sięzatrzasku.
OSTRZEŻENIE
Nie podłączać myjki parowej do podłóg do
prądu przed zapoznaniem się ze wszystki-
mi wskazówkami i instrukcjami obsługi.
Wyposażenie specjalne
Panel sterowania Easy Touch Digital
Controls
Z przodu uchwytu znajdują się przyciski sterujące.
Ustawienia obejmują:
(HI) — para wysokociśnieniowa Używać do
wytrzymałych podłóg lub mocniej zabrudzonych
powierzchni. Aby włączyć wytwarzanie pary,
nacisnąć jeden raz. Nacisnąć ponownie, aby
wyłączyć wytwarzanie pary. Można używać
jednocześnie z funkcją odkurzacza lub osobno
tylkojako mop parowy.
(LO) — para niskociśnieniowa Stosować do
delikatnych podłóg oraz do codziennych, lekkich
zabrudzeń. Aby włączyć wytwarzanie pary, kliknąć
jeden raz. Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć
wytwarzanie pary. Można używać jednocześnie
z funkcją odkurzacza lub osobno tylko jako mop
parowy.
UWAGA: Należy najpierw wybrać ustawienie pary,
a następnie nacisnąć ręczny spust, aby rozpocząć
generowanie pary.
(VAC) — odkurzacz Wyłącznik. Można używać
jednocześnie z dowolnym trybem funkcji mopa
parowego lub tylko jako odkurzacz.
UWAGA: Wszystkie ustawienia mogą być używane
osobno lub dowolny tryb pary może być używany
jednocześnie z ustawieniem odkurzacza.
Nakładki mopa z mikrofibry
Nakładki mopa wielokrotnego użycia zmikrofibry
nadają się do prania w pralce i można ich bezpiecznie
używać do niemal wszystkich powierzchni
podłogowych. Biała nakładka zmikrofibry nadaje
się szczególnie do codziennego stosowania do
delikatnych podłóg, np. impregnowanych podłóg
drewnianych lub paneli. Nakładek w białe i szare
paski można używać do ścierania szczególnie
zabrudzonych podłóg iusuwania starych zabrudzeń.
OSTRZEŻENIE
W przypadku cieczy rozlanej na podłodze
wyłączyć odkurzacz.
» Nie używać myjki parowej
do podłóg bez wody
w zbiorniku. Słyszalny
stukot będzie świadczył
o braku wody.
Rada
OSTRZEŻENIE
Urządzenie nie wciągnie kredek, kulek
do gry ani innych dużych przedmiotów.
OSTRZEŻENIE
Zachować szczególną ostrożność podczas
stosowania urządzenia Vac & Steam™
do czyszczenia podłóg drewnianych.
Długotrwałe narażanie jednego miejsca
na działanie pary zwiększa ryzyko
uszkodzenia wykończenia powierzchni
wprzypadku podłóg z drewna.
Przetestować mop parowy w mniej
widocznym miejscu przed przystąpieniem
do czyszczenia większej powierzchni. Mop
parowy wytwarza gorącą parę, dlatego gdy
spust jest naciśnięty, należy nieustannie
przemieszczać końcówkę. Nie ma potrzeby
naciskania spustu przez cały czas.
Normalne chodzenie oraz bezpośrednie
działanie promieni słonecznych powoduje
ścieranie się wykończenia powierzchni
podłóg drewnianych, przez co stają się
one bardziej podatne na uszkodzenia
spowodowane parą. Przed przystąpieniem
do czyszczenia z wykorzystaniem mopa
parowego sprawdzić rodzaj wykończenia
podłogi drewnianej i skonsultować się
zespecjalistą ds. wykańczania podłóg.