Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BLAUPUNKT
›
Instrukcja Telewizor BLAUPUNKT 43QLW6000S 43" QLED 4K WebOS TV
Znaleziono w kategoriach:
Telewizory
(43)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor BLAUPUNKT 43QLW6000S 43" QLED 4K WebOS TV
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
43QLW6000S
UN
IO
N D
IS
T
RI
BU
TI
ON
S.
R.
O.
NA
STRŽ
I 1702/65, 140 00 PRAGUE 4, CZECH REPUBLIC
Please read this manual carefully for proper usage before instalation. It is recommended to keep this
manual properly for future check.
The pictures provided in this manual are only for your reference.
CONTENTS
14-26
Čeština
Slovenský
Po
lski
Italiano
01-13
English
79-91
Magyar
Română
W
arranty
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
27-39
53-65
66-78
92-93
40-52
EN - 1
Figur
es and illustrations in this Ope
ra
tion Manual are provided f
or referenc
e
Help
The H
elp fe
ature o
ers a lo
t of infor
matio
n abou
t your T
V o
per
ation
. T
o us
e the He
lp fea
tu
re, p
ress the
Hom
e but
ton, a
nd the
n use the ar
row and O
K but
tons to acces
s to the He
lp menu
. Y
o
u can nd h
ow to
troub
lesho
ot fr
om the lis
t or key
word s
ea
rc
h. I
f you up
date APK
, the He
lp fea
tu
re a
nd info
rmati
on will
be up
dated
.
Packa
ge
1.
LED T
V.
1
2.
Rem
ote contro
l.
1
3.
Stands (Gro
up).
1
4.
User Ma
nual.
1
5.
Screw (Gr
oup).
1
6.
Rem
ote contro
l bat
ter
y.
2
7.
Indi
vid
ua
l p
ackin
g cont
ai
n
er, set.
1
Dear
custo
mer, before operating, please read all
these safety and operating instructions
completely and
th
en
re
tain
t
hi
s
m
anual
for
fu
t
ure
refe
re
nc
e.
Al
ways
comp
ly
wi
th
th
e
fol
low
ing
pre
cau
ti
o
ns
to
avoi
d
da
nger
ous situat
ions and e
nsure p
eak pe
rf
orma
nce of your p
rodu
ct
.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
W
ARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF ELEC
TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C
OVER (OR BACK). NO USER SER
VICEABLE
P
ARTS INSIDE. REFER
TO QU
ALIFIED SERVICE PERSONNEL.
alert the user to the presence of uninsulated
“
dangerous voltage
”
within the products
T
he
e
xc
l
am
a
ti
o
n
p
o
i
nt
wi
th
i
n
a
n
eq
u
il
a
t
er
a
l
t
r
ia
n
g
le
is
i
nt
end
e
d
to
a
le
r
t
th
e
u
se
r
to
th
e
p
re
se
n
ce
o
f
im
p
or
t
a
nt
o
p
er
at
in
g
an
d
m
ai
nte
na
n
ce
(
se
r
v
i
ci
ng)
ins
t
ru
c
t
io
ns
i
n
th
e
liter
a
tu
re accomp
anying th
e appli
ance.
Re
gu
la
to
r
y info
rmat
io
n
This
e
qui
pm
ent
ge
nera
tes
use
s
and
ca
n r
a
di
ate
r
adio
f
re
q
ue
nc
y
ene
rgy
an
d,
if
no
t i
nst
alle
d
and
us
ed
in
acco
rd
ance
with
t
he
ins
t
ru
c
tio
ns,
may
c
au
se
ha
rm
ful
in
ter
fe
ren
ce
to
rad
io
co
mmu
ni
cati
on.
H
ow
ever,
the
re
is
no
gua
r
a
nt
ee
th
at
inter
fe
r
en
ce
will
n
ot
o
c
cu
r
in
a
par
ti
cu
la
r
i
nst
allat
ion
.
If
th
is
e
qu
ip
men
t
do
es
c
au
se
h
armf
ul
i
nt
er
fe
r
en
ce
to
radio
or
tele
visi
on re
cept
ion,
whic
h can
be d
ete
rmin
ed by
tu
r
ni
n
g th
e e
qui
p
ment
o an
d on,
the u
ser i
s enco
ura
ged
to tr
y to
corr
ec
t the i
nt
er
fe
r
en
ce by
on
e or
mo
re o
f the f
ollow
ing m
e
as
ur
es:
a. Re
lo
cate th
e rece
ivi
ng a
nt
en
na.
b. Inc
rease t
he se
par
atio
n bet
we
en th
e e
qui
pm
ent an
d rec
ei
v
er.
c. Con
ne
ct th
e e
qui
p
ment i
nto an ou
tlet o
n a cir
cu
i
t di
e
re
nt fro
m that to w
hich th
e rece
iver i
s conne
c
ted
.
d. Co
ns
u
lt the d
ea
le
r or e
xp
er
ien
ced r
adio/
TV te
chni
c
ia
n for h
elp.
EN - 2
CAUTION
×
D
o
n
o
t
a
t
t
e
m
p
t
t
o
m
o
d
i
f
y
t
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
i
n
a
n
y
w
a
y
w
i
t
h
o
u
t
w
r
it
t
e
n
a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
io
n
f
r
o
m
s
up
p
li
er. Unaut
hori
ze
d mod
ic
ati
on cou
ld v
oi
d th
e
us
er
’s aut
ho
ri
ty t
o o
pe
rat
e thi
s pro
duc
t
.
×
F
ig
u
re
s
and
i
ll
us
t
rat
i
on
s
in
t
h
is
Use
r
Ma
nu
al
ar
e
prov
id
e
d
for
re
f
er
en
ce
on
ly
an
d
may
di
e
r
fro
m
a
ct
ual
pro
du
ct
app
ear
an
ce
.
P
ro
du
c
t
desi
gn
and
s
pec
i
cat
io
ns
m
ay
b
e
c
ha
nge
d
w
it
hout
not
ice.
IMPO
RT
ANT WARNIN
GS AND CAUTION
El
e
c
tr
i
c
al
e
n
e
rg
y
c
a
n
p
er
fo
r
m
m
a
ny
u
s
e
f
ul
f
u
n
c
t
i
o
ns
,
b
u
t
i
t
c
an
a
ls
o
c
au
s
e
p
e
r
s
o
na
l
in
j
u
ri
e
s
an
d
pro
pe
r
t
y
da
mag
e
if
impro
p
er
l
y
han
dle
d.
Th
is
pro
duc
t
has
be
en
en
gin
ee
re
d
and
manu
fa
ct
ure
d
wit
h
the
highe
st
pri
or
it
y
on
safet
y.
BU
T
IMPROPER
USE
C
AN
RESUL
T
IN
POT
ENT
IAL
E
LEC
TRI
CAL
SHOCK
OR
FIR
E
HAZ
AR
D.
In
or
de
r
to
pre
vent
p
ot
enti
al
dan
ge
r,
p
lea
se
ob
se
r
ve
the
foll
owi
ng
ins
tr
uc
ti
o
ns
wh
en
in
st
a
ll
ing, o
per
a
ti
ng and c
le
ani
ng th
e prod
uc
t.
1. Attac
hme
nts
– O
nly use at
t
achme
nts/acces
sor
ie
s sp
eci
ed by the m
anuf
ac
tu
rer. Do not use
at
ta
ch
me
nts no
t recomm
end
ed by th
e manuf
ac
tu
rer. Use of
im
prop
er at
tachm
ents c
an res
ul
t in
accide
nts.
2. Wat
er
– T
o redu
ce the risk of
re or el
ec
tric sh
ock
, do no
t exp
ose this a
ppar
atus to rai
n or mois
tu
re.
The a
ppar
atus shall n
ot be e
xp
osed to d
ri
pp
ing o
r spl
as
hin
g and that o
bjec
t
s lle
d with liq
uids, su
ch
as vase
s, shall n
ot be p
laced o
n appar
atus.
3. Fire o
r ex
plo
sion
– D
o not us
e or sto
re
a
mmab
le or comb
ustib
le mat
er
ia
ls near th
e unit. D
oing s
o
may res
ul
t in r
e or ex
plosi
on. D
o not pla
ce any
na
ked
a
me
so
urce
s, such as li
t cand
les, ci
garet
tes o
r
incens
e stick
s o
n top of the T
V
se
t.
W
ar
n
in
g
: T
o preve
nt the sp
read of re, ke
ep ca
ndles o
r othe
r ope
n ames aw
ay from this p
rodu
ct at
all tim
es.
4. Venti
lat
ion
– W
hen you i
nsta
ll your T
V, maintain a dis
tance o
f at leas
t 4 inches b
et
we
en the T
V
and
ot
he
r obje
c
ts (walls, c
abi
ne
t si
des, e
tc.) to ensure p
rop
er ven
ti
lati
on. F
ai
ling to maint
ain pr
ope
r
ventilat
ion may resu
lt in a
r
e or a pr
ob
le
m wi
th the pro
duc
t c
au
s
ed by an in
crease i
n its inte
r
na
l
temp
era
tu
re.
5.
This e
quipm
ent is a Class II o
r doubl
e ins
ul
ated e
lec
tri
cal app
l
ia
nce. It has b
een d
esigne
d in such
a way that it d
oes no
t re
quir
e a sa
fet
y conn
ec
tion to e
lec
tr
ical ea
rt
h.
6. Powe
r s
ou
rce
– T
his pro
duc
t is int
end
e
d to be sup
plie
d by a liste
d power su
pply i
n
di
cate
d on the
mark
ing la
bel
. If you
ar
e not s
ure of the t
y
pe of p
ower sup
ply to you
r
ho
me, cons
ul
t you
r produ
ct
deal
er or lo
cal p
ower comp
any
.
7
. Over
loa
ding
– D
o not ov
erl
o
ad wall o
utlet
s, e
x
tension c
able
s, or conveni
en
ce recep
tacl
es on oth
er
e
qu
ipme
nt as this can r
es
ul
t in a risk of
re or el
ec
tric sh
ock
.
8. Volt
age
– B
efor
e inst
a
ll
ing this T
V s
et
, make sure your
ou
t
let vol
tag
e corresp
onds to t
he volt
age
sta
ted on th
e appl
ia
nce ra
ti
ng
la
b
el.
9. Power plu
g
– Do no
t defe
at the s
afet
y pu
rpos
e of the p
o
la
ri
zed or g
roun
di
n
g-t
y
pe pl
ug
. Most
appl
iances re
comm
en
d t
hey b
e place
d upo
n a de
di
c
ated circu
it; that is
, a singl
e outle
t circui
t which
power
s onl
y
th
at appl
ia
nce and has n
o addit
io
na
l ou
tlet
s or br
anch circu
its
.
10. The MAI
NS pl
ug
of the a
ppar
atus is use
d as the dis
conne
ct d
evice, th
e disconn
ec
t devi
ce s
ha
ll
remai
n readil
y ope
rabl
e. Keep y
ou AC power so
cket cl
ose to you T
V f
or eas
y pl
ug
gin
g and unp
l
ug
ging
.
1
1. W
all m
ou
ntin
g
—
When m
ountin
g the pro
duc
t on a wa
ll, be sur
e to insta
ll the pr
oduc
t accord
ing
to the
me
th
od re
comm
end
e
d by the man
ufac
tu
rer. This is a s
afet
y fe
a
tu
re.
1
2
. St
and
– D
o not pl
ace the pr
oduc
t on an u
nsta
ble tro
lley, stand
, trip
od or t
able
. Placing th
e pro
duc
t
on an uns
tab
le bas
e can c
au
s
e the pro
duc
t to fall
, res
ul
tin
g in s
er
ious p
er
so
na
l inju
r
ie
s as well as
da
mage to t
he pro
duc
t. Alw
ays place th
e T
V on f
urni
tu
re t
hat can s
afel
y supp
or
t the T
V. Make sure the
en
ds of the T
V do not ov
er
ha
ng the e
dge o
f the supp
or
tin
g furn
i
tu
re.
1
3
. Ente
rin
g of obj
ec
ts an
d liq
u
id
s
– Neve
r inser
t an o
bjec
t into t
he pro
duc
t t
hr
oug
h vents o
r
ope
nings
. High vo
ltag
e ows in th
e produ
c
t, and ins
er
ting a
n obje
ct c
an caus
e ele
ct
ric sho
ck and
/
or
shor
t inte
rnal p
ar
ts. Fo
r the sa
me rea
so
n, d
o not spi
ll water o
r liquid o
n the pro
duc
t.
1
4
.
Da
mag
e re
qu
irin
g ser
v
ice
– T
his unit s
ho
ul
d only b
e ser
v
iced by an au
thor
iz
ed and p
rop
erl
y
tr
ai
ne
d tech
nician. O
pe
ni
ng the cover o
r other a
tte
mpts by t
he user to s
er
vice
th
is u
nit may res
ul
t in
s
er
ious inju
r
y or deat
h from e
lec
tri
cal sho
ck
, and may in
crease t
he risk of f re
.
1
5. Rep
lace
me
nt par
ts
– In case t
he pro
duc
t n
ee
ds re
placem
ent pa
rt
s, make su
re that the s
er
vice
per
so
n uses r
eplace
ment p
ar
ts sp
eci
ed by the m
anuf
ac
tu
rer, or those wit
h the sa
me c
ha
rac
ter
istic
s
and p
er
f
or
man
ce as the
or
ig
ina
l par
ts
. U
se of
un
aut
hor
i
zed p
ar
ts ca
n res
ul
t in re, e
lec
tr
ic shoc
k and/
or oth
er
da
nge
r
.
EN - 3
1
6. S
afe
ty c
he
ck
s
– Upo
n compl
etio
n of ser
v
ice or rep
air w
or
k
, requ
est th
e ser
v
ice tec
hn
ic
ia
n to
per
f
orm s
afet
y ch
eck
s to ensure t
hat the p
roduc
t is in p
rope
r op
eratin
g condit
ion.
1
7
. Ch
ild
ren
– D
o not all
ow young chi
l
dr
en to pl
ay with the p
lasti
c bag tha
t came w
ith the te
levisi
on
whe
n you unpa
cked it
. Failure to do so ca
n res
ul
t in su
ocat
ion, c
aus
ing injur
y.
1
8. B
at
teri
es
– T
he bat
t
er
ie
s (b
atte
r
y pack o
r bat
t
er
ies ins
tall
ed) s
ha
ll n
ot be e
xp
osed to e
xce
ss
ive
heat su
ch as suns
hi
ne,
r
e o
r the
li
ke. Do n
ot disp
ose of
any bat
te
ri
es in with t
he dom
esti
c waste.
Re
tu
rn the
m to a colle
ct
ion p
oint for o
ld bat
t
er
ie
s
.
1
9. Ante
nn
a
– In
st
all the ante
nna away fr
om high
-vol
tag
e power li
nes and co
mmunic
ation c
able
s and
make sure it is i
nsta
lled s
ecure
ly. If the antenn
a t
ou
ches a p
ower line
, contac
t wit
h the anten
na could
result i
n re, ele
c
tric sho
ck or s
er
io
u
s injur
y.
20. P
an
e
l pro
tec
t
io
n
– T
he pa
nel us
ed in this p
rodu
ct is ma
de of gl
as
s. Th
eref
ore, it ca
n break w
hen
the pr
oduc
t is
dr
op
pe
d or impa
cte
d upo
n by othe
r obje
ct
s. Be c
aref
ul not to b
e injure
d by broke
n
glass pi
eces in c
ase th
e pa
ne
l bre
ak
s.
21
.
It is re
comm
end
ed not to us
e the pr
oduc
t in p
laces wh
ere the
re is oil smo
ke or stea
m that may
da
mage t
he mat
er
ia
l of
th
is p
roduc
t
.
22. O
pe
rat
in
g c
ondi
tio
ns
:
ai
r tem
per
a
tu
re fro
m 1
5 to 35 ° C; humi
dit
y fro
m 45 to 7
5%; atm
os
ph
er
ic
pre
ss
ur
e from 8
6 to 1
06 to Pa (fro
m 650 to 80
0 mm of me
rcur
y).
23. T
ran
spo
rt
ati
on
: Packe
d T
Vs
ar
e allowed to b
e transp
or
te
d by all mo
des of tr
anspo
rt a
ir
temp
era
tu
re f
rom +50 to - 40 ° C an
d h
um
idit
y fr
om 75 to 1
0
0%
.
24. ~
It I
n
di
cates a
lterna
ti
n
g curre
nt.
It Indi
cates
di
re
c
t current
.
Safety Instruct
io
ns
Impor
tant safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follo
w all instructions.
5. Do not use this apparatus near water
.
6. Clean only with a dry cloth. Unplug this
product from the wall outlet befor
e cleaning. Do
not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
7. Do not block any ventilation openings
.
V
entilation should not be impeded by
co
vering
the ventilation openings with items such as
newspapers, table-cloths, cur
tains etc.
8. Do not install near any heat source such
as radiators, heat r
egisters, s
to
ves
, or other
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than other
.
A grounding type plug has two blades and a
third grounding pr
ong.
The wide blade or the
third prong is pro
vided for your safety
. When
consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Friday
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Prezenty Świąteczne
LEGO
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking golarek z trymerem [TOP10]
Google wprowadza nowe powiadomienia w Gmailu - odświeżony wygląd i lepsza kontrola nad skrzynką
Ranking LEGO Technic do 500 zł [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking telewizorów [TOP20]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Jak fotografować las?
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników