Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Lodówka BOSCH KIL82AFF0
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki do zabudowy
(33)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka BOSCH KIL82AFF0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Register
your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
C
h
ł
o
d
z
i
a
r
k
o
-
z
a
m
r
a
ż
a
r
k
a
KIL72..
KIL82..
[pl]
Instrukcja obsługi
pl
2
Spis treści
Bezpi
eczeńs
two
..............................
4
W
s
ka
z
ó
w
k
i
o
g
ól
n
e
...........................
4
Użytkowanie zgodne zprzezna-
c
z
en
i
e
m
............................................
4
Ograniczenie grupy użytkowni-
k
ó
w
...................................................
5
Bezpieczny transport
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Bezpieczna instalacja
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Bezpieczne użytkowanie
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Uszkodzone urządzenie
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Zapobieganie szkodom mate-
rialn
ym
...........................................
11
Ochrona środowiska i oszczęd-
ność
...............................................
11
Usuwanie opakowania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Oszczędzanie energii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Ustawianie i podłączanie
......
......
..
12
Z
a
kr
es
d
o
s
ta
wy
..............................
1
2
Ustawianie i podłączanie urzą-
d
z
en
ia
.............................................
1
3
Kryteria dotyczące miejsca usta-
w
i
en
ia
.............................................
1
3
Przygotowanie urządzenia do
p
i
er
ws
z
e
g
o
u
ży
c
i
a
..........................
1
4
Podłączanie urządzenia do sieci
e
l
ek
tr
y
c
z
n
ej.....................................
1
4
Poznawanie urządzenia
........
......
..
15
U
r
zą
dz
e
n
i
e......................................
1
5
E
l
em
en
t
y
o
bs
łu
g
i
............................
16
Wypos
ażenie
.................................
16
P
ó
łk
a...............................................
1
7
Półka z możliwością zmiany kon-
f
i
gu
ra
c
j
i
...........................................
1
7
W
y
su
wa
n
a
p
ół
ka
............................
17
P
ó
łk
a
z
a
m
r
aż
al
n
i
k
a
........................
1
7
Pojemnik na owoce i warzywa z
regulatorem wilgotności
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Pojemnik na masło iser.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
P
ó
łk
i
d
r
z
w
io
we................................
1
8
A
k
ce
so
r
i
a
.......................................
1
8
Podstawowy sposób obsługi
.......
18
Włączanie urządzenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Wskazówki dotyczące eksplo-
a
t
ac
ji
...............................................
1
9
Wyłączanie urządzenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Ustawianie temperatury
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Funkcje dodatkowe
........
......
.....
....
19
F
u
nk
cj
a
S
u
pe
r
................................
1
9
Alarm..............................................
2
0
Alarm otwartych drzwi
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Komora chłodzenia
.....
.....
......
......
.
20
Wskazówki dotyczące przecho-
wywania produktów spożyw-
czych w komorze chłodzenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Strefy zimna wkomorze chło-
d
z
en
ia
.............................................
2
0
N
a
kl
ej
k
a
O
K
...................................
2
1
Komora zamrażania
....
.....
......
......
.
21
Drzwiczki zamrażalnika
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Wydajność zamrażania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Porady dotyczące zakupu mro-
ż
o
ne
k
..............................................
2
2
Wskazówki dotyczące przecho-
wywania produktów spożyw-
czych w komorze zamrażania
..
.
.
.
.
.
.
22
Porady dotyczące zamrażania
świeżych produktów spożyw-
c
z
yc
h
..............................................
2
2
Okres przydatności do spożycia
mrożonych produktów w tempe-
r
a
tu
rz
e
−
1
8°
C
.................................
2
3
Metody rozmrażania produktów
m
r
oż
on
y
c
h
......................................
23
Rozmr
ażanie
..................................
24
Rozmrażanie komory chłodzenia
.
.
.
24
Odmrażanie komory zamrażania
.
.
.
24
pl
3
Czyszczenie ipielęgnacja.
......
......
25
Przygotowanie urządzenia do
c
z
ys
zc
z
e
n
i
a
....................................
2
5
Czyszczenie urządzenia
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Czyszczenie rynny na skropliny i
otworu odpływowego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Wyjmowanie elementów wypo-
s
a
że
ni
a
...........................................
2
6
Usuwa
nie us
terek..........................
28
Zakłócenia działania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Wskazówki na wyświetlaczu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Problem z temperaturą
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
O
d
gł
os
y
..........................................
2
9
Z
a
pa
ch
y..........................................
3
0
Wykonanie autotestu urządzenia
.
.
.
31
Przechowywanie i utylizacja
.......
.
31
Wyłączanie urządzenia na dłuż-
s
z
y
cz
a
s
..........................................
3
1
Utylizacja zużytego urządzenia.
.
.
.
.
.
.
31
Serwi
s
............................................
32
Numer produktu (E-Nr) i numer
f
a
br
yc
z
n
y
(F
D)
................................
3
3
Dane
techni
czne
............................
33
pl
Bezpieczeństwo
4
Bezpieczeństwo
Warunkiem bezpiecznego użytkowania urządzenia jest przestrze-
ganie informacji z zakresu bezpieczeństwa.
Wskazówki ogólne
W tym miejscu znajdują się ogólne informacje dotyczące tej in-
strukcji.
¡
Instrukcję należy dokładnie przeczytać. Jest to konieczny waru-
nek bezpiecznego i wydajnego użytkowania urządzenia.
¡
Ta instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika urządzenia.
¡
Stosować się do zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
¡
Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-
dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.
¡
Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Jeżeli w
trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie wolno go
podłączać.
Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem
Przestrzeganie wskazówek dotyczących użytkowania zgodnego z
przeznaczeniem jest warunkiem bezpiecznego i prawidłowego ko-
rzystania z urządzenia.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zabudowy.
Urządzenia należy używać wyłącznie:
¡
w sposób zgodny z niniejszą instrukcją użytkowania.
¡
do chłodzenia oraz zamrażania artykułów spożywczych i przygo-
towywania lodu.
¡
w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych pomiesz-
czeniach domowych.
¡
do wysokości 2000 metrów nad poziomem morza.
Bezpieczeństwo
pl
5
Ograniczenie grupy użytkowników
Należy wykluczyć ryzyka dla dzieci iosób szczególnie zagrożo-
nych.
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8
oraz przez osoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaga-
nego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdu-
ją się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o
sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynika-
jące stąd zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzia-
nych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konser-
wacji urządzenia.
Urządzenie i jego przewód sieciowy należy trzymać poza zasię-
giem dzieci poniżej 8 roku życia.
Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą ładować i rozładowy-
wać lodówkę/zamrażarkę.
Bezpieczny transport
Podczas transportu urządzenia należy przestrzegać zasad bezpie-
czeństwa.
OSTRZEŻENIE‒Niebezpieczeństwo zranienia!
Duży ciężar urządzenia może spowodować zranienie.
▶
Nie podnosić urządzenia w pojedynkę.
Bezpieczna instalacja
Podczas instalacji urządzenia należy przestrzegać poniższych za-
sad bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE‒Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
¡
Nieprawidłowo przeprowadzony montaż stanowi poważne za-
grożenie.
▶
Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinforma-
cjami podanymi natabliczce znamionowej.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników