Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Lodówka BOSCH KIR41NSE0
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki do zabudowy
(35)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka BOSCH KIR41NSE0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Register
your
new
device
on
MyBosch
now
and
get
free
benefits:
bosch-home.com/
welcome
C
h
ł
o
d
z
i
a
r
k
a
KIR41..
KIR31..
KIR21..
[pl]
Instrukcja obsługi
pl
2
Spis treści
1
Bezpi
eczeńs
two
..........................3
1
.
1
Wskazówki ogólne
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
3
1
.
2
Użytkowanie zgodne zprze-
z
n
ac
ze
ni
em
................................
3
1
.
3
Ograniczenie grupy użytkow-
n
i
kó
w
.........................................
3
1
.
4
Bezpieczny transport
.
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
4
1
.
5
Bezpieczna instalacja
.
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
4
1
.
6
Bezpieczne użytkowanie
.
.
.
..
.
..
.
..
5
1
.
7
Uszkodzone urządzenie
.
.
..
.
..
.
..
.
.
7
2
Zapobieganie szkodom mate-
rialn
ym
.........................................8
3
Ochrona środowiska i
oszcz
ędność................................8
3
.
1
Usuwanie opakowania
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
8
3
.
2
Oszczędzanie energii
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
8
4
Ustawianie i podłączanie
..
........
..9
4
.
1
Z
ak
re
s
do
s
t
a
wy
.........................
9
4
.
2
Kryteria dotyczące miejsca
u
s
ta
wi
en
ia..................................
9
4
.
3
Montaż urządzenia
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
.
10
4
.
4
Przygotowanie urządzenia
do pierwszego użycia
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
10
4
.
5
Podłączanie urządzenia do
sieci elektrycznej
.
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
..
.
.
10
5
Poznawanie urządzenia
..
........
..
11
5
.
1
U
r
zą
dz
en
ie...............................
1
1
5
.
2
P
an
el
o
bs
ł
u
g
i...........................
1
2
6
Wypos
ażenie
.............................12
6
.
1
P
ó
łk
a........................................
1
2
6
.
2
Pojemnik na owoce i warzy-
w
a
............................................
1
2
6
.
3
P
ół
ki
d
rz
w
i
o
we
.........................
1
3
6
.
4
A
k
ce
so
ri
a.................................
13
7
Podstawowy sposób obsługi
..
.13
7
.
1
Włączanie urządzenia.
.
.
..
.
..
.
..
.
..
13
7
.
2
Wskazówki dotyczące eks-
p
l
oa
ta
cj
i
...................................
1
3
7
.
3
Wyłączanie urządzenia
.
.
..
.
..
.
..
.
.
13
7
.
4
Ustawianie temperatury
.
..
.
..
.
..
.
.
14
8
Funkcje dodatkowe
.....
........
......
14
8
.
1
Superchłodzenie
..
..
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
.
.
14
9
Alarm..........................................14
9
.
1
Alarm otwartych drzwi
..
.
.
..
.
..
.
..
.
14
1
0
Komora chłodzenia
....
........
.....
14
1
0
.
1
Wskazówki dotyczące prze-
chowywania produktów
spożywczych w komorze
c
h
ło
dz
en
ia
.............................
1
4
1
0
.
2
Strefy zimna wkomorze
c
h
ło
dz
en
ia
.............................
1
5
1
0
.
3
Na
k
l
e
jk
a
OK
..........................
15
1
1
Rozmraż
anie
............................
15
1
1
.
1
Rozmrażanie komory chło-
d
z
en
ia
....................................
1
5
1
2
Czyszczenie ipielęgnacja.
......
16
1
2
.
1
Przygotowanie urządzenia
d
o
c
zy
sz
cz
e
n
i
a
......................
16
1
2
.
2
Czyszczenie urządzenia
.
.
..
.
..
.
16
1
2
.
3
Czyszczenie rynny na skro-
pliny i otworu odpływowego
..
17
1
2
.
4
Wyjmowanie elementów
w
y
po
sa
że
ni
a
..........................
1
7
1
3
Usuwanie usterek....
........
........
19
1
3
.
1
Wykonanie autotestu urzą-
d
z
en
ia
....................................
2
1
1
4
Przechowywanie i utylizacja
..
21
1
4
.
1
Wyłączanie urządzenia na
d
ł
uż
sz
y
cz
a
s
..........................
2
1
1
4
.
2
Utylizacja zużytego urzą-
d
z
en
ia
....................................
2
1
1
5
Ser
wis
......................................
22
1
5
.
1
Numer produktu (E-Nr) i nu-
mer fabryczny (FD)
.
.
..
.
.
..
.
..
.
..
.
.
23
1
6
Dane techniczne
....
........
........
..23
Bezpieczeństwo
pl
3
1 Bezpieczeństwo
Przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
1.1 Wskazówki ogólne
¡
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
¡
Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-
dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.
¡
Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie
wolno go podłączać.
1.2 Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zabudowy.
Urządzenia należy używać wyłącznie:
¡
do chłodzenia artykułów spożywczych.
¡
w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych pomiesz-
czeniach domowych.
¡
do wysokości 2000m nad poziomem morza.
1.3 Ograniczenie grupy użytkowników
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8
oraz przez osoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaga-
nego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdu-
ją się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o
sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynika-
jące stąd zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzia-
nych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konser-
wacji urządzenia.
Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą ładować i rozładowy-
wać lodówkę/zamrażarkę.
pl
Bezpieczeństwo
4
1.4 Bezpieczny transport
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko odniesienia obrażeń!
Duży ciężar urządzenia może spowodować zranienie.
▶
Nie podnosić urządzenia w pojedynkę.
1.5 Bezpieczna instalacja
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko porażenia prądem!
Nieprawidłowo wykonane instalacje stanowią poważne zagroże-
nie.
▶
Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinformacja-
mi podanymi natabliczce znamionowej.
▶
Nigdy nie zasilać urządzenia poprzez zewnętrzne urządzenie
przełączające, np. wyłącznik czasowy lub pilot zdalnego stero-
wania.
▶
Jeśli urządzenie jest zabudowane, wtyczka przewodu zasilające-
go musi być łatwo dostępna, a jeśli łatwy dostęp nie jest możli-
wy, w obrębie stałej instalacji elektrycznej należy zainstalować
odłącznik zgodny z przepisami instalacyjnymi.
▶
Przy ustawianiu urządzenia należy uważać, by nie doszło do za-
ciśnięcia lub uszkodzenia przewodu sieciowego.
Uszkodzona izolacja lub uszkodzony przewód sieciowy stanowią
poważne zagrożenie.
▶
Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego
ze źródłami ciepła.
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko wybuchu!
Gdy otwory wentylacyjne urządzenia są zamknięte, może dojść do
powstawania palnej mieszanki gazu z powietrzem w przypadku
nieszczelności w obiegu chłodzącym.
▶
Nie zamykać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia
lub obudowie montażowej.
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko pożaru!
Używanie przedłużonego przewodu sieciowego i niezaaprobowa-
nych adapterów stanowi zagrożenie.
▶
Nie używać przedłużaczy ani rozgałęźników wielogniazdowych.
Bezpieczeństwo
pl
5
▶
Używać tylko zaaprobowanych przez producenta adapterów i
przewodów sieciowych.
▶
Jeżeli przewód sieciowy jest za krótki i nie jest dostępny dłuższy
przewód sieciowy, należy się skontaktować ze specjalistyczną
firmą elektryczną, która dokona odpowiedniej adaptacji domo-
wej instalacji elektrycznej.
Przenośne rozgałęźniki wielogniazdowe lub zasilacze mogą się
przegrzać i spowodować pożar.
▶
Nie umieszczać przenośnych rozgałęźników wielogniazdowych
ani zasilaczy za urządzeniem.
1.6 Bezpieczne użytkowanie
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko porażenia prądem!
Wnikająca wilgoć może prowadzić do porażenia prądem.
▶
Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.
▶
Nigdy nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury
i wilgoci.
▶
Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ci-
śnieniowych.
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko uduszenia się!
Dzieci mogą sobie naciągnąć materiały opakowania na głowę lub
zawinąć się w nie i udusić się.
▶
Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
▶
Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, aszczególnie
folią.
Dzieci mogą połknąć drobne części lub zadławić się nimi, co mo-
że doprowadzić do uduszenia.
▶
Drobne części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
▶
Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę drobnymi częściami.
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko wybuchu!
Uszkodzenie obiegu chłodniczego może spowodować wyciek i
eksplozję łatwopalnego czynnika chłodniczego.
▶
W celu przyśpieszenia procesu odmrażania nie używać żadnych
urządzeń mechanicznych ani innych środków, które nie są zale-
cane przez producenta.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników