Znaleziono w kategoriach:
|3
(1)
(2)
(6)
(7)
(17)
(10)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(9)
AdvancedMulti 18
(3)
(8)
(11)
(4)
(5)
Bosch Power Tools 1 609 92A 97U | (27.09.2023)
4|
A
(1)
(12)
CLICK!
B
(12)
1 609 92A 97U | (27.09.2023) Bosch Power Tools
|5
(10)
(21)
(19)
(18)
(20)
(13)
C
(22)
C
Bosch Power Tools 1 609 92A 97U | (27.09.2023)
6| Polski
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące
pracy z elektronarzędziami
OSTRZEŻENIENależy zapoznaćsięze wszystkimi
ostrzeżeniami i wskazówkami do-
tyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilustracjami
i danymi technicznymi, dostarczonymi wraz z niniejszym
elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazó-
wek może staćsięprzyczynąporażenia prądem elektrycz-
nym, pożaru i/lub poważnych obrażeńciała.
Należy zachowaćwszystkie przepisy i wskazówki bezpie-
czeństwa dla dalszego zastosowania.
Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi siędo elektronarzędzi za-
silanych energiąelektrycznąz sieci (z przewodem zasilają-
cym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
uMiejsce pracy należy utrzymywaćw czystości i zapew-
nićdobre oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego
oświetlenia sprzyjająwypadkom.
uElektronarzędzi nie należy używaćwśrodowiskach za-
grożonym wybuchem, np. w pobliżułatwopalnych cie-
czy, gazów lub pyłów. Podczas pracy elektronarzędziem
wytwarzająsięiskry, które mogąspowodowaćzapłon py-
łów lub oparów.
uPodczas użytkowania urządzenia należy zwrócićuwa-
gęna to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały
sięw bezpiecznej odległości. Czynniki rozpraszające
mogąspowodowaćutratępanowania nad elektronarzę-
dziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
uWtyczki elektronarzędzi musząpasowaćdo gniazd.
Nie wolno w żadnej sytuacji i w żaden sposób modyfi-
kowaćwtyczek. Podczas pracy elektronarzędziami z
uziemieniem ochronnym nie wolno stosować żadnych
wtyków adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujące
do nich gniazda sieciowe zmniejszająryzyko porażenia
prądem.
uNależy unikaćkontaktu z uziemionymi elementami lub
zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki
i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
uElektronarzędzi nie wolno narażaćna kontakt z desz-
czem ani wilgocią.Przedostanie sięwody do wnętrza
obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym.
uNie używaćprzewodu zasilającego do innych celów.
Nie wolno używaćprzewodu do przenoszenia ani prze-
suwania elektronarzędzia; nie wolno teżwyjmować
wtyczki z gniazda, pociągając za przewód. Przewód
należy chronićprzed wysokimi temperaturami, należy
go trzymaćz dala od oleju, ostrych krawędzi i rucho-
mych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane prze-
wody zwiększająryzyko porażenia prądem elektrycznym.
uUżywając elektronarzędzia na świeżym powietrzu, na-
leży upewnićsię,że przedłużacz jest przeznaczony do
pracy na zewnątrz. Użycie przedłużacza przeznaczone-
go do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prą-
dem elektrycznym.
uJeżeli nie ma innej możliwości, niżużycie elektrona-
rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy podłączyćje do
źródła zasilania wyposażonego w wyłącznik ochronny
różnicowoprądowy. Zastosowanie wyłącznika ochron-
nego różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osób
uPodczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
czujność, każdączynność wykonywaćostrożnie i z
rozwagą. Nie przystępowaćdo pracy elektronarzę-
dziem w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi pod-
czas pracy może grozićbardzo poważnymi obrażeniami
ciała.
uStosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze
nosićokulary ochronne. Środki ochrony osobistej, np.
maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask
ochronny czy ochraniacze na uszy, w określonych warun-
kach pracy obniżająryzyko obrażeńciała.
uNależy unikaćniezamierzonego uruchomienia narzę-
dzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do źródła
zasilania i/lub podłączeniem akumulatora, podniesie-
niem albo transportem urządzenia, należy upewnić
się,że włącznik elektronarzędzia znajduje sięw pozy-
cji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem
opartym na włączniku/wyłączniku lub włożenie do gniaz-
da sieciowego wtyczki włączonego narzędzia, może stać
sięprzyczynąwypadków.
uPrzed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć
wszystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe.
Narzędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czę-
ściach urządzenia, mogąspowodowaćobrażenia ciała.
uNależy unikaćnienaturalnych pozycji przy pracy. Na-
leży dbaćo stabilnąpozycjęprzy pracy i zachowanie
równowagi. Dzięki temu można będzie łatwiej zapano-
waćnad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytu-
acjach.
uNależy nosićodpowiedniąodzież. Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzieżnależy trzy-
maćz dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria
lub długie włosy mogązostaćpochwycone przez ruchome
części.
uJeżeli producent przewidziałmożliwość podłączenia
odkurzacza lub systemu odsysania pyłu, należy upew-
nićsię,że sąone podłączone i sąprawidłowo stosowa-
ne. Użycie urządzenia odsysającego pyłmoże zmniejszyć
zagrożenie zdrowia pyłami.
1 609 92A 97U | (27.09.2023) Bosch Power Tools
Polski | 7
uNie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku czę-
stej pracy elektronarzędziem, zastąpiłaścisłe prze-
strzeganie zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności i
rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w ułamku
spowodowaćciężkie obrażenia.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
uNie należy przeciążaćelektronarzędzia. Należy do-
braćodpowiednie elektronarzędzie do wykonywanej
czynności. Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wy-
kona pracęlepiej i bezpieczniej, z prędkością, do jakiej
jest przystosowane.
uNie należy używaćelektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którym
nie można sterowaćza pomocąwłącznika/wyłącznika,
stwarza zagrożenie i musi zostaćnaprawione.
uPrzed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych,
przed wymianąosprzętu lub przed odłożeniem elek-
tronarzędzia należy wyjąć wtyczkęz gniazda sieciowe-
go i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności
ogranicza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektro-
narzędzia.
uNieużywane elektronarzędzia należy przechowywaćw
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-
niaćnarzędzia osobom, które nie sąz nim obeznane
lub nie zapoznały sięz niniejsząinstrukcją.Elektrona-
rzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika sąnie-
bezpieczne.
uElektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywaćw nie-
nagannym stanie technicznym. Należy kontrolować,
czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonu-
jąi nie sązablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia
niektórych części oraz czy nie występująinne okolicz-
ności, które mogąmiećwpływ na prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy na-
prawićprzed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypad-
ków spowodowanych jest niewłaściwąkonserwacjąelek-
tronarzędzi.
uNależy stale dbaćo czystość narzędzi skrawających i
regularnie je ostrzyć.Starannie konserwowane, ostre
narzędzia skrawające rzadziej sięblokująi są łatwiejsze w
obsłudze.
uElektronarzędzi, osprzętu, narzędzi roboczych itp. na-
leży używaćzgodnie z ich instrukcjami oraz uwzględ-
niaćwarunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzysty-
wanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich prze-
znaczeniem jest niebezpieczne.
uUchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byćza-
wsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani sma-
rem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po-
zwalająna bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolęnad
nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
akumulatorowych
uAkumulatory należyładowaćtylko w ładowarkach o
parametrach określonych przez producenta. W przy-
padku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania
określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny
z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
uElektronarzędzi należy używaćwyłącznie z przezna-
czonymi do nich akumulatorami. Użycie innych akumu-
latorów może stwarzaćryzyko odniesienia obrażeńciała i
zagrożenie pożarem.
uNieużywany akumulator należy przechowywaćz dala
od metalowych elementów, takich jak spinacze, mone-
ty, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty
metalowe, które mogłyby spowodowaćzwarcie biegu-
nów akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może
skutkowaćoparzeniem lub wybuchem pożaru.
uPrzechowywanie lub użytkowanie akumulatora w nie-
odpowiednich warunkach może spowodowaćwyciek
elektrolitu. Należy unikaćkontaktu z elektrolitem, a w
razie przypadkowego kontaktu, przepłukaćskóręwo-
dą. W przypadku dostania sięelektrolitu do oczu, na-
leży dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Elektrolit
wyciekający z akumulatora może spowodowaćpodrażnie-
nie skóry lub oparzenia.
uNie wolno używaćuszkodzonych ani modyfikowanych
akumulatorów i elektronarzędzi. Uszkodzone lub zmo-
dyfikowane akumulatory mogązachowywaćsięw sposób
nieprzewidywalny, powodując niebezpieczne dla zdrowia
skutki (zapłon, eksplozja, obrażenia ciała).
uAkumulator należy trzymaćz dala od ognia oraz chro-
nićprzed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek
działania ognia lub temperatury przekraczającej 130 °C
akumulator może eksplodować.
uNależy stosowaćsiędo wszystkich wskazówek doty-
czących ładowania. Nie wolno ładowaćakumulatora
lub elektronarzędzia w temperaturze znajdującej się
poza zakresem sprecyzowanym w niniejszej instruk-
cji. Niezgodne z instrukcją ładowanie lub ładowanie w
temperaturze niemieszczącej sięw zalecanym zakresie
może spowodowaćuszkodzenie akumulatora oraz zwięk-
sza ryzyko pożaru.
Serwis
uPrace serwisowe przy elektronarzędziu mogąbyćwy-
konywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel
i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten
sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja
elektronarzędzia.
uNie wolno w żadnym wypadku naprawiaćuszkodzone-
go akumulatora. Naprawy akumulatora można dokony-
waćwyłącznie u producenta lub w autoryzowanym punk-
cie serwisowym.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
narzędziami wielofunkcyjnymi
uPodczas wykonywania prac, przy których narzędzie
skrawające mogłoby natrafićna ukryte przewody
elektryczne, elektronarzędzie należy trzymaćwyłącz-
nie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem
elektrycznym pod napięciem może spowodowaćprzeka-
Bosch Power Tools 1 609 92A 97U | (27.09.2023)