Znaleziono w kategoriach:
Osuszacz BOSCH Dry 2000

Instrukcja obsługi Osuszacz BOSCH Dry 2000

Wróć
Spis treści
Dry 1000/2000/4000 – 6721889882 (2024/09)
146
Spis treści
1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 147
1.2.1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . 147
2 Wskazówki dot. niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . 148
3 Informacje o produkcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.1 Deklaracja zgodności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.2 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.3 Przegląd produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.4 Dane identyfikacyjne produktu. . . . . . . . . . . . . . 149
4 Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.1 Miejsce montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.1 Przegląd panelu obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.2 Ikony widoczne na wyświetlaczu i ich funkcje . . 150
5.3 Nazwy i funkcje przycisków. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.4 Stan pierścienia świetlnego. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.5 Włączanie/wyłączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.6 Tryby pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.6.1 Tryb automatyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.6.2 Tryb nocny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.6.3 Tryb prania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.6.4 Stałe osuszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.6.5 Tryb Odmrażania (ochrona przed
zamarzaniem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.6.6 Zabezpieczenie przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . 153
6 Opróżnianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1 Spuszczanie skroplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1.1 Spuszczanie bezpośrednio do zbiornika
(automatyczne wyłączenie) . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1.2 Stałe opróżnianie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7 Funkcja pamięci/automatyczny start . . . . . . . . . . . . 153
8 Czyszczenie ikonserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.1 Czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.2 Czyszczenie zbiornika wody . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.3 Czyszczenie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
9 Przenoszenie i przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 155
10 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10.1 Kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11 Ochrona środowiska i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12 Informacja o ochronie danych osobowych. . . . . . . . 158
13 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
14 Adresy serwisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
147
Dry 1000/2000/4000 – 6721889882 (2024/09)
1Objaśnienie symboli i wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Objaśnienie symboli
Wskazówki ostrzegawcze
We wskazówkach ostrzegawczych zastosowano hasła
ostrzegawcze oznaczające rodzaj i ciężar gatunkowy następstw
zaniechania działań zmierzających do uniknięcia
niebezpieczeństwa.
Zdefiniowane zostały następujące wyrazy ostrzegawcze
używane w niniejszym dokumencie:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza poważne ryzyko wystąpienia
obrażeń ciała zagrażających życiu.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE oznacza możliwość wystąpienia ciężkich
obrażeń ciała, a nawet zagrożenie życia.
OSTROŻNOŚĆ
OSTROŻNOŚĆ oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała w
stopniu lekkim lub średnim.
WSKAZÓWKA
WSKAZÓWKA oznacza ryzyko wystąpienia szkód
materialnych.
Ważne informacje
Ważne informacje, które nie zawierają ostrzeżeń przed
zagrożeniami dotyczącymi osób lub mienia, oznaczono
symbolem informacji przedstawionym obok.
Inne symbole
Tab. 89
Tab. 90
1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa
1.2.1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi
przed użyciem urządzenia i zachować ją do wykorzystania
wprzyszłości.
Niebezpieczeństwo
•Nie należy czyścić urządzenia za pomocą łatwopalnych
płynów ani detergentów. Nie rozlewać żadnych płynów na
urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem, zagrożenia
pożarem i/lub uszkodzenia wewnętrznej struktury filtra.
• W pobliżu urządzenia nie należy rozpylać żadnych
materiałów łatwopalnych, takich jak środki owadobójcze,
alkohol lub substancje zapachowe.
Ostrzeżenie
•Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie
podane na tabliczce urządzenia odpowiada lokalnemu
napięciu zasilania.
•Należy upewnić się, że przewód zasilający nie przebiega
przez miejsca o dużym natężeniu ruchu, aby zapobiec jego
uszkodzeniom, przegrzaniu i potknięciom.
•Jeśli przewód zasilający lub jakikolwiek inny element
roboczy urządzenia jest uszkodzony, należy natychmiast
zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisantowi firmy
Bosch.
•Nie używać urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający
lub samo urządzenie są uszkodzone.
•Obsługa, czyszczenie i konserwacja urządzenia powinny
być wykonywane przez osoby dorosłe.
•Nie należy blokować wlotu ani wylotu powietrza, np. przez
umieszczanie przedmiotów na wylocie powietrza lub przed
wlotem powietrza.
•Upewnić się, że przez wylot powietrza do urządzenia nie
dostaną się ciała obce.
•Nie należy nagrzewać urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia
urządzenia lub zagrożenia pożarem.
• Czynnik chłodniczy nie ma zapachu.
Przestroga
•Urządzenie jest przeznaczone do użytku
w pomieszczeniach mieszkalnych, w normalnych
warunkach pracy.
Symbol Znaczenie
▶Czynność
Odsyłacz do innych fragmentów dokumentu
•Pozycja/wpis na liście
–Pozycja/wpis na liście (2. poziom)
Symbol Znaczenie
Ostrzeżenie przed substancjami łatwopalnymi:
czynnik chłodniczy R290 stosowany w tym
produkcie jest gazem wysoce łatwopalnym i
nietoksycznym (A3).
Wskazówki dot. niniejszej instrukcji
Dry 1000/2000/4000 – 6721889882 (2024/09)
148
•Urządzenie należy zawsze umieszczać iużywać na suchej,
stabilnej, wypoziomowanej i płaskiej powierzchni.
•Nie siadać ani nie stawać na urządzeniu. Nie umieszczać
żadnych przedmiotów na urządzeniu.
•Unikać uderzania urządzenia (w szczególności wlotu
i wylotu powietrza) twardymi przedmiotami.
•Nie wkładać palców ani przedmiotów do wylotu lub wlotu
powietrza, aby uniknąć obrażeń ciała lub nieprawidłowego
działania urządzenia.
•Nie ciągnąć urządzenia za przewód.
• Nie przemieszczać urządzenia do momentu odłączenia
zasilania.
•Jeśli urządzenie jest zablokowane, należy natychmiast
zlecić jego sprawdzenie autoryzowanemu serwisantowi
firmy Bosch.
•Nie używać urządzenia podczas palenia papierosów
w pomieszczeniach, stosowania środków owadobójczych,
dezynfekujących lub w miejscach, w których znajdują się
oleiste pozostałości, palące się kadzidła lub opary
chemiczne.
•Nie używać urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych,
urządzeń grzewczych ani kominków.
•Należy pamiętać oodłączeniu urządzenia od zasilania, gdy
chcemy je przenieść, wyczyścić, wymienić filtr lub
przeprowadzić inne czynności konserwacyjne.
•Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
oobniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej bądź
umysłowej (także dzieci), a także przez osoby bez
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą je
użytkować pod nadzorem lub po uzyskaniu instrukcji od
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
•To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
bądź osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, o ile
odbywa się to pod nadzorem lub zostały poinstruowane
wzakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
•Urządzenie nie może być używane przez dzieci do zabawy.
Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia nie mogą być
przeprowadzane przez dzieci pozostające bez nadzoru.
•Nie używać mocno zabrudzonego filtra.
•Nie należy używać żadnych innych środków do
przyspieszania procesu odmrażania poza tymi zalecanymi
przez producenta.
Zastosowanie urządzenia zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie
w pomieszczeniach. Urządzenie może być stosowane
wyłącznie w gospodarstwach domowych i w celu, do którego
jest przeznaczone.
Każde inne zastosowanie jest uznawane za niewłaściwe i
wzwiązku z tym niebezpieczne. Szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego zastosowania są wyłączone
zodpowiedzialności producenta. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek
niewłaściwego, nieprawidłowego i nieodpowiedzialnego
użytkowania, oraz/lub napraw przeprowadzonych przez
niewykwalifikowany personel.
HOgólne zagrożenia związane z czynnikiem chłodniczym
▶Urządzenie jest napełnione czynnikiem chłodniczym
R290. W przypadku wycieku gazu chłodniczego i kontaktu
z zewnętrznym źródłem zapłonu występuje ryzyko pożaru.
▶Uważać, aby do obiegu czynnika chłodniczego nie dostała
się żadna inna substancja niż określony czynnik chłodniczy
(R290).
HSpecjalne wymagania co do czynnika chłodniczego
R290
Operacje wymagające otwarcia produktu mogą być
wykonywane wyłącznie przez personel dysponujący
odpowiednią wiedzą o produkcie i ryzykach związanych
z czynnikiem chłodniczym R290.
Wykonywanie prac w obrębie obiegu czynnika chłodniczego
oraz obejmujących sprzęt zawierający łatwopalny czynnik
chłodniczy wymaga specjalnych kwalifikacji wykraczających
poza standardowe procedury naprawy sprzętu zawierającego
czynnik chłodniczy.
▶Postępować zgodnie z wytycznymi w odpowiednich
ustawach i dyrektywach.
2 Wskazówki dot. niniejszej instrukcji
Ilustracje zostały zebrane na końcu instrukcji. W tekście
zawarto odnośniki do ilustracji.
Wzależności od modelu produkty mogą wyglądać inaczej niż
przedstawiono na ilustracjach.
Informacje o produkcie
149
Dry 1000/2000/4000 – 6721889882 (2024/09)
3Informacje oprodukcie
3.1 Deklaracja zgodności
Konstrukcja i charakterystyka robocza tego wyrobu spełniają
wymagania europejskie i krajowe.
Oznakowanie CE wskazuje na zgodność produktu z
wszelkimi obowiązującymi przepisami prawnymi UE,
przewidującymi umieszczenie oznakowania CE na
produkcie.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest w internecie:
www.bosch-homecomfort.pl.
3.2 Zakres dostawy
Rys. 1
[1] Urządzenie
[2] Przewód spustowy
[3] Dokumentacja techniczna
3.3 Przegląd produktu
Rys. 2
[1] Panel sterowania
[2] Wylot powietrza
[3] Kółka samonastawne (4 szt.)
[4] Uchwyt zbiornika wody
[5] Pokrywa zbiornika wody
[6] Zbiornik wody
[7] Kratka wlotu powietrza i filtr przeciwpyłowy
(zintegrowany)
[8] Kabel zasilania
[9] Uchwyt
[10] Wylot spustowy
3.4 Dane identyfikacyjne produktu
Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa zawiera dane dotyczące działania,
atestu oraz numer seryjny produktu.
Tabliczka znamionowa znajduje się na obudowie wewnętrznej,
za zbiornikiem wody.
▶Żeby uzyskać dostęp do tabliczki znamionowej, należy
wymontować zbiornik wody.
4 Instalacja
4.1 Miejsce montażu
•Urządzenie należy montować i obsługiwać
w pomieszczeniu o powierzchni ponad 4 m².
•Urządzenie należy montować wmiejscu dostępnym, w celu
umożliwienia przeprowadzenia montażu, naprawy i prac
konserwacyjnych.
•Postawić urządzenie pionowo na stabilnej, płaskiej
powierzchni, żeby zapewnić stabilność i zminimalizować
hałas oraz wibracje.
•Zachować minimalną odległość 20 cm z przodu, powyżej i
po bokach urządzenia (rys. 3).
•Konstrukcja urządzenia umożliwia umieszczenie go tyłem
blisko ściany.
•Nie zakrywać wlotów i wylotów powietrza w urządzeniu.
•Unikać miejsc narażonych na hałas i pogłos.
•Unikać miejsc narażonych na działanie silnego sztucznego
pola elektromagnetycznego.
•Unikać trudnych warunków naturalnych (np. sadzy, burz
piaskowych, bezpośredniego działania promieni
słonecznych lub urządzeń grzewczych emitujących
wysokie temperatury).
•Unikać miejsc, w których z nieszczelności wydobywają się
gazy łatwopalne i wybuchowe lub w których występują
gazy żrące.
•Po montażu wtyczka powinna być łatwo dostępna.
5Obsługa
5.1 Przegląd panelu obsługi
Rys. 4
[1] Przycisk trybu automatycznego
[2] Przycisk trybu nocnego
[3] Przycisk trybu prania
[4] Zachowanie
[5] Przycisk w górę/zwiększania
[6] Przycisk w dół/zmniejszania
[7] Przycisk zasilania (wł./gotowość do pracy)/
zabezpieczenie przed dziećmi
Obsługa
Dry 1000/2000/4000 – 6721889882 (2024/09)
150
5.2 Ikony widoczne na wyświetlaczu i ich funkcje
Rys. 5
Tab. 91 Ikony i związane z nimi funkcje
5.3 Nazwy i funkcje przycisków
Tab. 92 Nazwy i funkcje przycisków
5.4 Stan pierścienia świetlnego
Nr Nazwa Funkcja
[1] Poziom
wilgotności
otoczenia
Ta ikona jest wyświetlana, kiedy
poziom względnej wilgotności
otoczenia jest pokazywany na
wyświetlaczu cyfrowym.
[2] Ustawić
docelowy
poziom
wilgotności
Ta ikona jest wyświetlana, kiedy
ustawiona docelowa wilgotność
względna jest pokazywana na
wyświetlaczu cyfrowym.
[3] Tryb pracy Wskazuje bieżący tryb pracy:
• Automatyczna
•Noc
•Pranie
[4] Pierścień
świetlny
Pierścień świetlny ma kolor biały,
żeby wskazywać różne stany. Zob.
rozdział 5.4 "Stan pierścienia
świetlnego".
[5] Zegar sterujący Ta ikona jest wyświetlana w trybie
prania, kiedy pozostały czas jest
pokazywany na wyświetlaczu
cyfrowym.
[6] Wartość
procentowa
wilgotności
powietrza
Wyświetla poziom wilgotności
(otoczenia/docelowy) w
procentach.
[7] Zabezpiecz.
przed dziećmi
Ikona zabezpieczenia przed dziećmi
jest wyświetlana po wybraniu tej
opcji.
[8] Wyświetlacz
cyfrowy
Wyświetla poziom wilgotności
(otoczenia/docelowy) lub
ustawienie zegara sterującego.
[9] Zbiornik wody
pełny
Ikona pełnego zbiornika wody jest
wyświetlana, kiedy zbiornik wody
jest pełny.
[10] Funkcja
odmrażania
Ikona odmrażania jest wyświetlana,
kiedy urządzenie automatycznie
przełącza się w Tryb Odmrażania
(Rozdział 5.6.5 "Tryb
Odmrażania (ochrona przed
zamarzaniem)").
Nr Przycisk/wskaźnik Funkcja
[1] Przycisk trybu
automatyczneg
o
Włączanie trybu
automatycznego
[2] Przycisk trybu
nocnego
Włączanie trybu nocnego
[3] Przycisk trybu
prania
Włączanie trybu prania
[4] Zachowanie Patrz Rozdział 5.2, str. 150
[5] Przycisk w
górę/
zwiększania
Regulacja ustawienia
wilgotności/zegara
sterującego w górę
[6] Przycisk w dół/
zmniejszania
Regulacja ustawienia
wilgotności/zegara
sterującego w dół
[7] Przycisk
zasilania (wł./
gotowość do
pracy)/
zabezpieczenie
przed dziećmi
Włączanie/wyłączanie
urządzenia
Włączanie/wyłączanie
zabezpieczenia przed dziećmi
Warunki Opis Stan
Stale włączony Wszystkie diody LED
są zaświecone
Obsługa
Oddech Wszystkie diody LED
zmieniają poziom
jasności od 100% do
0% i z powrotem do
100%.
Stan oszczędzania
energii
Powolne
miganie
Diody LED powoli
zaświecają się i gasną
w powtarzającym się
cyklu.
Docelowe
ustawienie
wilgotności
względnej
Ustawianie zegara
sterującego
Funkcja
odmrażania

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756