Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A F9F (2026.02) O / 177
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sq Manuali origjinal i përdorimit
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar ليلد ليغشتلا يلصا
1 609 92A F9F
PHO20
2 |
Deutsch..................................................Seite 7
English ...................................................Page 13
Français..................................................Page 18
Español ................................................ Página 23
Português .............................................. Página 29
Italiano................................................. Pagina 34
Nederlands............................................. Pagina 40
Dansk .................................................... Side 45
Svensk .................................................. Sidan 50
Norsk..................................................... Side 55
Suomi.....................................................Sivu 59
Ελληνικά................................................ Σελίδα 64
Türkçe................................................... Sayfa 70
Polski .................................................. Strona 76
Čeština................................................Stránka 81
Slovenčina ............................................Stránka 86
Magyar...................................................Oldal 91
Русский.............................................Страница 97
Українська...........................................Сторінка 104
Қазақ ..................................................... Бет 110
Română ................................................ Pagina 117
Български ..........................................Страница 122
Македонски.........................................Страница 128
Shqip.....................................................Faqe 133
Srpski.................................................. Strana 139
Slovenščina ..............................................Stran 144
Hrvatski ...............................................Stranica 149
Eesti..................................................Lehekülg 154
Latviešu.............................................. Lappuse 159
Lietuvių k..............................................Puslapis 164
يبرع .................................................. ةحفصلا 170
https://eu-doc.bosch.com/ https://gb-doc.bosch.com/
1 609 92A F9F | (18.02.2026) Bosch Power Tools
| 3
PHO20
(1)
(2)
(3)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(2)
(4)
Bosch Power Tools 1 609 92A F9F | (18.02.2026)
4 |
TC
TC
TC
TC
Ø 35mm
Ø 35mm
AB
CD
EF
(12)
(9)
(13)
(14)
(15) (17)
(13)
(18)
(18)
(3)
(3)
(16)
(12)
(14)
1 609 92A F9F | (18.02.2026) Bosch Power Tools
| 5
45°
GH
I
JK
(19)
(9)
(10)
(20)
(21)
(21)
(22)
(23)
(23)
(25)
(24)
(26) (27)
Bosch Power Tools 1 609 92A F9F | (18.02.2026)