-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
www.bosch-home.com/welcome
Register your new Bosch now:
Zmywarka
pl Instrukcja obsługi
SM…
SB…
6WDUW
5HVHWVHF
pl
3
Spis treci
8 U ytkowanie zgodne
z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . 4
( Przepisy bezpieczestwa
pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Przed pierwszym wączeniem
urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przy dostawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uywanie codzienne . . . . . . . . . . . . . . 7
Blokada drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
W przypadku wystąpienia szkód. . . . . 7
Przy usuwaniu wysuonego
urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Ochrona rodowiska . . . . . . . . 10
Opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stare urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . 10
* Zapoznanie si
z urządzeniem . . . . . . . . . . . . . 11
Pulpit obsugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wntrze urządzenia . . . . . . . . . . . . . 11
+ U k ad zmikczania wody /
Sól specjalna . . . . . . . . . . . . . . 12
Ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabela twardoci wody . . . . . . . . . . . 12
Zastosowanie soli specjalnej . . . . . . 12
rodki czyszczące z dodatkiem
soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wyączenie zmikczania wody . . . . . 13
, P yn nabyszczający . . . . . . . . 14
Ustawienie iloci pynu
nabyszczającego . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wyączenie wskanika braku
pynu nabyszczającego . . . . . . . . . . 15
- Naczynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nie przystosowane do zmywarki. . . . 15
Uszkodzenia szka i naczy . . . . . . . 15
Wkadanie naczy. . . . . . . . . . . . . . . 16
Wyjmowanie naczy. . . . . . . . . . . . . 16
Filianki i szklanki . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garnki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Koszyk na sztućce . . . . . . . . . . . . . . 17
Póki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Podpórki skadane . . . . . . . . . . . . . . 18
Pojemnik na mae czci . . . . . . . . . 18
Póka na noe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zmiana wysokoci zawieszenia
kosza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. rodek czyszczący . . . . . . . . . . 20
Napenienie rodkiem
czyszczącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kompaktowe rodki czyszczące . . . . 22
/ Przegląd programów . . . . . . . . 23
Wybór programu. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wskazówki dla Instytutów
Badawczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
0 Funkcje dodatkowe . . . . . . . . . 25
Skrócenie fazy programu
(VarioSpeedPlus) . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zapenienie w poowie . . . . . . . . . . . 25
HigienaPlus (HygienePlus) . . . . . . . . 25
Strefa intensywna . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ekstra suszenie. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1 Obsuga urządzenia . . . . . . . . . 26
Parametry programów . . . . . . . . . . . 26
Czujnik Aqua (stanu wody) . . . . . . . . 26
Wączenie urządzenia . . . . . . . . . . . . 26
pl Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem
4
Wskanik czasu do koca
programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nastawianie czasu wączenia . . . . . . 27
Koniec programu . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatyczne wyączenie po
zakoczeniu programu . . . . . . . . . . . 27
Wyączyć urządzenie. . . . . . . . . . . . . 28
Przerwanie programu . . . . . . . . . . . . 28
Przerwanie programu . . . . . . . . . . . . 28
Zmiana programu . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suszenie intensywne. . . . . . . . . . . . . 29
2 Czyszczenie oraz przegląd . . . 29
Ogólny stan urządzenia . . . . . . . . . . 29
Sól specjalna i pyn
nabyszczający . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ramiona spryskujące . . . . . . . . . . . . 31
3 Co robić w razie usterki? . . . . 31
Pompa odpywu . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabelka usterek . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5 Ustawianie i podączanie . . . . 42
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wskazówki bezpieczestwa . . . . . . . 42
Dostawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Podączenie do odpywu. . . . . . . . . . 43
Przyącze wody pitnej . . . . . . . . . . . . 44
Podączenie do zasilania ciepą
wodą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Podączenie elektryczne . . . . . . . . . . 45
Demonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Zabezpieczenie przed skutkami
mrozu (Oprónianie urządzenia) . . . . 46
8 U ytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone
jest do uytku w prywatnym
gospodarstwie domowym
oraz lokalach mieszkalnych.
Zmywark uywać tylko
w gospodarstwie domowym
i tylko do przeznaczonego
celu: zmywania naczy
domowych.
Zmywarka jest przeznaczona
do uytku na maksymalnej
wysokoci 4000 m npm.
( Przepisy
bezpieczestwa pracy
Przepisy bezpieczestwa pracy
Urządzenie mogą obsugiwać
dzieci w wieku powyej 8 lat
oraz osoby z ograniczonymi
zdolnociami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysowymi,
a take osoby nie posiadające
wystarczającego dowiadczenia
lub wiedzy, jeli pozostają pod
nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich
bezpieczestwo lub zostay
pouczone, jak waciwie
obsugiwać urządzenie i są
wiadome związanych z tym
zagroe.
Przepisy bezpieczestwa pracy pl
5
Dzieci nie mogą bawić si
urządzeniem. Czyszczenie i
czynnoci konserwacyjne nie
mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba e mają one
ukoczone 8 lat i są
nadzorowane przez osob
dorosą.
Dzieciom poniej 8 roku ycia
nie naley pozwalać na
zblianie si do urządzenia ani
przewodu przyączeniowego.
Przed pierwszym wączeniem
urządzenia
Uwanie przeczytaj instrukcj
obsugi i montau! Zawiera ona
wane informacje na temat
ustawiania, uytkowania i
konserwacji urządzenia.
Zachowaj wszystkie dokumenty
jako ródo informacji lub dla
ewentualnego kolejnego
uytkownika urządzenia.
Instrukcj obsugi mona
nieodpatnie pobrać z naszej
strony internetowej. Adres
strony internetowej znajduje si
na tylnej okadce instrukcji
obsugi.
Przy dostawie
1. Natychmiast sprawdzić
opakowanie i zmywark
pod wzgldem szkód
transportowych.
Nie uruchamiać
uszkodzonego urządzenia,
lecz zwrócić si do dostawcy
w tej sprawie.
2. Materia opakunkowy usunąć
zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
3. Nie pozostawiać opakowania
lub jego czci bawiącym si
dzieciom. Skadane kartony
i folie stanowią potencjalne
niebezpieczestwo
uduszenia.
Podczas instalacji
Prosz zwrócić uwag na to,
aby po instalacji zmywarki
tylna strona urządzenia
nie bya swobodnie dostpna
(zabezpieczenie przed
dotkniciem gorącej
powierzchni).
Ustawienie i podączenie
przeprowadzić zgodnie
z instrukcją instalacji
i montau.
Podczas instalacji zmywarka
musi być odączona od sieci.
