Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth (11)
Wróć
Bose® SoundLink®
Mini Bluetooth® speaker II
Owner’s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung • Gebruikershandleiding
Guía del usuario • Käyttöohje • Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató • Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika
Manual do Proprietário • Bruksanvisning • •
• • • Руководство владельца •
2 - Polski
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać ten podręcznik użytkownika izachować go
wcelu użycia wprzyszłości.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
1. Należy przeczytać instrukcje.
2. Należy zachować instrukcje.
3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia.
4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami.
5. Nie wolno korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.
7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta.
8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne
urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.
9. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.
10. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas,
gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
11. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych
jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach: uszkodzenie
zasilacza lub przewodu zasilającego, przedostanie się cieczy lub przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie
urządzenia na oddziaływanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upadek urządzenia.
OSTRZEŻENIA:
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.
• Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać na nim lub w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami,
np. wazonów. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie
dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Kontakt płynami może spowodować awarię i/lub
zagrożenie pożarowe.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.
• Nie należy narażać akumulatorów na wstrząsy.
• W przypadku wycieku z akumulatora nie należy dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu
należy przemyć zanieczyszczony obszar dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarskiej.
• Nie należy używać innej ładowarki niż dostarczona specjalnie do użytku z tym urządzeniem.
• Nie należy pozostawiać akumulatora w ładowarce przez dłuższy czas, gdy nie jest używany.
• Po dłuższych okresach przechowywania konieczne może być kilkukrotne naładowanie i rozładowanie akumulatorów
w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
• Akumulatory są najbardziej wydajne, gdy są używane w normalnej temperaturze pokojowej (20°C +/- 5°C).
• Akumulator dostarczony z systemem nie może być naprawiany przez użytkownika. Z wszelkimi problemami związanymi
z akumulatorem należy się zwracać do Działu Obsługi Klientów firmy Bose.
PRZESTROGA: Nie wolno dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia. Może to
niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność zprzepisami icechy użytkowe systemu,
atakże spowodować unieważnienie gwarancji.
OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się
wprzypadku połknięcia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci wwieku poniżej 3 lat.
OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera elementy magnetyczne. Wprzypadku jakichkolwiek
wątpliwości dotyczących wpływu tych elementów na funkcjonowanie implantów
medycznych należy skontaktować się zlekarzem.
UWAGI:
• Oznaczenia produktu umieszczone są na spodzie obudowy oraz wewnątrz stopki.
• Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego,
należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w pojazdach rekreacyjnych ani na łodziach i nie przetestowano jego
działania w tych warunkach.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie z zasilaczem dostarczonym z systemem.
• Ten produkt nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. W sprawie wszelkich napraw należy się
kontaktować z Działem Obsługi Klientów firmy Bose.
Polski - 3
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi
wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących
dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie
www.Bose.com/compliance.
Zgodnie z wymogami dyrektywy 2009/125/WE dotyczącej ekoprojektu dla produktów związanych z energią produkt
ten spełnia wymagania następujących norm i dokumentów: rozporządzenie (WE) nr 1275/2008 z późniejszymi
zmianami wprowadzonymi przez rozporządzenie (UE) nr 801/2013.
Wymagane informacje dotyczące trybu zasilania
Tryby zasilania
Tryb gotowości Tryb gotowości sieciowej
Pobór mocy wokreślonym trybie zasilania przy
230V/50 Hz
≤ 0,5W Bluetooth® ≤ 2,0 W
Czas, po którym urządzenie automatycznie zmienia tryb ≤ 30minut ≤ 5minut
Pobór mocy wtrybie gotowości sieciowej przy
230V/50 Hz, wprzypadku gdy wszystkie porty sieci
przewodowej są zajęte oraz aktywowane zostały
wszystkie porty sieci bezprzewodowej
Nie dotyczy ≤ 2,0W
Procedury aktywowania/dezaktywowania portu
sieciowego. Dezaktywacja wszystkich sieci
spowoduje przejście wtryb gotowości.
Bluetooth: aby dezaktywować, należy wyczyścić listę parowania,
naciskając iprzytrzymując przez 10 sekund przycisk Bluetooth. Wcelu
aktywacji trzeba sparować urządzenie ze źródłem Bluetooth.
Informacje dotyczące zasilacza
Zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczącej ekoprojektu dla produktów związanych z energią,
zasilacz dostarczany razem z tym produktem spełnia wymagania następujących norm i dokumentów:
rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782.
Producent Bose Products B.V.
Numer rejestracyjny 36037901
Adres
Gorslaan 60
1441 RG Purmerend
The Netherlands
Identyfikator modelu S008XM0500160
Napięcie wejściowe 100–240 V
Częstotliwość zasilania AC 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe 5V DC
Prąd wyjściowy 1,6 A
Moc wyjściowa 8 W
Średnia sprawność podczas pracy 79,4%
Efektywność przy niskim obciążeniu (10%) 75,8%
Zużycie energii elektrycznej wstanie bez obciążenia 0,05 W
Europa:
Zakres częstotliwości roboczej urządzenia 2400–2483,5 MHz:
Maksymalna moc nadawcza poniżej 20 dBm EIRP.
Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limit ustawowy, dlatego test SAR nie jest konieczny i można uzyskać
zwolnienie zgodnie z odpowiednimi przepisami.
4 - Polski
Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem zinnymi odpadami gospodarstwa domowego.
Należy go dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji
irecyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie iśrodowisko naturalne. Aby uzyskać więcej
informacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu, należy się skontaktować zsamorządem lokalnym,
zakładem utylizacji odpadów albo sklepem, wktórym produkt został nabyty.
Zużyte akumulatory należy utylizować wodpowiedni sposób, zgodnie zlokalnymi przepisami. Nie należy
wrzucać ich do ognia.
Akumulator litowo-jonowy zainstalowany wtym produkcie powinien być usuwany wyłącznie przez
wykwalifikowanego technika. Więcej informacji można uzyskać ulokalnego sprzedawcy produktów firmy Bose
lub na stronie products.bose.com/static/compliance/index.html.
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych
klasy B określonymi w części 15 przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię
promieniowania o częstotliwości radiowej i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest
zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, że działanie
niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można
sprawdzić poprzez jego wyłączenie i ponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając
z jednej z następujących metod:
• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania
pomocy technicznej.
W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może
zostać pozbawiony prawa do korzystania z urządzenia.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC i standardami RSS organizacji ISED dotyczącymi
licencji. Zezwolenie na użytkowanie urządzenia jest uzależnione od spełnienia następujących dwóch warunków:
(1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi być odporne na zakłócenia zewnętrzne,
łącznie z zakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
To urządzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartościami granicznymi narażenia na promieniowanie, określonymi
dla populacji ogólnej przez komisję FCC i organizację ISED Canada. Urządzenie nie może znajdować się w pobliżu
innych anten lub nadajników ani być używane w połączeniu z nimi.
Prosimy o wpisanie i zachowanie następujących informacji:
Numery seryjne i modelu znajdują się na spodzie systemu
Numer seryjny: _______________________________________________________________________
Numer modelu: 416912
Data zakupu: _________________________________________________________________________
Zalecamy przechowywanie paragonu sprzedaży wraz z instrukcją obsługi.
Informacje prawne
Polski - 5
Informacje prawne
Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące wChinach)
Nazwy izawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków
Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa części Ołów
(Pb) Rtęć (Hg) Kadm
(Cd)
Sześciowartościowy
chrom (Cr(VI))
Polibromowany
bifenyl (PBB)
Polibromowany
difenyloeter
(PBDE)
Polichlorowane
bifenyle (PCB) X O O O O O
Części metalowe X O O O O O
Części ztworzyw szt. O O O O O O
Głośniki X O O O O O
Kable X O O O O O
Tę tabelę przygotowano zgodnie zwymaganiami normy SJ/T 11364.
O: Wskazuje, że zawartość danej substancji toksycznej lub szkodliwej we wszystkich materiałach
homogenicznych użytych wtej części nie przekracza limitu określonego wnormie GB/T 26572.
X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa zawarta wco najmniej jednym zhomogenicznych
materiałów użytych wtej części przekracza limit określony wnormie GB/T 26572.
Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące na Tajwanie)
Nazwa urządzenia: Bose® Soundlink® Mini Bluetooth®, Oznaczenie typu: 416912
Substancje objęte ograniczeniami wraz zsymbolami chemicznymi
Nazwa części Ołów
(Pb) Rtęć (Hg) Kadm (Cd) Sześciowartościowy
chrom (Cr(VI))
Polibromowane
bifenyle (PBB)
Polibromowane
difenyloetery (PBDE)
Polichlorowane
bifenyle (PCB) -○ ○ ○ ○ ○
Części metalowe -○ ○ ○ ○ ○
Części ztworzyw szt. ○ ○ ○ ○ ○ ○
Głośniki -○ ○ ○ ○ ○
Kable -○ ○ ○ ○ ○
Uwaga 1: Symbol “○” wskazuje, że zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przekracza wartości referencyjnej.
Uwaga 2: Symbol „−” wskazuje, że do substancji objętej ograniczeniem zastosowanie ma wyłączenie.
Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji. Naprzykład cyfra „0” oznacza rok 2010 lub2020.
Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China
(Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia
Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan.
Numertelefonu: +886-2-2514 7676
Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545
Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639
Znak słowny ilogo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., używanymi przez firmę
Bose Corporation na mocy licencji.
©2020 Bose Corporation. Żadnejczęści tejpublikacji niewolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać
aniwykorzystywać winny sposób bezuprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.