strona 1 z 7
Instrukcja używania
MEDiMAT Mata przeciwodleżynowa
Wydanie: 2
Data wydania: 24.08.2025 r.
strona 2 z 7
Opis wyrobu medycznego
Wyrób medyczny MEDiMAT to mata przeciwodleżynowa wykonana z dzianiny dystansowej (100%
poliester), przeznaczona do profilaktyki powstawania odleżyn oraz wspomagania leczenia istniejących
zmian odleżynowych do I stopnia włącznie. Mata dostępna jest w 10 rozmiarach: 90×200 cm, 90×100
cm, 90×90 cm, 90×80 cm, 90×70 cm, 90×60 cm, 90×50 cm, 90×40 cm, 40×40 cm, 40×45 cm, wszystkie
o wysokości 1,8 cm (±0,1 cm). Dwie gumy mocujące są wyłącznie w macie o wymiarach 90 x 200,
pozostałe rozmiary nie mają gum mocujących. Wyrób posiada właściwości antyalergiczne,
antybakteryjne, naturalną barierę dla rozwoju pleśni, zapewnia cyrkulację powietrza. Końce maty
wykończone są lamówką, brzegi wzdłuż maty są wykończone maszynowo gwarantując jej wytrzymałość
oraz cyrkulację powietrza. Mata jest wytrzymała, sprężysta, odporna na trwałe odkształcenia. Budowa
maty zapewnia swobodną cyrkulację powietrza dzięki czemu wilgoć i ciepło odprowadzane są na
zewnątrz.
Mata MEDiMAT z pokrowcem do przechowywania oraz transportu.
Przewidziane zastosowanie
Wyrób medyczny do stosowania w profilaktyce powstawania odleżyn oraz przyspieszania gojenia
istniejących zmian. Produkt dedykowany do użytku domowego jak i szpitalnego.
Wskazania
• Stosowanie w ramach profilaktyki i wspomagania leczenia odleżyn do I stopnia włącznie.
• Poprawa komfortu osób długotrwale leżących, z problemami neurologicznymi, po
urazach i zabiegach, z niedowładami kończyn.
strona 3 z 7
• Poprawa komfortu pacjentów w stanach chorobowych związanych z wysoką gorączką oraz
przynocnym poceniu. Poprawa komfortu snu kobiet w ciąży.
Przeciwwskazania
• niestabilne złamania kręgosłupa,
• niestabilne złamania innego rodzaju,
• stan pacjenta, w wyniku którego może dojść do powikłań z powodu miękkiego lub ruchomego
podłoża.
Działania niepożądane
Nie stwierdzono działań niepożądanych. W przypadku wystąpienia objawów niepożądanych należy
skonsultować się ze specjalistą w celu szczegółowego omówienia tych lub innych stanów.
Sposób działania wyrobu
Mata przeciwodleżynowa MEDiMAT działa poprzez mechanizm fizyczny oparty na innowacyjnej
dzianinie dystansowej o wysokości 1,8 cm, która tworzy warstwę amortyzującą między ciałem pacjenta
a materacem, redukując ciśnienie punktowe na obszary kostne i rozkładając ciężar ciała na większą
powierzchnię. Trójwymiarowa struktura dzianiny zapewnia swobodną cyrkulację powietrza i efektywne
odprowadzanie wilgoci oraz ciepła z powierzchni skóry, zapobiegając maceracji i przegrzewaniu, co jest
szczególnie korzystne u pacjentów z gorączką i nocnym poceniem. Właściwości antyalergiczne,
antybakteryjne oraz naturalna bariera przeciw pleśniom ograniczają rozwój mikroorganizmów
i zmniejszają ryzyko reakcji skórnych, podczas gdy sprężysta i odporna na odkształcenia struktura
(trwałe odkształcenie poprzeczne nie przekraczające 3,6% przy 200 tysięcy cykli ściskania) zapewnia
długotrwałe odciążenie skóry w profilaktyce odleżyn oraz wspomaga gojenie istniejących zmian do I
stopnia włącznie poprzez poprawę warunków wentylacji i zmniejszenie tarcia. Apretura Sanitized T 27
22 Silver (chlorek srebra na nośniku TiO₂) stanowi uzupełnienie działania mechanicznego maty: jony
srebra oddziałują na ścianę komórkową i układy enzymatyczne drobnoustrojów, dzięki czemu hamują
ich namnażanie oraz ograniczają powstawanie nieprzyjemnych zapachów, utrzymując bardziej
higieniczny mikroklimat między skórą a podłożem. Wykończenie jest dermatologicznie tolerowane w
gotowym wyrobie, nie stanowi nanotechnologii i pozostaje stabilne podczas użytkowania; zachowuje
aktywność po wielokrotnych praniach bez pogorszenia przewiewności czy sprężystości dzianiny 3D.
Dzięki temu apretura wzmacnia profilaktyczne działanie maty, nie zwiększając złożoności obsługi ani
wymaganych czynności serwisowych.
Instrukcja umieszczania (montażu)
Wspólne przygotowanie
1. Wyjmij matę z opakowania/pokrowca i pozwól jej swobodnie się rozwinąć; ułóż tak, aby strona
robocza była skierowana do góry, a szwy/etykiety były po stronie spodniej.
2. Wycentruj matę na materacu – krawędzie maty nie mogą zwisać poza obrys materaca.
A. Wersja 90×200 cm z gumami
1. Połóż matę na materacu stroną z taśmami (gumami) w dół.
2. Przełóż obie gumy pod materacem na całej szerokości i zaciągnij tak, aby mata nie mogła się
przesuwać.
3. Sprawdź, czy gumy nie są skręcone, a przeszycia są nienaruszone; w razie potrzeby dociągnij
naciąg.
4. Przykryj matę prześcieradłem i wygładź powierzchnię.
strona 4 z 7
B. Wersje bez gum (90×100, 90×90, 90×80, 90×70, 90×60, 90×50, 90×40, 40×40, 40×45)
1. Połóż matę na środku materaca.
2. Ustabilizuj pod dobrze naciągniętym prześcieradłem z gumką; zalecane jest podwinięcie
prześcieradła pod materac na min. 10 cm po każdej stronie.
3. W razie potrzeby zastosuj akcesoria poprawiające utrzymanie położenia: pasy narożne do
materacy/klipsy do prześcieradeł lub cienką, przepuszczalną dla powietrza siatkę
antypoślizgową pod matą (nie używaj folii ani taśm klejących).
4. Na śliskich pokrowcach (np. winyl) zastosuj obowiązkowo dodatkowe mocowanie jak wyżej.
5. Przykryj matę prześcieradłem i wygładź powierzchnię.
Kontrola po montażu (obie wersje)
• Sprawdź, czy mata leży płasko, bez fałd i zagnieceń; pozycja względem krawędzi materaca
powinna być centryczna.
• Jeśli w trakcie użytkowania mata przesunie się o >5 cm, natychmiast wycentruj i ponownie
ustabilizuj.
• Po praniu używaj wyłącznie całkowicie suchej maty.
Przykład ułożenia maty na materacu
Konserwacja, czyszczenie, dezynfekcja
W warunkach domowych prać w pralce w postaci zrolowanej. Maksymalna temperatura – 60 stopni
Celsjusza. Nie chlorować, nie czyścić chemicznie. Suszyć w pozycji rozłożonej lub pionowej. Nie
użytkować i nie umieszczać w pokrowcu aż do pełnego wyschnięcia. Przechowywać w suchym
miejscu. W warunkach szpitalnych prać w tunelach pralniczych zakończonych wirówką. Maksymalna
temperatura prania – 60 stopni Celsjusza. Stosować wybielacze tlenowe. Nie czyścić chemicznie.
Suszyć w suszarce bębnowej o niskich obrotach w temperaturze do 40 stopni Celsjusza. Używać
ponownie tylko po całkowitym wyschnięciu maty.
strona 5 z 7
Wymagane środki ostrożności
• Mata 90×200 cm ma dwie gumy mocujące (montować gumami w dół, sprawdzać przeszycia przed
użyciem); pozostałe rozmiary (90×100, 90×90, 90×80, 90×70, 90×60, 90×50, 90×40, 40×40, 40×45)
są bez gum.
• Stabilizacja mat w wersji bez gum: Obowiązkowe mocowanie pod naciągniętym prześcieradłem z
gumką (podwinięcie min. 10 cm) lub pasami narożnymi; na powierzchniach śliskich (winyl)
wymagane dodatkowe akcesoria antypoślizgowe.
• Mata nie może zwisać poza materac ani przesuwać się >5 cm; dla pacjentów niespokojnych zaleca
się wersję z gumami lub obowiązkowe pasy mocujące.
• Używanie bez materaca/podparcia, bezpośredni kontakt z ranami, układanie warstw mat jedna na
drugiej, stosowanie taśm klejących lub folii ograniczających wentylację jest zabronione.
• Dzieci i osoby wymagające opieki używają wyłącznie pod kontrolą dorosłych; wyrób nie zastępuje
leczenia zaordynowanego przez lekarza.
Sposób utylizacji
Wyrób nie jest kategoryzowany jako odpad medyczny wymagający specjalnej utylizacji. Powinien być
utylizowany do odpadów plastikowych (przy użytkowaniu w warunkach domowych i w placówkach
medycznych) lub zgodnie zasadami utylizacji odpadów obowiązującymi w danej placówce
medycznej. W celu zabezpieczenia przed zakażeniem innych osób, producent zaleca oczyszczenie
z silnych zabrudzeń biologicznych przed utylizacją. Wyrób nie jest odpadem niebezpiecznym. Po
zakończeniu użytkowania oczyść go z widocznych zanieczyszczeń i zutylizuj z odpadami z tworzyw
sztucznych zgodnie z lokalnymi przepisami.
Warunki przechowywania i transportu
• Temp. 10–30 °C, wilgotność < 75% RH, brak ekspozycji na promieniowanie UV.
• Transport zrolowanej maty w pokrowcu; chronić przed zgnieceniem i zawilgoceniem.
UWAGA
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić producentowi i właściwemu organowi
państwa członkowskiego, w którym użytkownik lub pacjent mają miejsce zamieszkania.
Niesprawności i sposób postępowania
Objaw
Możliwa przyczyna
Postępowanie
Mata zwija się lub
zsuwa (wersja z
gumami)
Taśmy niezałożone / zbyt luźne;
skręcone gumy; uszkodzone
przeszycia
Załóż i dociągnij obie taśmy pod materacem;
wyprostuj skręcenia; sprawdź przeszycia i stan
gum; w razie uszkodzeń wymień matę lub zleć
naprawę
Mata przemieszcza
się (wersje bez gum)
Luźne prześcieradło; śliski
pokrowiec; brak akcesoriów
stabilizujących
Naciągnij prześcieradło z podwinięciem ≥10 cm;
użyj pasów narożnych/klipsów; zastosuj cienką
siatkę antypoślizgową; wycentruj matę
Mata zwisa poza
materac
Niewłaściwy rozmiar lub
niecentryczne ułożenie
Dobierz właściwy rozmiar; ułóż centrycznie; nie
używaj, jeśli brzegi zwisają