Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BRAUN
›
Instrukcja Blender BRAUN MultiQuick MQ3145WH Aperitive
Znaleziono w kategoriach:
Blendery
(19)
Wróć
Instrukcja obsługi Blender BRAUN MultiQuick MQ3145WH Aperitive
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
T
ype 4193
Hand blender
MultiQuick 3 V
ario
www
.braunhousehold.com/register
Register your product
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S1.indd 1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S1.indd 1
31.01.17 09:42
31.01.17 09:42
Stapled booklet, 148 x 210 mm, 96 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
Deutsch 6
English 1
0
Français 1
4
Español 1
8
Português 22
Italiano 26
Nederlands 30
Dansk 34
Norsk 3
7
Svenska 40
Suomi 43
Polski 46
Český 50
Slovenský 53
Magyar 56
Hrvatski 60
Slovenski 63
Türkçe 66
Română (RO/MD)
70
Ελληνικά 7
4
Български 78
азаша 82
Русский 86
Українська 90
96
De’Longhi Br
aun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str
aße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
57221
1
263
4/0
1
.
17
MQ 3
1
00-3
1
37 INT
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/
HR/SI/TR/RO/MD/GR/BG/KZ/RU/UA/Arab
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S2.indd 1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S2.indd 1
31.01.17 10:07
31.01.17 10:07
4
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
4
1
5
8*
6
7
10*
d
500 ml
2
3
9*
a
b
c
a
b
*certain models only
A
B
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
a
b
c
ca
ca
ca
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S4.indd 1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S4.indd 1
31.01.17 09:43
31.01.17 09:43
5
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
C
ca
ca
ca
D
ca
ca
ca
300 g
15-30
200 g
30
200 g
10
30 g
20
20
20
200 g
15
300 g
25
350 g
30
turbo
turbo
turbo
+5 sec
turbo
turbo
+5 sec
1
-
3
1 - 11
1 - 11
7 - 11
7 - 11
max.
sec.
1cm
1c
m
Parmesan
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
ca
c
a
ca
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S5.indd 1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S5.indd 1
31.01.17 09:44
31.01.17 09:44
6
Deutsch
Unser
e Pr
odukte werden hergestellt, um höchste
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu
erfüllen. W
ir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Ger
ät
von Br
aun viel Freude.
Vor dem Gebr
auch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sor
gfältig und vollständig, bevor Sie das Ger
ät
in Betrieb nehmen.
Vor
sicht
•
Die Messer sind sehr scharf.
Behandeln Sie die Messer
mit gr
ößter Vor
sicht, um
Verletzungen zu vermeiden.
•
Vor
sicht beim Entleer
en der Schüssel
und währ
end der Reinigung mit
scharfen Messern.
•
Dieses Ger
ät kann von Per
sonen mit
r
eduzier
ten physischen, sensori-
schen oder mentalen F
ähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder
W
issen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cher
en Gebrauchs des Ger
ätes un-
ter
wiesen wur
den und die daraus
r
esultier
enden Gefahr
en ver
standen
haben.
•
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
•
Dieses Ger
ät dar
f nicht von Kindern
benutzt wer
den.
•
Das Ger
ät und seine Anschlusslei-
tung sind von Kindern fernzuhalten.
•
Reinigung und Benutzer
wartung dür-
fen nicht unbeaufsichtigt dur
ch Kin-
der dur
chgeführt werden.
•
Schalten Sie das Ger
ät immer aus
wenn es unbeaufsichtigt ist und zie-
hen Sie den Netzstecker vor dem
Z
usammenbau, Auseinanderneh-
men, Reinigen oder Aufbewahr
en.
•
Wenn das Anschlusskabel beschädigt
ist, muss dieses vom Her
steller
,
dessen Kundendienst oder ähnlich
qualifiziertem Fachper
sonal ersetzt
wer
den, um Gefahr für den Benutzer
zu vermeiden.
•
P
rüfen Sie vor der Inbetriebnahme,
ob die Spannungsangabe auf dem
Ger
ät mit Ihrer Netzspannung über-
einstimmt.
•
Dieses Ger
ät ist ausschließlich zum
Gebr
auch im Haushalt und für haus-
haltsübliche Mengen konstruiert.
•
Keines der T
eile darf im Mikr
owellen-
Her
d ver
wendet wer
den.
•
Die Reinigung des Ger
ätes sollte
gemäß den Anweisungen im entspr
e-
chenden Abschnitt dur
chgeführt
wer
den.
T
eile und Zubehör
1 Stufenloser
Geschwindigkeitsr
egler
2
Variable Geschwindigkeitstaste (on/of
f)
3 T
urbo-T
aste
4
Motorteil
5
EasyClick Entriegelungstasten
6
Pürier
stab
7
Becher
8
Schlagbesen
a
Getriebeteil
b
Schlagbesen
9
Stampfer
a
Getriebeteil
b
Pürier
schaft
c
Stampfer
einsatz
1
0
500-ml-Z
erkleiner
er «ca»
a Deckel (mit Getriebe)
b
Messer
c
Z
erkleinerer-T
opf
d
Anti-Rutsch-Ring
Reinigen Sie alle T
eile vor dem ersten Gebr
auch
– siehe Kapitel «Reinigung und Pflege».
Gebr
auch des Ger
ätes
Einstellung der
Geschwindigkeit
Bei der Betätigung der variablen Geschwindig-
keitstaste (2) entspricht die Ver
arbeitungs-
geschwindigkeit der Einstellung des stufenlosen
Geschwindigkeitsr
eglers (1). Je höher die Einstel-
lung, desto schneller das Ver
arbeitungsergebnis.
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S6-100.indd 6
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S6-100.indd 6
31.01.17 10:08
31.01.17 10:08
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking patelni [TOP10]
Ranking smartwatchy do 300 zł [TOP10]
Co przyniesie aktualizacja 2.4 Wuthering Waves? Pełne spojrzenie na nadchodzące nowości
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników