1
MultiQuick 9
Hand blender
www.braunhousehold.com/register
Type 4200
Register your product
5722113234_MQ9078x-9087x_9097x_INT.indd 1 05.03.18 11:40
Stapled booklet, 148 x 210 mm, 168 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
2
Deutsch 8
English 15
Français 22
Español 29
Português 36
Italiano 43
Nederlands 50
Dansk 57
Norsk 63
Svenska 69
Suomi 75
Polski 81
Český 88
Slovenský 94
Magyar 100
Hrvatski 107
Slovenski 113
Türkçe 119
Română (RO/MD) 125
Ελληνικά 132
азаша 139
Русский 147
Українська 155
167
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722113234/03.18
MQ 9078x-9087-9097x INT
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/
HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab
5722113234_MQ9078x-9087x_9097x_INT.indd 2 05.03.18 11:40
3
78a
8b
13
350 ml
hchc
a
10*
9*
b
d
c
a
b
c
1500 ml
j
(ii)
(i)
h
i
(iii)*
k*
* certain models only
fpfp
6
a
b
e
f
g
d
c
4
1
2
5
2
1
A
2
3
2
2
B
2
1
1
2
click!
1
1
2
11* 12*
d
e
1250 ml
bcbc
aa
c
d
b
b
c
5722113234_MQ9078x-9087x_9097x_INT.indd 3 05.03.18 11:40
4
D
hchc
350 ml
click!
C
click!
1cm
100g 100g 50g
10g 780g 80g 100 g
max.
sec.
speed
1cm
Parmesan
10 10 30 - 45 5
555 5 10
90g+
25
ml
1000 W
click!
2
1
2
2
1
1
1
2
1
1
2
bcbc
1250 ml
+
milk
400g 200g 250g
30g 30 250g 350g 400 g
max.
sec.
speed
30 20-30 10
10 10 10 15 15
150 g
+
700 ml
60
+
15
bcbc
hchc
350 ml
1250 ml
5722113234_MQ9078x-9087x_9097x_INT.indd 4 05.03.18 11:40
5
E
F
1
2
1500 ml
fpfp
2
1
click!
1
2
1
95 g 30 g 20g/5 60 g 40 g 90 g
Sugar
130 g 60 g 20 g 150 g100 g 30g
click!
2
1
2
click!
1
1
2
2
11
speed
max.
5722113234_MQ9078x-9087x_9097x_INT.indd 5 05.03.18 11:40