1
MultiQuick 9
Hand blender
Type HB901AI
www.braunhousehold.com/register
Register your product
5722112384_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd 1 01.07.20 13:47
Stapled booklet, 148 x 210 mm, 216 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
2
Deutsch 11
English 20
Francais 28
Espanol 37
Portugues 46
Italiano 55
Nederlands 64
Dansk 72
Norsk 80
Svenska 88
Suomi 96
Polski 104
Česky 113
Slovensky 121
Magyar 129
Hrvatski 138
Slovenski 146
Türkçe 154
Romană (RO/MD) 162
Ελληνικά 170
азаша 179
Русский 188
Українська 198
213
© Copyright 2020. All rights reserved
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722112384/07.20
MQ 9175XL-9187XLI-9195XLI INT
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/AR
5722112384_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd 2 01.07.20 13:47
3
a
b
d
e
500 ml
mcmc
c
11* 12*
g
o*
2000 ml
(ii)
(i)
(iii)*
200
7
6
5
4
3
2
1
150
100
50
i
j
k*
l*
a
b
e
d
m*
n*
f
h
p
q
r
c
ml
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
125
70
60
50
40
30
20
10
5
7.0
8.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.5
US fl oz
max
max
US cups
fplfpl
imode
mode
78a
8b
10*
9*
a
b
c
* certain models only
6
4
1
c
b
a
2
5
3
220-240V
˜
50/60 Hz 1000-1200W
5722112384_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd 3 01.07.20 13:47
4
click!
C
1
1
2
B
A
mode
click!
mode
1
1
2
mode
100 0 W
click!
mode
1
2
2
1
2
1
2
5722112384_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd 4 01.07.20 13:47
5
D
E
500 ml
mcmc
max. 300 g 250 g 350 g200 g
200 g
200 g30 g
sec.
imode
2 cm
Parmesan
10 15 515x 10 10 5 20
20
2 cm 2 cm
click!
mode
2
1
1
2
mode
1
2000 ml
1
2
ml
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
125
70
60
50
40
30
20
10
5
7.0
8.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.5
US fl oz
max
max
US cups
5722112384_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd 5 01.07.20 13:47