Znaleziono w kategoriach:
Mobiler LED Strahler
EL 750 M / EL 2050 M / EL 4050 M
EL 2052 M / EL 4052 M
EL 753 M / EL 2053 M / EL 4053 M
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kezelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
20P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 120P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 1 04.03.2021 13:16:4804.03.2021 13:16:48
204
207
61.5
251
260
69
281
297
71
EL 75x M
EL 205x M
EL 405x M
20P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 220P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 2 04.03.2021 13:16:4904.03.2021 13:16:49
3
Bedienungsanleitung
Mobiler LED Strahler
EL 750 M / EL 2050 M / EL 4050 M
EL 2052 M / EL 4052 M
EL 753 M / EL 2053 M / EL 4053 M
Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam
durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf!
SICHERHEITSHINWEISE
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene
Serviceadresse des Herstellers.
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, Lebensgefahr!
• Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen
Strom nicht einschätzen.
• Bitte niemals direkt in das Licht schauen.
• Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt
werden.
• Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung
beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet werden.
Heiße Oberäche.
Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.
Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: 220 V-240 V~ 50/60 Hz
Schutzklasse: I
Schutzart/Schlagfestigkeit: IP65, IK08
Temperaturbereich: -20 °C ~ +45 °C
Anschlusskabel: H07RN-F 3G1,0
EL 75x M / EL 205x M / EL 405x M
20P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 320P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 3 04.03.2021 13:16:4904.03.2021 13:16:49
44
Bedienungsanleitung EL 75x M / EL 205x M / EL 405x M
Typ: EL 750 M EL 2050 M EL 4050 M EL 2052 M
Netzstecker: Schuko Schuko Schuko CH
Kabellänge (m): 1,5 1,5 1,5 5,0
Leistungsaufnahme (W): 9,9 29,8 49,9 29,8
Strom max. (A): 0,06 0,127 0,213 0,127
Leistungsfaktor: 0,7 0,9 0,9 0,9
Max projizierte Fläche (cm²): 35 88 130 88
Gewicht (kg): 0,8 1,1 1,3 1,5
Typ: EL 4052 M EL 753 M EL 2053 M EL 4053 M
Netzstecker: CH BS BS BS
Kabellänge (m): 5,0 1,5 1,5 1,5
Leistungsaufnahme (W): 49,9 9,9 29,8 49,9
Strom max. (A): 0,213 0,06 0,127 0,213
Leistungsfaktor: 0,9 0,7 0,9 0,9
Max projizierte Fläche (cm²): 130 35 88 130
Gewicht (kg): 1,7 0,8 1,1 1,3
Dieser LED-Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Sobald der Netzstecker in eine passende
Steckdose eingesteckt wird, schaltet sich der Strahler automatisch ein.
BEDIENTEILE
A Handgri
B Gestell
C Einstellschraube für Strahler-Neigung
D Befestigung Stativ
E Einstellschraube für Gestell-Neigung
STATIVMONTAGE
Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher
im Haltebügel (D in der Abbildung)
auf ein Brennenstuhl Stativ montiert
werden (Befestigungsmaterial nicht im
Lieferumfang).
A
B
D
E
C
20P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 420P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 4 04.03.2021 13:16:4904.03.2021 13:16:49
55
EL 75x M / EL 205x M / EL 405x M Bedienungsanleitung
REINIGUNG
Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Netzspannung.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur
Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
WARTUNG ACHTUNG: die LED-Leuchte enthält keine
Komponenten, die gewartet werden müssen.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar.
Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht
hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
Die Leuchte darf nicht geönet werden.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.
ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte
müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
HERSTELLER
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ’s auf unserer Homepage
www.brennenstuhl.com.
20P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 520P157 Mobiler LED Strahler EL 0533089 210304.indd 5 04.03.2021 13:16:5004.03.2021 13:16:50