Znaleziono w kategoriach:
Jogurtownice (4)
Wróć
36
BROWIN Sp. z o.o. Sp. K.
ul. Pryncypalna 129/141
PL, 93-373 Łódź
tel: +48 42 23 23 230
www.browin.pl
ODWIEDŹ NAS NA :
- INSTRUKCJA OBSŁUGI -
SERO-JOGURTOWNICA
Z TERMOSTATEM
No 801013
2
Instrukcja obsługi –
SERO-
JOGURTOWNICA
Z TERMOSTATEM
PL - 5
User manual –
YOGHURT/CHEESE MAKER WITH
A THERMOSTAT
GB - 12
Bedienungsanleitung
-
QUARK-
JOGHURTMASCHINE
MIT THERMOSTAT
DE - 20
Руководство по
ЙОГУРТНИЦА/СЫРОДЕЛЬНИЦА
С ТЕРМОСТАТОМ
RU - 28
35
12. Powyższe oświadczenie nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta
wynikające z odpowiednich praw krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do
sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja na sprzedany
towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
13. Gwarancja nie nadaje Kupującemu prawa do domagania się zwrotu utraconych
zysków związanych z uszkodzeniem urządzenia oraz strat związanym z powodu
uszkodzenia sprzętu.
14. W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu, w ramach gwarancji lub bez,
należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Przed
skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie
broszury z instrukcjami dołączonej do produktu.
15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać
bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za
pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl.
W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego
pośrednictwem.
Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego produktu
i zachęcamy do zapoznania się z bogatym asortymentem dostępnym w ofercie naszej
Firmy.
34
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę
BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul.
Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji
Gwarantem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
4. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu, okres gwarancji
ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na
usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z
zastrzeżeniem punktu 11.
6. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:
• dowód zakupu towaru;
• nazwę i model towaru wraz ze zdjęciami uzasadniającymi reklamację.
7. Reklamujący powinien spakować produkt, odpowiednio zabezpieczając go przed
uszkodzeniem w czasie transportu.
8. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej
reklamacji. Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części
zamiennych z zagranicy, termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu
sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty
otrzymania towaru do naprawy.
9. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie
normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami podanymi na
opakowaniu lub w instrukcji użytkowania. Warunkiem udzielenia gwarancji jest
użytkowanie sprzętu zgodnie z instrukcją.
10. Zakres czynności naprawy gwarancyjnej nie obejmuje czyszczenia, konserwacji,
przeglądu technicznego, wydania ekspertyzy technicznej.
11. Gwarancja nie obejmuje:
• uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, zalania
cieczą urządzenia oraz jeżeli posiadają akcesoria.
• uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych,
niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania
niezgodnego z instrukcją obsługi;
• usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu;
• samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione
osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;
• użytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w
warunkach domowych.
3
– INSTRUKCJA OBSŁUGI –
SERO-JOGURTOWNICA Z TERMOSTATEM
Urządzenie wielofunkcyjne, które sprosta oczekiwaniom wszystkich,
którzy chcą swoje domowe menu wzbogacić przede wszystkim
o pyszne i zdrowe jogurty, ale także o serki czy kefir.
Idealnie nadaje się do robienia zarówno zwykłego jogurtu, jak i gęstego
jogurtu typu greckiego.
Zwolennikom kuchni wegetariańskiej pozwoli przygotować jogurt
z mleka sojowego.
Jogurtownica wyposażona została w timer pozwalający
na zaprogramowanie czasu pracy oraz precyzyjne ustawienie
temperatury dojrzewania jogurtu, dzięki czemu zapewnia świetną
kontrolę procesu tworzenia ulubionych pyszności i może z łatwością
sprostać indywidualnym preferencjom.
Jest szybkie, niezawodne, a do tego pięknie zaprojektowane.
Zestaw zawiera:
- urządzenie grzewcze
z termostatem i minutnikiem
- 2 pojemniki z pokrywkami
- 1 sitko
- pokrywka do jogurtownicy
- przewód 85 cm
4
Schemat poglądowy
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed
użyciem urządzenia i o zachowanie jej do wglądu na przyszłość.
SPOSÓB UŻYTKOWANIA
Dokładne zapoznanie się z poniższymi zaleceniami umożliwi właściwe
korzystanie z urządzenia i pozwoli cieszyć się jej bezawaryjnym działaniem
przez długi czas.
Przed pierwszym użyciem sprawdź zawartość opakowania i upewnij się,
że są wszystkie części zestawu.
Włączanie jogurtownicy
1. Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego.
Na ekranie pojawią się następujące
odczyty:
2. Naciśnij przycisk Set. Wyświetlony
zostanie komunikat „08”, a zielona dioda
Time zacznie migać przez około 5
sekund. Ustaw czas pracy potrzebny
do otrzymania jogurtu (według zaleceń
podanych w dalszej części instrukcji).
Urządzenie pozwala na wybór czasu
pracy w zakresie od 1 godziny do 48
godzin. Odczekaj około 5 sekund, aż na
wyświetlaczu pojawią się ustawienia
temperatury. Wyświetlony zostanie
komunikat „42”. Zielona dioda Time
zacznie świecić światłem stałym,
a dioda Temp zacznie migać przez
około 5 sekund. Ustaw potrzebną
temperaturę. Urządzenie pozwala
na wybór temperatury w granicach
20-55°C. Odczekaj około 5 sekund.
Obie diody zaczną świecić na czerwono,
a jogurtownica zasygnalizuje gotowość do
33
Несоблюдение вышеуказанных рекомендаций может быть
опасно для здоровья, а также может нарушить работу
устройства и привести к его поломке.
Технические спецификации
Номинальное напряжение 230 В переменного тока, 50 Гц
Номинальная мощность 20 Вт
Потребляемая мощность в режиме ожидания 0,3 Вт
Емкость 1,5 л
Класс защиты II
Размеры устройства
Диаметр
17 см
Высота
22 см
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия эффективной работы йогуртницы дается компанией
BROWIN на 12 месяцев с даты покупки.
В случае повреждения в результате ошибки производителя,
обеспечивается бесплатный ремонт.
Рассмотрение жалоб и возможный ремонт осуществляются в
течение 14 дней после получения изделия.
Гарантия аннулируется, если будет установлено, что дефекты
обусловлены неправильным использованием, например:
• использованием йогуртницы не по назначению;
• использованием йогуртницы вопреки инструкциям в руководстве;
• физическим повреждением йогуртницы.
Мы желаем вам удовлетворения от приобретенного изделия и
предлагаем вам самостоятельно ознакомиться с широким спектром
предложений нашей компании.
32
Важно выбрать правильную температуру для созревания: попробуйте
настройку 37-43°C и отрегулируйте температуру, при необходимости,
чтобы получить кефир вашей любимой текстуры.
Чем дольше ваше приготовленное в йогуртнице, покрытое и убранное
молоко подвергается воздействию деятельности кефирных бактерий,
тем легче будет получить более освежающий и слегка терпкий вкус
вашего домашнего кефира.
Очистка и хранение
Правильный и регулярный уход продлевает срок службы изделия.
Убедитесь, что оно хранится в хороших условиях и используется
надлежащим образом.
Рекомендуется использовать мягкие моющие средства и мягкие
принадлежности для очистки, защищающие корпус и пластмассовые
детали устройства от царапин.
■ Контейнеры, сито и крышку йогуртницы можно чистить в
посудомоечной машине, но само устройство не следует погружать в
жидкости.
■ После каждого использования очистите устройство влажной тряпкой
и оставьте сохнуть.
■ Компоненты комплекта должны всегда быть чистыми, так как они
предназначены для контакта с пищевыми продуктами.
■ Йогуртницу следует хранить в сухом помещении, в недоступном для
детей и защищенном от пыли и грязи месте.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время работы йогуртницы необходимо соблюдать правила
техники безопасности при пользовании электроприборами
Рекомендуется ставить устройство на кухне, в месте, защищенном
от чрезмерного солнечного света, обеспечивающем комфортное
использование и безопасную работу.
Дети должны иметь доступ к йогуртнице только под наблюдением
взрослых.
Прибор должен быть защищен от доступа домашних животных.
Прибор не следует перемещать во время работы.
Не ремонтируйте и не модифицируйте устройство самостоятельно.
5
pracy – rozlegnie się krótki dźwięk
potwierdzenia.
3. Gdy upłynie ustawiony czas, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Odłącz
przewód urządzenia od gniazdka. Gotowy jogurt włóż do lodówki.
Odciekanie jogurtu (zwłaszcza kiedy chcemy otrzymać naprawdę gęsty
jogurt albo serek) prowadź już w lodówce – dzięki temu jogurt/serek nie
zrobi się zbyt kwaśny i będzie dłużej przydatny do spożycia.
Przycisk Stop/Reset
Przycisk Stop/Reset umożliwia zresetowanie ustawień w celu określenia
nowych ustawień.
1. W przypadku chęci zmiany ustawień jogurtownicy naciśnij
i przytrzymaj przycisk Stop/Reset przez kilka sekund, aż pojawią się
następujące odczyty:
2. Naciśnij przycisk Set. Gdy
dioda Time zaświeci się
na zielono, możesz zmienić
ustawienia przyciskami + i –.
Gdy diody zaczną świecić
światłem stałym na czerwono,
jogurtownica rozpocznie proces dojrzewania.
Porady:
■ Po 8 godzinach uzyskasz łagodny jogurt, a po 10 godzinach jogurt
naturalny. Czas dojrzewania wpływa na konsystencję i smak jogurtu.
Im dłuższy czas, tym wytrawniejszy jogurt i intensywniejszy smak.
■ W celu przyśpieszenia procesu tworzenia jogurtu, do urządzenia
grzewczego możesz wlać od 100 do 150 ml wody a następnie umieścić
w nim pojemnik z mlekiem (poziom wody powinien być mniej więcej równy
poziomowi mleka). Tworzenia jogurtu będzie wówczas odbywało się w
płaszczu wodnym co zapewni stabilizację termiczną podczas całego