Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BROWIN
›
Instrukcja Wędzarnia BROWIN 330275 z termometrem 43 cm x 40 x 81 cm Srebrny
Znaleziono w kategoriach:
Wędzarnie
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Wędzarnia BROWIN 330275 z termometrem 43 cm x 40 x 81 cm Srebrny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
W
ĘDZARNIA E
LEKTRYCZNA dragON Z GENERATOREM DYMU
USER MANUAL
dragON ELECTRIC SMOKER
W
ITH SMOKE GENERATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
ELEKTRISCHER RÄUCHEROFEN dragON MIT RAUCHGENERATOR
NOTICE D’UTILISATION
FUMOIR ÉLECTRIQUE dragON AVEC GÉNÉRATEUR DE FUMÉE
No 330275
2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WĘDZARNIA ELEKTRYCZNA dragON Z GENERATOREM DYMU
Dziękujem
y za wybór wędzarni z ofert
y firmy BROW
IN.
Dokładnie
zapoznaj
się
z
instrukcj
ą
obsługi
i
s
tosuj
się
do
zawartych
w
niej
zaleceń
dotyczących
montażu,
bezpiecznego
użytko
wania
i
konserwacji
wędzarni.
Dzięk
i
temu
w
pełni
wykorzystasz
możliwości
urządzenia,
zadbas
z
o
be
zpieczeństwo
p
odczas
proc
esu
węd
zenia,
a
poprze
z
staranne,
regularne czyszczenie i właś
ciwe przecho
wywanie zapewnisz wędzarni
odpowiednio długą żywotność.
Instrukcję zachowaj
na przyszłość.
Gratulujem
y
świetneg
o
wyboru!
W
ędzarnia
elektryczn
a
dragON
z
gener
atorem
d
ymu
to
wysokiej
jakości, prakt
yczne urządzenie o atrakcyjnym desi
gnie, które idea
lnie spraw
dzi się
do wędzenia
we wszystkich opcjach: na zimno, na ciepło
i gorąco, a także do
podpiekania
.
W
ędzarnię możesz
też użyć do osus
zania mięsa bez uż
ycia dymu.
Wbudowany
ste
rownik
z
zew
nętrznym
cyfrow
ym
panelem
kont
rolnym
pozwala
na
ustawien
ie
tem
peratur
y
i
czasu
wędz
enia,
co
znacznie
ułatwia
przeprowadzenie
całego
proces
u.
Elektryczn
y,
innowacyjny
generato
r
dymu
d
ragON
Jet
1
–
patent
firmy
Brow
in
,
wraz
z
pompką
i
zrębkami
doskonale
uzupełniają
ten
wyjątko
wy
zestaw
i
zapewniając
optymalną
dystrybuc
ję
dy
mu
wędzarnic
zego.
Od
tera
z
wędzenie
w
ogrodzie
czy
na
działce
będzie
miało
profesjonaln
y
wymiar
i
pozw
oli
Ci
w
prosty spo
sób p
rzygotowywać
ulubione
w
ędzonki
.
Dzięk
i m
ateriałom,
z któr
ych
zostało
wykonane
urządzenie,
charakteryzuje
się
on
o
dobrą
termoiz
olacją
–
wpływają
na
to
również
podwójne,
wewnętrzn
ie
docieplane
ścianki
.
Dod
atkowa,
zew
nętrzna
tacka
na
tłuszcz
zapewnia
wygodne
odprowadzenie
jego
nadm
iaru
z
tack
i
okapnik
owej
znajdującej
się
w
kom
orze
wędzar
niczej.
Przeszklone
drzw
i
wędz
arni
to
kolejn
a
atrakcyjna
cecha
tej
wędz
arni
–
zapewniają
w
gląd
do
jej
wnętrza, umoż
liwiając lepszą kontrolę przebiegu
całego proce
su wędzenia pr
oduktów
.
WAŻNE WSK
AZÓWKI I OSTRZEŻENI
A DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
ŃSTW
A
UWAGA!
P
rzed
uż
yciem
wędzarni
u
ważnie
przeczy
taj
z
awarte
w
tej
inst
rukcji
ostrz
eżenia
i
wskazówki
dotyczące
przygotowania
w
ędzarni
do
pracy
oraz
jej
uż
ytkow
ania,
a
następnie
postępuj zgodnie z zalece
niami.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściw
e u
żytkowanie grozi
zatruciem,
bowiem podczas
spalania
się drewna
emitowany jest tle
n
ek węgla –
gaz
lotny szkodliw
y dla zdrowia i życia.
Używając
wędzarni
bezw
zględnie
przestr
zegaj
zasad
bezpieczeństwa
i
stosuj
się
do
wymogów
dotycząc
y
ch zapewnien
ia odpowiedniej
wentylacji podc
zas całego procesu węd
zenia.
Nigdy
nie
spalaj
zrębków
w
domu,
poj
eździe,
nam
iocie,
gara
żu
lub
w
innych
zamknięt
y
ch
przestrzeniach.
To urządzenie
jest przeznaczone wyłącznie do
użytku zewnętrznego. Nigdy nie
używaj go
w
pomieszczeniu.
W
ędz
arnia m
usi znajdować się na ziemi. Nigd
y nie stawiaj urządze
nia na stołach lub
b
latach.
Nie podłączaj wędzarn
i elektrycznej, dopók
i nie będzie całkowicie zło
żona i gotowa do u
życia.
3
Używaj tylko uziem
ionego gniazdk
a elektrycznego.
Nigdy nie używaj węd
zarni podczas bur
zy.
Nigdy nie wystawiaj
wędzarni elektr
y
cznej na d
ziałanie deszczu
lub
wody.
Nie
zanurzaj
prze
wodu,
wtyczki
ani
panelu
stero
wania
w
wodzie
ani
w
innym
pł
ynie.
M
oże
to
spowodować pora
żenie prądem
.
Zabezpiecz urządzenie przed dostępem dzieci i z
wierząt. Nigdy ni
e pozwalaj obsługiwać wędzarni
nieletnim.
Kied
y
dzieci
i
zwierz
ęta
przebywają
w
pobliżu
węd
zarni
elektr
ycznej,
koniec
zna
jest
ciągła kontrola.
Nigdy nie używaj ur
ządzenia, które d
ziała nieprawidłowo l
ub jest uszkodzone.
Nigdy
nie
dopuszc
zaj
do wykonywania
innych
czynności w
pobliżu wędzarni
elektrycznej, z
arówno
podcz
as
prac
y ur
ządzenia
jak
i
bezpośrednio
po
jej
uży
ciu.
Pr
zed
schowaniem
lub
czyszczeniem
upewnij się, że ur
ządzenie ost
ygło.
Podczas obsługi węd
zarni elektr
ycznej zawsze miej p
od ręką gaśnicę.
Podczas
używania
przedłużacza
zachowaj
ostr
ożność,
ponieważ j
ego
obecność
zwiększa r
yzyko
zaplątania
i
potk
nięcia
się.
W
adliwy
lub
sł
aby
pr
zedłużacz
m
oże
spo
wodować
ut
ratę
w
ydajności
ogrzewania lub por
ażenie prądem
.
Nie pozwól, aby pr
zewód elektr
y
czny zwisał niedba
le i dotykał gorąc
ych powierzchni.
Nigdy
nie
s
tawiaj
ur
ządzenia
na
palnik
ach
ga
zowy
m
c
zy
elek
trycznym,
ani
też
w
pobl
iżu
wymienionych źródeł cie
pła.
Nigdy nie używaj ur
ządzenia elek
trycznego z uszkodzoną wt
yczką lub przewodem
.
Jeśli
k
abel
zasilający
j
est
us
zkodzony,
m
usi
zostać
wymieniony
pr
zez
producenta,
jego
przedstawiciela lub os
obę o podobnych kwal
ifikacjac
h, aby uniknąć zagrożeń.
Nigdy
nie
u
żywaj
elektrycznej
wędzarni
jako
grzejnik
a
(z
obacz
ostrzeżenie
dotyczące
tlenku
węgla).
W
ędz
arni
elektr
ycznej
u
żywaj
w
yłącznie
na
płaskiej,
stabilnej
powier
zchni.
Z
apob
iegnie
to
jej
wywróceniu się, które m
oże spowodować pot
encjalne obra
żenia ciała lub us
zkodzenie mienia.
W
ędz
arnia
elek
tryczna
podc
zas
prac
y
rozgrzewa
si
ę
i
po
zostaje
ciepła
przez
pewien
c
zas
po
zakończeniu uż
ytkowania. Zawsze zacho
wuj ostrożność
w pobl
iżu gorących po
wierzchni.
Używanie
alkoholu,
niektórych
leków
na
receptę
lu
b
be
z
r
ecepty
m
oże
zaburzać
zdolność
prawidłowego m
ontażu lub obsługi węd
zarni elektr
y
cznej.
Nie uderzaj w urząd
zenie, gdyż mo
że to je uszkodzić.
Nie przenoś urządzeni
a podczas prac
y. Zawsze po
zwól wędzarni elek
trycznej całk
owicie
ostygnąć przed pr
zenoszeniem lub przecho
wywaniem
.
Jedzenie
z
urządzenia
wyjm
uj
ostr
ożnie.
W
szy
stkie
powierzchnie
są
gorące
i
m
ogą
powodo
wać
oparzenia. Z
awsze u
żywaj ręk
awic ochronn
ych ora
z wytrz
y
mał
ych na t
emperaturę ak
cesoriów d
o
gotowania.
Nigdy
nie
przykrywaj
rus
ztów
folią
alum
iniową.
Z
atrzyma
ona
c
iepło,
po
wodując
poważne
uszkodzenie ur
ządzenia.
Tacka
ociekowa
jest
przeznac
zona
t
ylko
dla
dolnej
c
zęści
wędzarni
elektrycznej.
Nig
dy
nie
kładź
tacki ociek
owe
j na ruszt. Mo
że to spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Zawsze zachowuj ostro
żność podc
zas dodawania zrębk
ów wędzarniczych.
Aby odłączyć ur
ządzenie, wyłącz panel stero
wania, a następnie
wyjmij wtyczkę z gnia
zdka.
W
yjmij
wtyczkę
z
gnia
zdka
zawsze
gdy
urząd
zenie
nie
jest
u
żywane
oraz
pr
zed
czyszczeniem
.
Przed włożeniem
lub wyjęciem
rusztu czy tac poczekaj, aż ur
ządzenie całkowicie ost
ygnie.
Pozbywając się popiołu
po wyżarzon
y
ch zrębk
ach upewnij się,
że jest on zimny.
W
ędz
arnię
m
ożesz
pr
zechow
ywać
tylko
wtedy,
gd
y
wszystkie
powierzchnie
są
zimne
i
oczyszczone.
Nigdy nie używaj węd
zarni elektr
y
cznej do ce
lów innych niż jej pr
zeznaczenie.
Zawsze
używaj
węd
zarni
elektr
y
cznej
zgodnie
ze
ws
zystkimi
obowiązując
ymi
lokalnymi
i
krajow
y
m
i
przepisami pr
zeciwpożaro
w
y
m
i.
4
Urządzenie
m
usi
b
y
ć
podłą
czone
przez
wyłącznik
różnicowoprąd
owy,
którego
znam
ionowy
prąd
upływu nie przek
racza 30 m
A.
Zalecenia
•
Przed
załadowani
em
produk
tów
do
wędzen
ia
rozgrzewaj
węd
zarnię
zgodnie
z
zaleceniam
i
podanymi w dals
zej części instrukc
ji: W
skazówki przed pierwszym uż
yciem.
•
Przez rozpoczęciem
wędzenia upewnij się,
że kom
in jest w
pełni drożn
y.
•
Nie przykrywaj rus
ztów folią alum
iniową, ponieważ nie pozwo
li to na prawidłow
y przepływ ciepła.
•
Nie
przeciążaj
wędzarni
nadmierną
ilością
produk
tów
do
uwędzenia
za
jednym
r
azem
.
Bardzo
duże
ilości
wsad
u
m
ogą
u
więzić
ciepło,
w
ydłużyć
czas
i
s
powodować
n
ierównom
ierne
wędzenie.
Pozostaw
pr
zestrzeń międ
zy
produk
tami, aby zape
wnić prawidłowy obieg ciep
ła.
•
Odczyt
temperatury
na
panelu
kontroln
y
m
stero
wa
nia
bę
dzie
s
ię
wahał
+/
-
10
-
15⁰C,
w
c
zasie
włączania i w
yłączania wędzarni.
•
Bardzo niskie
tem
peratury m
ogą wydłużyć czas wędzenia.
•
Po użyciu przecho
wuj wędzarnię w suc
hy
m m
iejscu.
•
Czyść
w
ędzarnię po
każdym użyciu
,
przedłuży to
życie wędzarni
or
az z
apobiegnie
powstawaniu
pleśni
i rdzy.
ELEMENT
Y ZESTAWU:
Lp.
Ilość
Opis
Lp.
Ilość
Opis
1
1
W
ędz
arn
ia
7
4
Belki stalowe
2
1
Panel kontrolny stero
wnika
8
5
Haki wędzarnicze t
ypu S
5
3
1
Komin went
ylacyjny
z regulowanym dopł
ywem
powietrza, z das
zkiem
9
2
Zrębki wędzarnic
ze
4
1
Tacka ociek
owa
10
1
Pokrowiec
5
1
Tacka ociek
owa tylna
11
1
Generator
dymu
dragON
Jet
1
z
pom
pką
i
wężykami
6
1
Ruszt
12
1
Tacka na
zrębki
Wymiary produktu (b
ez g
eneratora):
51,5 x 38
,4 x 84,5 cm
(szerokość x głębokość
x wysokość)
Waga (bez generato
ra):
25 k
g
Moc:
650 W
, 50 Hz, 230 V
MONT
A
Ż
Przed montażem
uważnie przecz
ytaj całą instrukcję.
Urządzenie m
ontuj na czystej, płask
iej powierzchni.
Potrzebne nar
zędzie:
śrubokr
ęt krzyżakowy.
KROK 1
W
yregul
uj
śrubę
nóżki
obrac
ając
ją
zgodnie
z
ruchem
wskazówek
zegara
lub
pr
zeciwnie
do
ruchu
wskazówek
zegara
tak,
b
y
wędzarnia
była
wypoziom
owana
i
stała stabilnie.
Po
wypoziom
owaniu
zabezpiec
z
pozycje
regu
lowanych
śrub
przy
pomoc
y
nakrętek
.
KROK 2
Ustaw
cyfro
wy
panel
kontroln
y
(2)
na
gór
ze
k
orpusu
wędzarni
(1).
Złącze
przewodu
cyfrowego
panelu kontrolnego (2)
dopasuj
i
połąc
z
ze
złączem
przewodu
sterownika
z k
orpusu
wędzarni
(1) (jak na r
y
s
unku).
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych suszarek do włosów [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking telefonów do 500 zł [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 2 000 zł [TOP 10]
Cyberpunk 2 w fazie preprodukcji. CD Projekt RED zdradza pierwsze szczegóły kontynuacji
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników