Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CECOTEC
›
Instrukcja Prostownica CECOTEC Air Lisse 2 in 1 Niebieski 150 stopni
Znaleziono w kategoriach:
Prostownice
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Prostownica CECOTEC Air Lisse 2 in 1 Niebieski 150 stopni
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
RITUALCARE
AIR&STRAIGHT
2IN1 BLACK
RITUALCARE
AIR&STRAIGHT
2IN1 BLUE
RITUALCARE
AIR&STRAIGHT
2IN1 CHAMP
AGNE
RITUALCARE
AIR&STRAIGHT
2IN1 AL
UMINUM
Plancha de pelo con aire /
Air straightener
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d’instruccions
2
RITUALCARE AIR&STRAIGHT
2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMP
AGNE/ ALUMINIUM
NOT
A
4
Instrucciones de seguridad
5
Safety instructions
9
Instructions de sécurité
13
Sicherheitshinweise
18
Istruzioni di sicurezza
23
Instruções de segurança
27
Veiligheidsinstructies
32
Instrukcja bezpieczeństwa
36
Bezpečnostní pokyny
41
Güvenlik talimatları
45
Instruccions de seguretat
49
ÍNDICE
1. Piezas y c
omponentes
54
2. Antes de usar
54
3. Funcionamiento
55
4. Limpieza y mantenimiento
57
5. Resolución de problemas
58
6. Especicaciones técnicas
58
7. R
eciclaje de aparatos eléctricos y electr
ónicos
59
8. Garantía y SA
T
60
9. Copyright
60
INDEX
1. Parts and components
61
2. Before use
61
3. Operation
62
4. Cleaning and maintenance
63
5. T
roubleshooting
64
6. T
echnical specications
65
7. Disposal
of old electrical
and electronic appliances
65
8. T
echnical support and
warranty
66
9. Copyright
66
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
67
2. Avant utilisation
67
3. Fonctionnement
68
4. Nettoyage et entretien
70
5. Résolution de problèmes
71
6. Spécications techniques
71
7. R
ecyclage des équipements électriques et électroniques
72
8. Garantie et SAV
72
9. Copyright
73
INHAL
T
1. T
eile und Komponenten
74
2. V
or dem Gebrauch
74
3. Bedienung
75
4. Reinigung und Wartung
77
5. Problembehebung
78
6. T
echnische Spezikationen
79
7. R
ecycling von Elektro- und Elektr
onikgeräten
79
8. Garantie und Kundendienst
80
9. Copyright
80
INDICE
1. Parti e componenti
81
2. Prima dell’uso
81
3. Funzionamento
82
4. Pulizia e manutenzione
84
5. Risoluzione dei problemi
85
6. Speciche tecniche
85
7. Riciclaggio di appar
ecchiature elettriche ed elettroniche
86
8. Garanzia e supporto tecnico
86
9. Copyright
87
3
RITUALCARE AIR&STRAIGHT
2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMP
AGNE/ ALUMINIUM
ÍNDICE
1. Peças e componentes
88
2. Antes de usar
88
3. Funcionamento
89
4. Limpeza e manutenção
91
5. Resolução de problemas
92
6. Especicações técnicas
92
7. R
eciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos
93
8. Garantia e SA
T
93
9. Copyright
94
INHOUD
1. Onderdelen en componenten
95
2. V
óór u het apparaat gebruikt
95
3. Werking
96
4. Schoonmaak en onderhoud
98
5. Probleemoplossing
99
6. T
echnische specicaties
99
7. R
ecycling van elektrische en elektronische apparatuur
100
8. Garantie en technische ondersteuning
100
9. Copyright
101
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty
102
2. Przed użyciem
102
3. Funkcjonowanie
103
4. Czyszczenie i konserwacja
105
5. Rozwiązywanie problemów
106
6. Specykacja techniczna
106
7. R
ecykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych
107
8. Gwarancja i Serwis techniczny
107
9. Prawa autorskie
108
OBSAH
1. Díly a součásti
109
2. Před používáním
109
3. Provoz
110
4. Čištění a údržba
112
6. Řešení problémů
112
6. T
echnické údaje
113
7. R
ecyklace elektrických a elektronických zařízení
114
8. Záruka a technick
ý
servis
114
9. Copyright
115
İÇINDEKILER
1. Parçalar
ve bileşenler
116
2. Kullanmadan önce
116
3. Cihazın kullanımı
117
4. T
emizlik ve bakım
118
5. Sorun Giderme
119
6. T
eknik bilgiler
120
7. Elektrikli
ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü
120
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri
121
9. T
elif Hakları
121
ÍNDEX
1. Peces i components
122
2. Abans de l’ús
122
3. Funcionament
123
4. Neteja i manteniment
125
5. Resolució de problemes
125
6. Especicacions tècniques
126
7. R
eciclatge d’aparells elèctrics i electrònics
127
8. Garantia i SA
T
127
9. Copyright
128
4
RITUALCARE AIR&STRAIGHT
2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMP
AGNE/ ALUMINIUM
NOT
A
EU01_100158_RitualCare
Air&Straight 2in1 Black
EU01_100159_RitualCare
Air&Straight 2in1 Blue
EU01_100160_RitualCare
Air&Straight 2in1 Champagne
EU01_100161_RitualCare
Air&Straight 2in1
Aluminum
ES
•
La codicación de este manual
es genérica y
se aplica a todas las
variantes de códigos del
aparato.
EN
•
The coding in
this manual is generic and applies to all
code
variants of
the
appliance
.
FR
•
Le codage
gurant dans ce manuel est g
énérique et s’applique à
toutes les variantes de c
ode de l’appar
eil.
DE
•
Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt
für
alle Codevarianten des Geräts.
IT
•
La codica riportata nel
presente manuale è generica e si applica a
tutte le varianti di c
odici dell’appar
ecchio.
PT
•
A
codicação apresentada neste manual
é genérica e aplica-se a
todas as variantes de c
ódigo do aparelho.
NL
•
De codering in dez
e handleiding is algemeen en geldt voor
alle
codevarianten
van het apparaat.
PL
•
K
ody podane
w niniejszej instruk
cji są ogólne i mają zastosowanie do
wszystkich wariantów
kodowych urządzenia.
CZ
•
Kódování obsažené
v tomto návodu je generick
é a platí pro
všechny
kódové
varianty spotřebiče.
TR
•
Bu kılavuzdaki kodlama geneldir
v
e cihazın tüm kod
varyantları için
geçerlidir
.
CA
T
•
La codicació del
manual és genèrica i s’
aplica a totes les
variants de
codis de l’
aparell.
36
RITUALCARE AIR&STRAIGHT
2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMP
AGNE/ ALUMINIUM
-
Zor
g erv
oor
dat z
o
w
el
de luchting
ang als de
luchtuitg
ang niet g
eblokk
eer
d zijn. In het g
e
v
al
dat de uitg
ang
en g
eblokk
eer
d zijn, dan zal
het
apparaat het beschermingss
ysteem
teg
en
o
v
erv
erhitting activ
er
en.
-
Schak
el
het apparaat uit en
tr
ek
de stekk
er
uit
het stopc
ontact na g
ebruik.
-
Gebruik
het apparaat niet om pruik
en o
f
haar
extensions
te dr
og
en.
-
Houd
toezicht op kinder
en om erv
oor
te z
or
g
en
dat z
e niet met het pr
oduct spelen. S
trikt
toezicht is noodzak
elijk
als het apparaat
g
ebruikt
w
or
dt door
o
f
in de buurt
v
an
kinder
en.
INSTRUK
CJA
BEZPIECZEŃSTW
A
Przed użyciem pr
oduktu należy
uważnie
przeczytaj poniższe instrukcje. Zachow
aj tę
instrukcję do
wykorzystania w
przyszłości lub dla
nowych użytk
owników
.
-
Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z
napięciem podanym na tabliczc
e znamionowej
produktu oraz, że
wtyczka jest uziemiona.
-
T
o urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie do
użytku domowego i nie nadaje się do użytku
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników