Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe (2)
Wróć
SURFACE PRECISION SMART HEALTHY PRO BEIGE / DARK GREY
Báscula de baño / Bathroom scale
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
04264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 104264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 1 2/4/20 10:362/4/20 10:36
04264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 204264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 2 2/4/20 10:362/4/20 10:36
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 15
Instruções de segurança 18
Instrukcje bezpieczeństwa 21
Bezpečnostní pokyny 24
ÍNDICE
1. Funciones de la báscula 27
2. Antes de usar 27
3. Instalación de Surface Precision App 28
4. Funcionamiento 28
5. Limpieza y mantenimiento 29
6. Resolución de problemas 30
7. Especificaciones técnicas 31
8. Reciclaje de electrodomésticos 32
9. Garantía y SAT 32
INDEX
1. Scale functions 33
2. Before use 33
3. Install Surface Precision App 34
4. Operation 34
5. Cleaning and maintenance 35
6. Troubleshooting 36
7. Technical specifications 37
8. Disposal of old electrical appliances 37
9. Technical support service and warranty 37
SOMMAIRE
1. Fonctions du pèse-personne 39
2. Avant utilisation 39
3. Installer l’App Surface Precision 40
4. Fonctionnement 40
5. Nettoyage et entretien 42
6. Résolution de problèmes 42
7. Spécifications techniques 43
8. Recyclage des électroménagers 44
9. Garantie et SAV 44
INHALT
1. Skalierungsfunktionen 45
2. Vor dem Gebrauch 45
3. Verbindung der App Surface Precision 46
4. Bedienung 46
5. Reinigung und Wartung 48
6. Problembehebung 48
7. Technische Spezifikationen 49
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 50
9. Garantie und Kundendienst 50
INDICE
1. Funzioni della bilancia 51
2. Prima dell’uso 51
3. Installazione di Surface Precision App 52
4. Funzionamento 52
5. Pulizia e manutenzione 53
6. Risoluzione dei problemi 54
7. Specifiche tecniche 55
8. Riciclaggio di elettrodomestici 55
9. Garanzia e SAT 56
ÍNDICE
1. Funções da balança 57
2. Antes de usar 57
3. Instalação de Surface Precision App 58
4. Funcionamento 58
5. Limpeza e manutenção 59
6. Resolução de problemas 60
7. Especificações técnicas 61
8. Reciclagem de eletrodomésticos 62
9. Garantia e SAT 62
SPIS TREŚCI
1. Obsługa wagi 63
2. Przed uruchomieniem 63
3. Instalacja aplikacji Surface Precision 64
4. Obsługa urządzenia 64
5. Czyszczenie i konserwacja 65
6. Rozwiązywanie problemów 66
7. Dane techniczne 67
8. Recykling sprzętu 67
9. Gwarancja i Pomoc Techniczna 68
OBSAH
1. Funkce váhy 68
2. Před použitím 69
3. Instalace aplikace Surface Precision 69
4. Fungování 70
5. Čištění a údržba 71
6. Řešení problémů 72
7. Technické specifikace 73
8. Recyklace elektrospotřebičů 73
9. Záruka a technický servis 74
04264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 304264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 3 2/4/20 10:362/4/20 10:36
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este dispositivo está diseñado para uso personal y no es apto
para fines comerciales.
No deje a los niños ni a los animales con el dispositivo sin
supervisión y mantenga el material de embalaje fuera de su
alcance para evitar riesgos de asfixia.
No utilice el dispositivo si muestra signos visibles de daños.
Compruebe siempre que el producto está en buen estado antes
de utilizarlo y en caso de que no funcionara correctamente,
póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica
oficial de Cecotec.
Mantenga el dispositivo alejado de campos electromagnéticos
(teléfonos móvil, mandos a distancia, etc.). Podría afectar a la
precisión de las medidas.
Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.
No utilice el producto en exteriores.
No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, humedad,
líquidos ni luz solar directa.
Mantenga el dispositivo lejos del agua y de otros líquidos.
Los cambios drásticos de temperatura podrían producir
condensación. En ese caso, espere a que el dispositivo
vuelva a estar a temperatura ambiente antes de ponerlo en
funcionamiento.
No deje caer el producto al suelo ni salte sobre su superficie de
medición.
No se suba a la báscula con los pies mojados y asegúrese de
que tanto la superficie de medición como el suelo están secos.
No coloque los pies en los bordes de la báscula.
No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos para limpiar el
dispositivo, esto podría dañar la superficie.
Esta báscula está diseñada para determinar el peso corporal,
analizar el nivel de agua y grasa en el cuerpo, la proporción de
04264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 404264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 4 2/4/20 10:362/4/20 10:36
masa muscular y ósea y calcular el Índice de Masa Corporal
(IMC).
La función de IMC es apta sólo para calcular el peso ideal de
personas mayores de edad (18+).
Los resultados calculados son simples valores de referencia.
No utilice estos valores como base de cualquier tipo de
tratamiento médico o dieta, póngase en contacto con un
profesional para cualquier duda.
La función de análisis corporal no es apta para:
Personas menores de 10 años o mayores de 70.
Personas con marcapasos o cualquier otro tipo de implante
médico con componentes electrónicos.
Personas que presenten síntomas de fiebre, edema u
osteoporosis.
Personas bajo tratamiento de diálisis.
Personas que toman medicación para problemas
cardiovasculares.
Embarazadas.
Instrucciones de la batería
Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y animales,
podrían resultar dañinas en caso de ser ingeridas. En caso de
ingestión acuda a un médico inmediatamente.
En caso de fuga de líquido de las pilas, evite su contacto con la
piel, los ojos y las mucosas.
En caso de contacto con el ácido, lave inmediatamente y con
abundante agua las zonas afectadas y póngase en contacto
con un médico lo antes posible.
Asegúrese de que los contactos de las pilas dentro del
dispositivo están limpios antes de insertarlas. Límpielos si
fuera necesario.
Utilice únicamente el tipo de pilas indicado en las
especificaciones técnicas.
04264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 504264_04265_Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Grey_Black_Manual_YV_01200401.indd 5 2/4/20 10:362/4/20 10:36