Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Gofrownica CLATRONIC WA 3491 Biały
Znaleziono w kategoriach:
Gofrownice
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Gofrownica CLATRONIC WA 3491 Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
W
a
f
f
e
l
a
u
t
o
m
a
t
W
a
f
e
l
i
j
z
e
r
•
G
a
u
fr
ier
•
Má
qu
ina
p
ara
g
ofr
es
•
Ma
cch
in
a p
er
wa
f
fle
•
W
af
fl
e
mak
e
r
Go
fro
wn
ica
•
Go
fr
isü
tő
•
Ва
фел
ьн
иця
•
Ва
фе
льн
иц
а
لفاولا كعك لمع ةنيك
ام
W
A
34
91
Be
di
en
un
gs
an
le
it
un
g/
Ga
ra
nt
ie
G
eb
rui
ks
aan
wi
jzi
ng
•
Mo
de
d’
emp
lo
i
In
str
uc
cio
ne
s d
e
ser
vi
cio
•
Is
tr
uzi
on
i p
er
l’
us
o
In
str
uc
tio
n
Man
ua
l •
I
nst
ru
kcj
a
obs
łu
gi/
Gw
ara
nc
ja
Ha
szn
ál
ati
u
tas
ít
ás
•
Інс
тр
укц
ія
з
ек
спл
уа
тац
ії
Ру
ков
од
ств
о
по
эк
сп
луа
та
ции
•
2
Be
di
en
un
gs
an
le
it
un
g
V
iel
en
Da
nk
, d
as
s S
ie
si
ch
fü
r
uns
er
Pr
od
ukt
e
nts
ch
ied
en
ha
ben
.
Wir
w
üns
ch
en
Ih
nen
v
iel
F
reu
de
mi
t
dem
G
erä
t.
Sy
mbo
le
in
d
ies
er
Be
di
enu
ng
san
le
itu
ng
Wi
cht
ig
e H
in
wei
se
fü
r
Ihr
e
Sic
he
rhe
it
si
nd
be
so
nde
rs
ge
ke
nn
-
ze
ich
ne
t.
Be
ach
te
n S
ie
di
es
e H
in
wei
se
un
be
din
gt
, u
m
Unf
äl
le
un
d S
ch
äde
n
am
Ge
rät
z
u v
er
mei
de
n:
W
AR
NUN
G:
W
ar
nt
vo
r G
ef
ahr
en
fü
r
Ihr
e
Ges
un
dhe
it
un
d
zei
gt
mö
gl
ich
e
V
erl
etz
un
gsr
is
ike
n
auf
.
A
CHT
UN
G:
W
eis
t
auf
m
ögl
ic
he
Ge
fäh
rd
ung
en
fü
r
das
G
erä
t
ode
r
and
er
e
Ge
gen
st
änd
e
hin
.
H
INW
EI
S:
He
bt
Ti
pps
u
nd
In
for
ma
tio
ne
n f
ür
Si
e
her
vo
r
.
Al
lg
em
ei
ne
S
ic
he
rh
ei
ts
hi
nw
ei
se
Le
sen
S
ie
vo
r I
nb
etr
ie
bna
hm
e d
ie
ses
G
erä
te
s d
ie
Be
di
enu
ng
s
-
an
lei
tu
ng
se
hr
so
rgf
äl
tig
d
urc
h
und
b
ewa
hr
en
Si
e d
ie
se
in
kl.
Ga
ran
ti
esc
he
in,
K
ass
en
bon
u
nd
na
ch
Mö
gli
ch
kei
t
den
K
art
on
mi
t I
nn
env
er
pac
ku
ng
gu
t a
uf
. F
al
ls
Si
e d
as
Ge
rä
t a
n
Dri
tt
e
we
ite
rg
ebe
n,
ge
be
n S
ie
au
ch
di
e
Bed
ie
nun
gs
anl
ei
tun
g
mit
.
•
Be
nut
ze
n S
ie
da
s
Ger
ät
au
ss
chl
ie
ßli
ch
fü
r
den
p
riv
at
en
un
d d
en
da
fü
r v
or
ges
eh
ene
n
Zwe
ck
. D
ie
ses
G
erä
t
ist
n
ich
t
fü
r d
en
ge
we
rbl
ic
hen
G
ebr
au
ch
be
sti
mm
t.
Be
nut
ze
n S
ie
da
s
Ger
ät
ni
ch
t i
m
Fre
ie
n.
Ha
lte
n
Sie
e
s
vo
r H
it
ze,
d
ire
kt
er
So
nne
ne
ins
tr
ahl
un
g,
Fe
uch
ti
gke
it
(a
uf
ke
ine
n
Fal
l
in
Fl
üss
ig
kei
te
n t
au
che
n)
un
d
sch
ar
fen
K
ant
en
fe
rn.
B
enu
tz
en
Si
e d
as
Ge
rä
t n
ic
ht
mi
t f
eu
cht
en
Hä
nd
en.
Be
i f
eu
cht
o
der
n
ass
g
ewo
rd
ene
m
Ger
ät
so
fo
rt
de
n N
et
z
-
st
eck
er
zi
eh
en.
•
Sc
ha
lte
n
Sie
d
as
Ge
rä
t
aus
u
nd
zi
eh
en
Si
e
imm
er
de
n
St
e
-
ck
er
au
s d
er
St
ec
kdo
se
(z
ie
hen
S
ie
am
St
ec
ker
,
ni
cht
a
m
Ka
bel
),
we
nn
Si
e
das
G
erä
t
nic
ht
be
nu
tze
n,
Zu
be
hör
te
ile
an
bri
ng
en,
z
ur
Re
ini
gu
ng
od
er
be
i S
tö
run
g.
•
Be
tre
ib
en
Si
e d
as
Ge
rä
t
n
ic
ht
un
bea
uf
sic
ht
igt
.
Sol
lt
en
Si
e
de
n R
au
m v
er
las
se
n,
sc
hal
te
n S
ie
da
s
Ger
ät
im
me
r a
us
.
Zi
ehe
n
Sie
d
en
St
eck
er
au
s
der
S
tec
kd
ose
.
•
Da
s G
er
ät
un
d d
as
Ne
tz
kab
el
mü
ss
en
re
gel
mä
ßig
a
uf
Ze
ich
en
vo
n
Bes
ch
ädi
gu
nge
n
unt
er
suc
ht
we
rd
en.
W
ird
ei
ne
Be
sch
äd
igu
ng
fe
st
ges
te
llt
,
dar
f
das
G
erä
t
nic
ht
me
hr
be
nut
zt
we
rd
en.
•
V
erw
end
en
Si
e
nur
O
rig
in
al-
Zu
beh
ör
.
•
Zu
r S
ic
her
he
it
Ih
rer
K
ind
er
la
ss
en
Si
e k
ei
ne
V
erp
ack
un
gs
-
te
il
e (
Pl
as
tik
be
ute
l,
K
art
on
,
Sty
ro
po
r
,
et
c.)
e
rr
eic
hb
ar
li
eg
en.
W
AR
NUN
G:
La
sse
n
Sie
k
lei
ne
Ki
nd
er
ni
cht
m
it
Fo
lie
s
pie
le
n.
Es
be
ste
ht
Er
st
ick
un
gsg
ef
ahr
!
•
Be
ach
te
n S
ie
di
e
nac
hf
olg
en
den
„
Spe
zi
ell
en
Si
ch
erh
ei
ts
-
hi
nwe
is
e“.
S
p
ez
ie
ll
e
Si
ch
er
h
e
i
ts
hi
nw
ei
se
f
ü
r
di
es
es
G
er
ät
A
uf
d
e
m
Pr
o
du
kt
n
de
n
S
ie
fo
lg
e
nd
es
Sy
mb
o
l
mi
t
W
a
rn
-
o
de
r
I
nf
o
r
-
m
at
io
n
sc
ha
r
ak
te
r
:
W
A
RN
UN
G
:
He
i
ße
O
b
er
ä
c
he
!
V
e
rb
re
n
nu
ng
s
ge
fa
h
r!
W
äh
re
n
d
de
s
B
et
r
ie
be
s
k
an
n
d
ie
T
e
mp
er
a
tu
r
d
er
b
e
rü
hr
b
ar
en
Ob
er
-
äc
he
se
hr
ho
ch
se
in
.
•
B
er
üh
r
en
S
i
e
ni
c
ht
d
i
e
he
i
ße
n
T
e
i
le
d
e
s
Ge
r
ät
es
.
B
en
u
tz
en
Si
e
g
gf
.
e
in
en
T
o
p
ap
p
en
u
n
d
fa
s
se
n
S
ie
d
a
s
Ge
r
ät
n
u
r
am
Gr
if
f
bz
w
.
d
ie
G
ri
f
fm
ul
d
e
an
.
W
AR
NU
N
G:
•
B
et
re
i
be
n
S
ie
d
a
s
Ge
r
ät
n
i
ch
t
a
n
ei
n
er
e
x
te
rn
e
n
Ze
i
ts
ch
a
lt
uh
r
o
de
r
e
in
em
se
pa
r
at
en
Fe
rn
w
ir
ks
y
st
em
.
3
W
AR
NU
N
G:
•
A
c
ht
en
S
i
e
w
äh
re
nd
d
es
B
ac
kv
o
r
ga
ng
s
un
d
be
im
Ö
f
fn
en
d
er
B
a
c
k
-
äc
he
n
a
uf
se
it
l
ic
h
a
us
tr
e
te
nd
e
n
Da
m
pf
.
V
e
rb
re
n
nu
ng
s
ge
fa
h
r!
AC
H
TU
NG
:
•
S
te
ll
e
n
Si
e
d
as
Ge
rä
t
a
uf
ei
ne
eb
en
e
,
wä
r
me
be
s
tä
nd
i
ge
F
l
äc
he
.
B
ei
e
m
p
nd
l
ic
he
n
O
be
r
ä
ch
e
n
le
g
en
S
i
e
bi
t
te
e
i
ne
h
i
tz
eb
e
st
än
d
i
-
g
e
Pl
a
tt
e
u
nt
er
.
•
U
m
ei
n
en
H
i
tz
es
t
au
z
u
v
er
m
ei
de
n
,
da
s
G
er
ä
t
ni
c
ht
d
i
re
kt
un
te
r
e
in
en
Sc
hr
a
nk
s
t
el
le
n
.
So
r
ge
n
S
ie
f
ü
r
ge
n
üg
en
d
F
re
i
ra
um
!
•
B
ew
eg
e
n
Si
e
d
as
Ge
rä
t
n
ic
h
t,
w
e
nn
e
s
i
n
B
et
ri
e
b
is
t
.
•
V
o
r
s
i
c
ht
a
uf
s
t
ei
g
e
nd
e
Hi
t
z
e!
V
e
r
w
e
nd
e
n
d
a
s
G
e
r
ät
n
ie
i
n
d
e
r
N
ä
he
o
d
e
r
u
n
te
r
h
a
l
b
v
o
n
G
a
rd
i
n
en
o
d
er
a
nd
e
r
en
b
re
n
n
ba
r
e
n
M
a
te
r
i
al
i
e
n!
•
A
ch
te
n
S
ie
da
ra
u
f,
d
a
ss
d
a
s
Ne
t
zk
ab
e
l
ni
c
ht
m
i
t
de
n
h
ei
ß
en
T
e
i
le
n
d
es
G
e
rä
te
s
i
n
K
on
ta
k
t
ko
m
mt
.
•
L
as
se
n
S
ie
da
s
G
er
ät
ab
kü
h
le
n,
be
vo
r
S
ie
es
r
e
in
ig
e
n
un
d
w
eg
-
s
te
ll
e
n.
•
R
ep
ar
i
er
en
Si
e
d
as
G
e
rä
t
n
ic
ht
se
lb
s
t,
s
o
nd
er
n
s
uc
h
en
S
i
e
ei
n
en
a
ut
or
i
si
er
t
en
F
a
ch
ma
n
n
au
f
.
Um
Ge
fä
h
rd
un
g
en
z
u
v
er
m
ei
de
n
,
ei
n
d
ef
ek
t
es
N
e
tz
ka
b
el
n
u
r
vo
m
H
er
s
te
ll
e
r
,
un
s
er
em
Ku
nd
e
nd
ie
n
st
o
d
er
e
in
er
äh
nl
i
ch
q
u
al
i
z
ie
rt
e
n
Pe
r
so
n
d
ur
ch
ei
n
g
le
ic
h
we
rt
i
ge
s
K
ab
el
e
rs
et
z
en
l
a
ss
en
.
•
D
ie
se
s
G
er
ä
t
ka
n
n
vo
n
K
in
d
er
n
a
b
8
J
ah
re
n
u
nd
da
rü
b
er
u
n
d
vo
n
P
er
so
n
en
m
i
t
re
d
uz
ie
r
te
n
p
hy
si
s
ch
en
,
s
en
s
or
is
c
he
n
o
de
r
m
en
ta
l
en
F
äh
ig
k
ei
te
n
o
de
r
M
an
g
el
a
n
E
rf
a
hr
un
g
u
nd
/
od
er
Wi
ss
e
n
be
n
ut
zt
w
er
de
n
,
we
n
n
si
e
b
ea
u
fs
ic
h
ti
gt
od
er
be
zü
g
li
ch
de
s
s
ic
he
r
en
G
e
-
b
ra
uc
h
s
de
s
G
er
ä
te
s
u
nt
er
w
ie
se
n
w
ur
d
en
u
n
d
di
e
d
ar
a
us
r
e
su
lt
i
e
-
r
en
de
n
G
ef
a
hr
en
ve
rs
t
an
de
n
h
ab
e
n.
•
K
in
de
r
d
ür
f
en
n
i
ch
t
m
it
d
e
m
Ge
r
ät
s
p
ie
le
n
.
4
In
be
tr
ie
bn
ah
me
d
es
G
er
ät
es
An
wen
du
ngs
hi
nwe
is
e
Be
vor
S
ie
di
e e
rs
ten
W
af
fel
n
für
d
en
V
erz
ehr
z
ube
re
ite
n.
..
•
En
tfe
rn
en
Si
e d
ie
V
erp
ac
kun
g,
fa
ll
s v
or
han
de
n.
Wi
cke
ln
Si
e d
as
Ne
tz
kab
el
vo
ll
stä
nd
ig
ab
.
•
Re
ini
ge
n S
ie
da
s
Geh
äu
se
un
d d
ie
Ba
ck
äc
he
n m
it
ei
ne
m
fe
uch
te
n
T
uc
h.
An
ti-
Ha
ftb
es
chi
ch
tun
g
•
Fe
tte
n
Sie
d
ie
Ba
ck
äc
hen
v
or
de
m 1
.
Geb
ra
uch
l
eic
ht
ei
n.
•
Be
tre
ib
en
Si
e d
as
Ge
rä
t m
it
ge
sc
hlo
ss
ene
n
Bac
k
äch
en
ca
. 1
0
Min
ut
en
(S
ieh
e
„Be
nu
tzu
ng
de
s
Ger
ät
es“
).
•
Zi
ehe
n
Sie
d
en
Ne
tzs
te
cke
r
aus
d
er
St
eck
do
se
un
d l
as
sen
Si
e d
as
Ge
rä
t a
bk
ühl
en
.
H
INW
EI
S:
•
Le
ich
te
Ra
uc
h-
un
d G
er
uch
se
ntw
ic
klu
ng
is
t
bei
d
ie
-
se
m V
org
ang
n
orm
al
. S
or
gen
S
ie
fü
r a
us
rei
ch
end
e
Be
lüf
tu
ng.
•
Di
e e
rs
ten
W
af
fel
n
nic
ht
ve
rz
ehr
en
.
•
Na
chd
em
da
s
Ger
ät
er
ka
lte
t
ist
,
wis
ch
en
Si
e d
ie
Ba
ck
ä
-
ch
en
mi
t K
üc
hen
pa
pie
r
ab.
El
ekt
ri
sch
er
Ans
ch
lus
s
1.
Pr
üfe
n
Sie
,
ob
di
e N
et
zsp
an
nun
g,
di
e
Sie
b
enu
tz
en
wo
lle
n,
mi
t d
er
de
s
Ger
ät
es
üb
ere
in
sti
mm
t.
Di
e
Ang
ab
en
hi
erz
u
n
den
S
ie
au
f d
em
T
yp
en
sch
il
d.
2.
St
eck
en
Si
e
den
S
tec
ke
r i
n
ein
e
vor
sc
hri
ft
smä
ßi
g i
ns
tal
-
li
ert
e
Sch
ut
zko
nt
akt
st
eck
do
se.
D
ie
ro
te
Ko
ntr
ol
lle
uc
hte
le
uch
te
t a
uf
.
Be
nu
tz
un
g
de
s
Ge
rä
te
s
H
INW
EI
S:
•
Ha
lte
n
Sie
w
ähr
en
d d
er
Au
fh
eiz
ze
it
di
e B
ac
kä
ch
en
ge
sch
lo
sse
n.
•
Is
t d
ie
Au
fh
eiz
ph
ase
b
een
de
t,
ge
ht
di
e g
rü
ne
Ko
ntr
ol
l
-
le
uch
te
au
s.
•
Di
e r
ot
e K
on
tro
ll
leu
ch
te
bl
eib
t
an
un
d z
ei
gt
di
e B
et
rie
bs
-
fu
nkt
io
n a
n.
•
Di
e
gr
ün
e
K
on
t
ro
ll
l
eu
ch
t
e
sc
h
al
te
t
w
äh
r
en
d
d
es
B
a
ck
vo
r
-
ga
ng
s
an
un
d
a
us
,
u
m
di
e
B
ac
k
te
mp
e
ra
tu
r
b
ei
z
ub
eh
a
lt
en
.
•
Di
e B
ac
kä
ch
en
so
llt
en
in
d
en
Ba
ckp
au
sen
i
mme
r
ge
sch
lo
sse
n
sei
n.
1.
St
ell
en
Si
e
den
T
emp
era
tu
rre
gl
er
au
f M
ax
imu
m,
um
d
as
Ge
rät
a
ufz
uh
eiz
en
.
Mi
nim
um
Ma
xim
um
2.
Öf
fn
en
Si
e
den
D
eck
el
, g
eb
en
Si
e d
en
T
ei
g
in
di
e M
it
te
de
r
Ba
ck
äc
he.
H
INW
EI
S:
•
Um
gl
ei
chm
äß
ige
W
af
fel
n
zu
er
hal
te
n,
kö
nne
n
Sie
de
n
T
eig
e
twa
s
ver
te
ile
n.
Fü
ll
en
Si
e n
ur
so
v
iel
T
e
ig
ei
n,
so
da
ss
di
e
unt
er
e B
ac
kä
ch
e b
ed
eck
t
ist
.
•
De
r
Ein
fü
llv
or
gan
g
sol
lt
e r
as
ch
er
fol
ge
n,
da
s
ons
t
die
W
af
fe
ln
ni
ch
t g
le
ich
mä
ßig
b
rau
n
wer
de
n.
3.
De
cke
l
san
ft
sc
hl
ieß
en
un
d
kur
z
nie
de
rge
dr
ück
t
hal
te
n.
A
CHT
UN
G:
Ac
hte
n
Sie
a
uf
de
n a
us
tre
te
nde
n
Dam
pf
, V
erb
ren
nu
ngs
-
ge
fah
r
.
4.
Mi
t d
em
Re
gl
er
kö
nne
n
Sie
d
ie
ge
wün
sc
hte
B
ack
te
mpe
ra
-
tu
r e
in
ste
ll
en.
H
INW
EI
S:
•
De
r B
ac
kvo
rg
ang
d
aue
rt
ca
.
4-5
M
inu
te
n.
•
Di
es
ka
nn
je
na
ch
Be
sc
haf
fen
hei
t
des
T
e
igs
u
nte
r
-
sc
hie
dl
ich
s
ein
.
•
W
erd
en
Ih
re
W
af
feln
z
u d
un
kel
,
dre
he
n S
ie
de
n
Re
gle
r
auf
e
ine
n
ied
ri
ger
e
Ein
st
ell
un
g.
5.
Di
e f
er
tig
en
W
aff
el
n k
ön
nen
S
ie
mi
t e
in
er
Ho
lzg
ab
el
o.
ä.
en
tne
hm
en.
6.
Le
gen
S
ie
di
e f
er
tig
e
W
af
fe
l a
uf
ei
ne
Se
rv
ier
pl
att
e
ode
r
ei
nen
T
ell
er
un
d s
tr
eue
n
ein
w
eni
g
Pud
er
zuc
ke
r d
ar
übe
r
.
7.
Fe
tte
n
Sie
d
ie
Ba
ck
äc
hen
,
nac
h
den
e
inz
el
nen
Ba
ckv
or
gän
ge
n,
na
ch
Be
dar
f
ern
eu
t l
ei
cht
e
in.
A
CHT
UN
G:
Ke
ine
s
pit
ze
n o
de
r s
ch
nei
de
nde
n
Geg
en
stä
nd
e b
en
utz
en
,
da
mit
d
ie
Be
sch
ic
htu
ng
de
r
Bac
k
äch
en
ni
ch
t b
es
chä
di
gt
wi
rd.
•
R
ei
ni
g
un
g
u
nd
B
e
nu
tz
e
r-
W
ar
t
un
g
d
ür
fe
n
n
ic
h
t
du
r
ch
K
i
nd
er
d
ur
ch
g
ef
üh
r
t
we
r
de
n,
es
s
e
i
de
n
n,
s
i
e
si
n
d
8
J
ah
re
un
d
ä
lt
er
un
d
w
er
de
n
b
ea
u
fs
ic
h
ti
gt
.
•
K
in
de
r
,
d
ie
jü
ng
e
r
si
n
d
al
s
8
J
a
hr
e,
si
nd
vo
n
d
em
G
e
rä
t
u
nd
d
e
r
A
ns
ch
l
us
sl
e
it
un
g
f
er
n
zu
ha
l
te
n.
5
Be
tri
eb
be
en
den
Mö
cht
en
Si
e
den
B
etr
ie
b u
nt
er-
b
zw
. a
bb
rec
he
n,
zi
ehe
n
Sie
de
n S
te
cke
r
aus
d
er
St
eck
do
se.
D
ie
ro
te
Ko
ntr
ol
lle
uc
hte
er
lis
ch
t.
Re
ze
pt
f
ür
B
is
ku
it
wa
ff
el
n
5
Eig
el
b,
5
EL
he
iße
s
W
ass
er
, 1
00
g Z
uc
ker
u
nd
1
ger
ie
ben
e
Zi
tro
ne
nsc
ha
le
sc
hau
mi
g s
ch
lag
en
un
d
mit
e
ine
r
Mis
ch
ung
v
on
½
TL
Ba
ck
pul
ve
r u
nd
15
0g
Me
hl
un
te
rrü
hr
en,
5
Ei
we
iß
st
eif
sc
hla
ge
n u
nd
un
te
r d
en
T
e
ig
zi
ehe
n.
W
eit
er
e R
ez
ept
e
ent
ne
hme
n
Sie
b
itt
e
Rez
ep
tbü
ch
ern
o
der
ve
rwe
nd
en
Si
e B
ac
kmi
sc
hun
ge
n.
Re
in
ig
un
g
W
AR
NUN
G:
•
Zi
ehe
n
Sie
v
or
de
r R
ei
nig
un
g i
mm
er
de
n N
et
zst
ec
ker
un
d w
ar
ten
S
ie
ab
, b
is
da
s
Ger
ät
ab
ge
küh
lt
is
t.
•
T
auc
he
n S
ie
da
s
Ger
ät
ni
ch
t i
n
W
ass
er
! E
s
kön
nt
e z
u
ei
nem
e
lek
tr
isc
he
n S
ch
lag
o
der
B
ran
d
füh
re
n.
A
CHT
UN
G:
•
Be
nut
ze
n S
ie
ke
in
e D
ra
htb
ür
ste
o
der
a
nde
re
sc
he
uer
n
-
de
Ge
ge
nst
än
de.
•
Be
nut
ze
n S
ie
ke
in
e s
ch
arf
en
od
er
sc
he
uer
nd
en
Re
ini
-
gu
ngs
mi
tte
l.
Ba
ck
äc
hen
•
Be
se
iti
ge
n S
ie
S
pei
se
rü
cks
tä
nde
n
oc
h i
m
wa
rme
n
Zus
ta
nd
mi
t e
in
em
fe
uch
te
n
T
uc
h o
de
r e
in
em
Pa
pie
rt
uch
.
•
Di
e B
ac
kä
ch
en
mi
t e
in
em
we
ich
en
Sc
hw
amm
u
nd
Se
ife
nl
aug
e
abw
as
che
n,
mi
t
kla
re
m W
as
ser
n
ach
wi
sch
en
un
d m
it
ei
ne
m w
ei
che
m
T
uc
h
grü
nd
lic
h
abt
ro
ckn
en
.
Na
ch
de
m
T
ro
ckn
en
ei
ne
n d
ün
nen
F
ilm
S
pei
se
öl
au
f d
ie
Ob
er
äc
he
au
ftr
ag
en.
Ge
häu
se
Re
ini
ge
n S
ie
da
s
Geh
äu
se
na
ch
de
r B
en
utz
un
g m
it
ei
ne
m
le
ich
t
feu
ch
ten
T
uch
.
St
ör
un
gs
be
he
bu
ng
St
öru
ng
Mö
gli
ch
e U
rs
ach
en
Ab
hil
fe
Da
s G
er
ät
is
t
oh
ne
Fu
nkt
io
n.
Da
s G
er
ät
ha
t k
ei
ne
St
rom
ve
rso
rg
ung
.
Di
e S
te
ckd
os
e m
it
ei
nem
a
nde
re
n G
er
ät
üb
erp
rü
fen
u
nd
de
n
Ne
tzs
te
cke
r
ric
ht
ig
ei
nse
tz
en.
T
emp
er
atu
rr
egl
er
st
eht
a
uf
Mi
nim
um
.
St
ell
en
Si
e
den
T
em
-
pe
rat
ur
reg
le
r a
uf
ei
ne
hö
her
e
Stu
fe
ei
n.
St
öru
ng
Mö
gli
ch
e U
rs
ach
en
Ab
hil
fe
Di
e r
ot
e N
et
z
-
ko
ntr
ol
lle
uc
hte
le
uch
te
t n
ic
ht.
Di
e S
tr
omv
er
sor
gu
ng
is
t u
nt
erb
ro
che
n.
St
eck
en
Si
e
den
St
eck
er
in
d
ie
St
eck
-
do
se.
Ge
rät
i
st
de
fek
t.
Di
e W
af
fe
ln
we
r-
de
n u
nt
ers
ch
ied
-
li
ch
br
aun
.
De
r D
ec
kel
l
ieg
t
nic
ht
ri
cht
ig
au
f,
da
z
u
we
nig
T
eig
ei
ng
efü
ll
t
wu
rde
.
Do
sie
re
n u
nd
ve
rt
ei
-
le
n S
ie
di
e
T
ei
gme
n
-
ge
ri
ch
tig
.
De
r
T
eig
i
st
üb
erg
el
auf
en
.
Si
e h
ab
en
zu
vi
el
T
eig
e
ing
ef
üll
t.
Do
sie
re
n u
nd
ve
rt
ei
-
le
n S
ie
di
e
T
ei
gme
n
-
ge
ri
ch
tig
.
Di
e W
af
fe
ln
si
nd
zu
he
ll
ge
wo
r-
de
n.
Di
e e
in
ges
te
llt
e
T
em
-
pe
rat
ur
is
t
zu
ni
edr
ig
.
Wä
hle
n
Sie
e
ine
h
ö
-
he
re
Re
gle
rs
tel
lu
ng
au
s.
Di
e W
af
fe
ln
si
nd
zu
du
nk
el
ge
bac
ke
n.
Di
e e
in
ges
te
llt
e
Stu
fe
is
t z
u
hoc
h.
St
ell
en
Si
e
den
Re
gle
r
her
un
ter
.
T
ech
ni
sc
he
D
at
en
Mo
del
l:
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
W
A
34
91
Sp
ann
un
gsv
er
sor
gu
ng:
.
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
..
22
0-2
40
V
, 5
0
Hz
Le
ist
un
gsa
uf
nah
me
:
.
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
120
0 W
Sc
hut
zk
las
se
:
...
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
Ι
Ne
tto
ge
wic
ht
:
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
c
a.
1,
28
kg
T
ech
ni
sch
e
und
g
est
al
ter
is
che
Ä
nde
ru
nge
n
im
Zu
ge
st
eti
ge
r
Pr
odu
kt
ent
wi
ckl
un
gen
v
orb
eh
alt
en
.
Hi
nw
ei
s
zu
r
Ri
ch
tl
in
ie
nk
on
fo
rm
it
ät
Hi
erm
it
er
kl
ärt
d
ie
Fi
rma
C
lat
ro
nic
I
nte
rn
ati
on
al
Gm
bH,
da
ss
si
ch
da
s G
er
ät
W
A
34
91
in
Üb
er
ein
st
imm
un
g m
it
de
n
gr
und
le
gen
de
n
Anf
or
der
un
gen
,
der
e
uro
pä
isc
he
n R
ic
htl
in
ie
fü
r e
le
ktr
om
agn
et
isc
he
V
ert
rä
gli
ch
kei
t
(20
04
/10
8/
EG)
u
nd
de
r
Ni
ede
rs
pan
nu
ngs
ri
cht
li
nie
(
200
6/
95/
EG
) b
e
nde
t.
Ga
ra
nt
ie
Ga
ran
ti
ebe
di
ngu
ng
en
1.
Ge
gen
üb
er
V
erb
rau
ch
ern
g
ewä
hr
en
wi
r b
ei
pr
iv
ate
r
Nu
tzu
ng
de
s
Ger
ät
s e
in
e G
ar
ant
ie
vo
n
24
Mo
nat
en
ab
Ka
ufd
at
um.
Is
t d
as
Ge
rä
t z
ur
ge
we
rbl
ic
hen
N
utz
un
g g
ee
ign
et
, g
ew
äh
-
re
n w
ir
be
im
Ka
uf
du
rc
h U
nt
ern
eh
mer
f
ür
da
s G
er
ät
ei
ne
Ga
ran
ti
e v
on
12
M
ona
te
n.
Di
e G
ar
ant
ie
zei
t
für
V
er
bra
uc
her
r
edu
zi
ert
s
ich
a
uf
12
Mo
-
na
te,
s
ofe
rn
si
e
ein
z
ur
ge
wer
bl
ich
en
Nu
tz
ung
g
eei
gn
ete
s
Ge
rät
–
au
ch
te
il
wei
se
–
ge
wer
bl
ich
n
utz
en
.
2.
V
ora
uss
et
zun
g
für
u
nse
re
Ga
ra
nti
el
eis
tu
nge
n
sin
d
der
Ka
uf
de
s G
er
äts
i
n D
eu
tsc
hl
and
b
ei
ei
nem
u
nse
re
r
V
ert
rag
sh
änd
le
r s
ow
ie
di
e Ü
be
rse
nd
ung
e
ine
r
Kop
ie
de
s
Ka
ufb
el
egs
u
nd
di
ese
s
Gar
an
tie
sc
hei
ns
an
u
ns.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking antywirusów [TOP10]
Jak dobrać rower do wzrostu?
Kontroler light gun GAIME i renesans klasycznych strzelanek – poznaj funkcje urządzenia
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników