Instrukcja obsługi Gofrownica CLATRONIC WA 3606 Czarno-srebrny

Znaleziono w kategoriach:

Gofrownice (6)

Wróć

Waffelautomat

:DIHOLM]HU*DXIULHU 0iTXLQDSDUDJRIUHV0DFFKLQDSHUZDIIOH :DIIOHPDNHU

*RIURZQLFD*RIULVWĘȼɚɮɟɥɶɧɢɰɹȼɚɮɟɥɶɧɢɰɚ

ϝϓ΍ϭϟ΍ϙόϛϝϣϋΔϧϳϛΎϣ

ɰɚ

ϛΎϣ

WA 3606

:DIHOLM]HU*DX

Bedienungsanleitung/Garantie *HEUXLNVDDQZLM]LQJ0RGHG¶HPSORL

,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR,VWUX]LRQLSHUO¶XVR

,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD

+DV]QiODWLXWDVtWiVȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

,QVWUXNFMDREVâXJL

']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH

NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü

6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL

:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVą

VSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]y-

ZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD

2675=(Ī(1,(

2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD

SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ

UWAGA:

:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE

LQQ\FKSU]HGPLRWyZ

WSKAZÓWKA:

:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND

Ogólne uwagi

3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH

SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWą

JZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWR-

QHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLH

LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL

 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJR

FHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLH

WRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQR-

ĞFLJRVSRGDUF]HM

 3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ

WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR

SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDGNX

QLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]RVWU\FK

NUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PL

GáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV]Ċ

QDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]-

NĊQLH]DSU]HZyG

 -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH

3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]-

F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ

]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GND

 3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]

QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLH

QDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]

JQLD]GD

 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO

VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\

SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD

 3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD

 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR-

ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH

NDUWRQ\VW\URSLDQLWS

2675=(Ī(1,(

1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]Hĕ-

stwo uduszenia!

6]F]HJyOQHZVND]yZNLGRW\F]ĆFH

EH]SLHF]QHJRXī\WNRZDQLD

1DSURGXNFLH]QDMGXMąVLĊQDVWĊSXMąFHLNRQ\RVWU]HJDZF]HOXELQIRU-

PDF\MQH

2675=(Ī(1,(*RUĆFDSRZLHU]FKQLD5\]\NRRSDU]Hĕ

7HPSHUDWXUDSRZLHU]FKQLGRW\NRZ\FKPRĪHEDUG]RZ]URVQąüSRG-

F]DVXĪ\WNRZDQLD

 1LHGRW\NDMJRUąF\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD:UD]LHSRWU]HE\XĪ\M

V]PDW\GRJDUQNyZLFKZ\WDMXU]ąG]HQLHW\ONR]DXFKZ\W\LZJáĊ-

ELHQLDGRFKZ\WDQLD

2675=(Ī(1,(

 1LHSRGáąF]DMXU]ąG]HQLDGR]HZQĊWU]QHJRSURJUDPDWRUDF]DVR-

ZHJRDQLV\VWHPX]GDOQHJRVWHURZDQLD

 :WUDNFLHSLHF]HQLDLSRGF]DVRWZLHUDQLDSá\WJU]HMQ\FKXZDĪDMQD

Z\GRVWDMąFąVLĊ]ERNXSDUĊ1LHEH]SLHF]HĔVWZRRSDU]HQLD

UWAGA:

 8VWDZLüXU]ąG]HQLHQDUyZQHMRGSRUQHMQDFLHSáRSRZLHU]FKQL:

SU]\SDGNXGHOLNDWQ\FKSRZLHU]FKQLSURV]ĊSRGáRĪ\üSá\WĊĪDURRG-

SRUQą

 $E\XQLNQąüQDGPLHUQHJRQDJU]HZDQLDQLHVWDZLDüEH]SRĞUHGQLR

SRGV]DINą=DGEDüRRGSRZLHGQLąSU]HVWU]HĔ

 1LHSU]HPLHV]F]DMXU]ąG]HQLDZWUDNFLHSUDF\

 8ZDĪDüQDFLHSáRXFKRG]ąFH]XU]ąG]HQLD1LJG\QLHNRU]\VWDü]

XU]ąG]HQLDZSREOLĪXDQLSRG]DVáRQDPLDQLLQQ\PLáDWZRSDOQ\PL

PDWHULDáDPL

 3URV]ĊXZDĪDüE\NDEHOVLHFLRZ\QLHGRW\NDáJRUąF\FKF]ĊĞFL

XU]ąG]HQLD

 3U]HGRF]\V]F]HQLHPLRGVWDZLHQLHPXU]ąG]HQLDSRF]HNDMDĪ

RVW\JQLH

 :UD]LHDZDULLSURV]ĊQLHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPHPXOHF]

VNRU]\VWDü]SRPRF\DXWRU\]RZDQHJRVSHFMDOLVW\-HĪHOLSU]HZyG

]DVLODMąF\QLHRGáąF]DOQ\XOHJQLHXV]NRG]HQLXWRSRZLQLHQRQE\ü

Z\PLHQLRQ\XSURGXFHQWDOXEZVSHFMDOQ\P]DNáDG]LHQDSUDZF]\P

DOERSU]H]Z\NZDOL¿NRZDQąRVREĊZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD

 =XU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüdzieciSRZ\ĪHMURNXĪ\FLDRUD]

RVRE\]RJUDQLF]RQ\PL¿]\F]Q\PLF]XFLRZ\PLRUD]PHQWDOQ\PL

]GROQRĞFLDPLOXE]EUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLVąQDG-

]RURZDQHOXESRLQVWUXRZDQHMDNXī\ýXU]ĆG]HQLDZEH]SLHF]Q\

VSRVyELUR]XPLHMąHZHQWXDOQHU\]\NR

3U]\JRWRZDQLHGRXī\WNRZDQLDXU]ĆG]HQLD

,QVWUXNFMDXī\FLD

=DQLPSU]\JRWXMHP\SLHUZV]HJRIU\«

 -HĪHOLMHVWWRSRWU]HEQH]GHMPLMRSDNRZDQLH2GZLĔFDá\

NDEHOVLHFLRZ\

 2F]\ĞüZLOJRWQąĞFLHUHF]NąREXGRZĊLSá\W\RSLHNDMąFH

3RZLHU]FKQLDQLHSU]\ZLHUDMĆFD

 1DWáXĞFLüOHNNRSRZLHU]FKQLHVPDĪąFHSU]HGSLHUZV]\P

XĪ\FLHP

 1DRNRáRPLQXWZáąF]XU]ąG]HQLH]]DPNQLĊW\PLSR-

ZLHU]FKQLDPL]DSLHNDMąF\PLSDWU]ÄXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]H-

QLD´

 :\FLąJQLMZW\F]NĊ]JQLD]GDVLHFLRZHJRLSRF]HNDMDĪ

XU]ąG]HQLHRVW\JQLH

WSKAZÓWKA:

 2GF]XZDOQ\SRGF]DVWHJRSURFHVXGHOLNDWQ\]DSDFK

VSDOHQL]Q\MHVWU]HF]ąQRUPDOQą3URV]ĊSDPLĊWDüR

RGSRZLHGQLHMZHQW\ODFML

 NieMHĞüJRIUyZSU]\JRWRZDQ\FKSRGF]DVSLHUZV]H-

JRXUXFKRPLHQLDXU]ąG]HQLD

 3RRVW\JQLĊFLXXU]ąG]HQLDZ\WU]\MSá\W\RSLHNDMąFHUĊF]QL-

NLHPSDSLHURZ\P

3RGâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH

 6SUDZG]LüF]\QDSLĊFLHVLHFLRZHNWyUHFKFHP\XĪ\üSD-

VXMHGRWHJR]XU]ąG]HQLD,QIRUPDFMHQDWHQWHPDWPRĪQD

RGQDOHĨüQDWDEOLF\]QDPLRQRZHM

 8VWDZSRNUĊWáRWHPSHUDWXU\ZSR]\FMLÄ0´Z\áąF]HQLH

 8U]ąG]HQLHZROQRSRGáąF]\üW\ONRGRSU]HSLVRZR]DLQVWD-

ORZDQHJRJQLD]GDZW\NRZHJR]X]LHPLHQLHPRQDSLĊFLX

=DSDODVLĊF]HUZRQDODPSNDNRQWUROQD:VND]XMHRQDWU\E

JRWRZRĞFL

:âĆF]DQLHZ\âĆF]DQLH

8U]ąG]HQLHZáąF]DVLĊLZ\áąF]D]DSRPRFąSRNUĊWáDWHPSHUD-

WXU\=LHORQDODPSNDNRQWUROQDZVND]XMHSURFHVQDJU]HZDQLD

8ī\WNRZDQLHXU]ĆG]HQLD

WSKAZÓWKA:

 :F]DVLHQDJU]HZDQLDLSRGF]DVSU]HUZZSLHF]HQLX

SRZLHU]FKQLHRSLHNDMąFHSRZLQQ\E\ü]DZV]H]DPNQLĊ-

WH

 3RQDJU]DQLXXU]ąG]HQLDZ\áąF]\VLĊ]LHORQ\ZVNDĨQLN

ĞZLHWOQ\

 :F]DVLHSLHF]HQLD]LHORQDODPSNDNRQWUROQD]DSDODVLĊL

JDĞQLHFRV\JQDOL]XMHUHJXODFMĊWHPSHUDWXU\SLHF]HQLD

 8VWDZUHJXODWRUWHPSHUDWXU\ZSRáRĪHQLXMAXDE\

UR]JU]DüXU]ąG]HQLH

 2WZRU]\üSRNU\ZNĊLGRGDüFLDVWDQDĞURGHNSRZLHU]FKQL

GRSLHF]HQLD

WSKAZÓWKA:

 $E\X]\VNDüUyZQRPLHUQHZDÀHPRĪQDOHNNR

UR]SURZDG]LüFLDVWR:OHZDMW\ONRW\OHFLDVWDDE\

SRNU\üSRZLHU]FKQLĊGROQHMSá\W\

 1DOHZDüQDOHĪ\V]\ENRSRQLHZDĪZSU]HFLZQ\P

UD]LHZDÀHQLHEĊGąUyZQRPLHUQLH]UXPLHQLRQH

 3RNU\ZĊGHOLNDWQLH]DPNQąüSRNU\ZĊLNUyWNRSU]\WU]\PDü

SU]\FLĞQLĊWą

2675=(Ī(1,(

8ZDJDQDXFKRG]ąFąSDUĊQLHEH]SLHF]HĔVWZRRSDU]H-

QLD

 =DSRPRFąSRNUĊWáDPRĪQDXVWDZLüRGSRZLHGQLąWHPSHUD-

WXUĊGRZ\SLHNDQLD

 DzieciomQLHZROQREDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP

 DzieciQLHPRJą]DMPRZDüVLĊF]\V]F]HQLHPDQLNRQVHUZDFMĆ

XU]ĆG]HQLDFK\EDĪHXNRĔF]\á\ODWLVąQDG]RURZDQH

 7U]\PDüXU]ąG]HQLHLMHJRSU]HZyG]GDODRGG]LHFLSRQLĪHMURNX

Ī\FLD

UWAGA:

7RXU]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGR]DQXU]DQLDZZRG]LHZ

WUDNFLHMHJRF]\V]F]HQLD3URVLP\RSU]HVWU]HJDQLHLQVWUXNFMLNWyUH

]DZDUOLĞP\GOD3DĔVWZDEH]SLHF]HĔVWZDZUR]G]LDOH³&]\V]F]HQLH´

WSKAZÓWKA:

 3LHF]HQLHWUZDRNPLQXW

 &]DVSLHF]HQLD]DOHĪ\RGZáDĞFLZRĞFLFLDVWD

 -HĪHOLJRIU\Vą]E\WFLHPQHXVWDZ]DSRPRFą

UHJXODWRUDQLĪV]ąWHPSHUDWXUĊ

 :\MąüJRWRZHJRIU\]DSRPRFąGUHZQLDQHJRZLGHOFDOXE

SRGREQHJRSU]HGPLRWX

 8PLHĞFLüJRIU\QDSyáPLVNXOXEWDOHU]XLSRV\SDüMHFXNUHP

SXGUHP

 3RNROHMQ\FKF\NODFKSLHF]HQLDZUD]LHSRWU]HE\QDVPDUXM

MHV]F]HUD]SRZLHU]FKQLHSá\WGRSLHF]HQLDQLHZLHONąLORĞFLą

WáXV]F]X

UWAGA:

3URV]ĊQLHXĪ\ZDüĪDGQ\FKRVWU\FKOXEWQąF\FKSU]HGPLR-

WyZZSU]HFLZQ\PUD]LHSRZáRNDRFKURQQDSRZLHU]FKQL

]DSLHNDQLDPRĪHXOHFXV]NRG]HQLX

=DNRĕF]HQLHSUDF\

$E\]DWU]\PDüSUDFĊXVWDZLüNRQWURONĊWHPSHUDWXU\ZSR]\FML

³0´Z\áąF]HQLH1DVWĊSQLHZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GDĞFLHQQH-

JR&]HUZRQDODPSNDNRQWUROQD]JDĞQLH

5HFHSWDQDZDÁHELV]NRSWRZH

ĪyáWHNá\ĪHNVWRáRZ\FKZRG\JUFXNUXLVWDUWąVNyUNĊ

RGF\WU\Q\XELüQDSLDQĊRUD]GRGDüPLHV]DQNĊá\ĪHF]NL

SURV]NXGRSLHF]HQLD]JUPąNL]PLHV]DüELDáHN]ELüQD

V]W\ZQRLSU]HSXĞFLüSU]H]FLDVWR

,QQHUHFHSW\]QDMG]LHFLH3DĔVWZRZNVLąĪNDFKNXFKDUVNLFKOXE

XĪ\ZDMFLHJRWRZ\FKPLHV]DQHN

Czyszczenie

2675=(Ī(1,(

 3U]HGZ\F]\V]F]HQLHPSURV]Ċ]DZV]HZ\FLąJQąüZW\F]NĊ]

JQLD]GNDLRGF]HNDüDĪXU]ąG]HQLHRVW\JQLH

 1LH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LH0RĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH

SUąGHPOXEZ\ZRáDüSRĪDU

UWAGA:

 3URV]ĊQLHVWRVRZDüGUXFLDQHMV]F]RWNLOXELQQ\FKSU]HG-

PLRWyZV]RUXMąF\FK

 3URV]ĊQLHXĪ\ZDüRVWU\FKOXEV]RUXMąF\FKĞURGNyZ

F]\V]F]ąF\FK

3â\W\RSLHNDMĆFH

 5HV]WNLSRWUDZJG\VąMHV]F]HFLHSáHSURV]ĊXVXQąü

ZLOJRWQąĞFLHUHF]NąOXEUĊF]QLNLHPSDSLHURZ\P

 3á\W\RSLHNDMąFH]P\MPLĊNNąJąENąQDVąF]RQąZRGą]

P\GáHPVSáXF]F]\VWąZRGąLJUXQWRZQLHRVXV]PLĊNNą

ĞFLHUHF]Ną3RZ\VXV]HQLXQDQLHĞüQDSRZLHU]FKQLĊ

FLHQNąZDUVWZĊROHMXMDGDOQHJR

Obudowa

3RXĪ\FLXRF]\ĞüREXGRZĊOHNNR]ZLOĪRQąĞFLHUHF]Ną

(OLPLQRZDQLHXVWHUHNL]DNâyFHĕ

Usterka 0RīOLZH

przyczyny

6SRVyEXVXQLċFLD

8U]ąG]HQLHQLH

G]LDáD

%UDN]DVLODQLD

HOHNWU\F]QHJR

XU]ąG]HQLD

6SUDZGĨJQLD]GR

SRGáąF]DMąFGRQLHJR

LQQHXU]ąG]HQLHL

ZUD]LHSRWU]HE\

SRSUDZZW\F]NĊ

7HUPRUHJXODWRU

XVWDZLRQ\QD0

8VWDZWHUPRUHJXODWRU

QDMHGQą]SR]\FML

URERF]\FK

1LHĞZLHFL

F]HUZRQDODPSND

NRQWUROQDVLHFL

3U]HUZDQH]DVLOD-

QLH

:áyĪZW\F]NĊGR

JQLD]GDVLHFLRZHJR

8V]NRG]HQLHXU]ą-

G]HQLD

:DÀHPDMąUyĪQH

RGFLHQLHEUą]X

3RNU\ZDQLH

SU]\OHJDGRNáDGQLH

]SRZRGX]DPDáHM

LORĞFLFLDVWD

3UDZLGáRZRGR]XML

UR]SURZDG]DMFLDVWR

&LDVWRSU]HOHZD

VLĊ

:ODáHĞ]DGXĪR

FLDVWD

3UDZLGáRZRGR]XML

UR]SURZDG]DMFLDVWR

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Gofrownica CLATRONIC WA 3606 Czarno-srebrny

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking laptopów [TOP10]

Ranking smartwatchy [TOP10]

Ranking odkurzaczy [TOP10]

Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]

4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2

Ranking gier planszowych [TOP10]

Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]

Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]

Do czego służą pierścienie pośrednie?

Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?

Rodzaje pomp wodnych

Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki

Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]

Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?

Ranking proszków do prania [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert