Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CUISINART
›
Instrukcja Grill elektryczny CUISINART Plancha Elite PL60BE
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny CUISINART Plancha Elite PL60BE
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instruc
tions - Hinw
eise - Instruc
ties - Istruzioni - Instrucciones
PL60BE
BAB
Y
LISS SARL
99 avenue A
ristide Briand
92120 Montrouge
F
rance
ww
w
.cuisinart.eu
IB-19/250
F
A
C 2019 / 07
Instruc
tions - Hinw
eise - Instruc
ties - Istruzioni - Instrucciones
PL60BE
PLANCHA POWER
ELITE
PL60BE
8
2
5
4
7
3
1
6
Fig
. 1
Fig
. 2
SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . .
1
2. Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3. Caractéristiques produit
. . . . . . . . . . .
4
4. Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
A. Avant la pr
emière utilisation
. . . . . . . . .
4
B. Installation de la plaque de cuisson
. . . . .
4
C. Conseils d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . .5
D
. Bac récupérateur de gr
aisse
. . . . . . . . .5
E. Éteindre l’
appareil
. . . . . . . . . . . . . . . .5
F
.
T
ableau des modes et temps de cuisson
.
.6
5. Nettoyage et r
angement
. . . . . . . . . . 10
6. Questions/réponses
. . . . . . . . . . . . . 10
7. Recettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Garantie internationale
. . . . . . . . . . .
145
C
ONTENTS
1. Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . .
17
2. Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
3. Product specications
. . . . . . . . . . . 19
4. Use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A. Before using f
or the rst time
. . . . . . . .
19
B. F
itting the plate
. . . . . . . . . . . . . . . .
19
C. Usage instructions
. . . . . . . . . . . . . .
19
D
. Grease tray
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
E. Switching o the appliance
. . . . . . . . .
20
F
.
T
able of cooking modes and times
. . . .
21
5. Cleaning and storage
. . . . . . . . . . . . 25
6. Questions/answers
. . . . . . . . . . . . . .
25
7. Recipes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
International Guaran
tee
. . . . . . . . . . .
145
INHAL
T
1. Sicherheitshinw
eise
. . . . . . . . . . . . .31
2. Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3. Produktspezikationen
. . . . . . . . . .
34
4. Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A.
V
or dem ersten Gebrauch . . . . . . . . 34
B. Einsetzen der Platt
e
. . . . . . . . . . . . 34
C. Gebrauchshinweise
. . . . . . . . . . . . 35
D
. Fettauangschale
. . . . . . . . . . . . . 35
E. Das Gerät ausschalten
. . . . . . . . . . . 35
F
.
T
abelle der Zubereitungsarten
und Garzeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Reinigen und
V
erstauen
. . . . . . . . . .
40
6. Fr
agen/Antworten
. . . . . . . . . . . . . .
41
7. Rezepte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Internationale Garantie
. . . . . . . . . . .
145
INHOUD
1. V
eiligheidsinstructies
. . . . . . . . . . . .
48
2. Inleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
3. Producteigenschappen
. . . . . . . . . . .
51
4. Gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
A.
V
óór het eerste gebruik
. . . . . . . . . . 51
B. Installatie van de plaat
. . . . . . . . . . .
51
C. Instructies voor gebruik
. . . . . . . . . .
52
D
. Opvangbakje voor braadv
ocht
. . . . . 52
E. Het apparaat uitschakelen
. . . . . . . . 52
F
.
T
abel van bak
methodes en -tijden
. . . .
53
5. Schoonmaken en opbergen
. . . . . . . .
57
6. Vr
agen/antwoorden
. . . . . . . . . . . . .
58
7. Recepten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Internationale garan
tie
. . . . . . . . . . .
145
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza
. . . . . . . . . .
64
2. Introduzione
. . . . . . . . . . . . . . . .
67
3. Speciche del prodotto
. . . . . . . . .
67
4. Uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
A. Prima del primo utilizzo
. . . . . . . .
67
B. Montaggio della piastra
. . . . . . . .
67
C. Istruzioni per l’uso
. . . . . . . . . . .
68
D
.
V
assoio del grasso
. . . . . . . . . . .
68
E. Spegnimento dell’
apparecchio
. . .
68
F
. T
abella di modi e tempi di cottura
. . . .
69
5. Pulizia e conservazione
. . . . . . . . .
73
6. Domande/risposte
. . . . . . . . . . . .
73
7. Ricette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Garanzia internazionale
. . . . . . . . .
145
ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad
. . . . . . . .
79
2. Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
3. Especicaciones del producto
. . . . . .
82
4. Uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
A. Antes de usar por primera vez
. . . . . .
82
B. Colocación de la placa
. . . . . . . . . . .
82
C. instrucciones de uso
. . . . . . . . . . . . 83
D
. Bandeja de grasa
. . . . . . . . . . . . . . 83
E. Apagar el aparato
. . . . . . . . . . . . . .
83
F
.
T
abla de modos y
tiempos de preparación
. . . . . . . . . . . .
84
5. Limpieza y almacenamiento
. . . . . . . .
88
6. Preguntas y r
espuestas . . . . . . . . . . .89
7. Recetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Garantía internacional
. . . . . . . . . . . .
145
ÍNDICE
1. Instruções de segurança
. . . . . . . . . .95
2. Introdução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
3. Especicações do produto
. . . . . . . . .
98
4. Utilização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
A. Antes de utilizar pela primeira vez
. . . . .
98
B. Montagem da placa
. . . . . . . . . . . . . . 98
C. Instruções de utilização
. . . . . . . . . . . 99
D
. Bandeja da gordura
. . . . . . . . . . . . . . 99
E. Desligar o aparelho
. . . . . . . . . . . . . . 99
F
.
T
abela de modos e tempos de confeção
.
100
5. Limpeza e armazenamento
. . . . . . .
104
6. Per
guntas/respostas
. . . . . . . . . . . .
105
7. Receitas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Garantia internacional
. . . . . . . . . . . .
145
SPIS TREŚCI
1. Instrukcje bezpieczeństwa
. . . . . . . .
112
2. Wpr
owadzenie
. . . . . . . . . . . . . . .
115
3. Dane techniczne produktu
. . . . . . . .
115
4. Użytkow
anie
. . . . . . . . . . . . . . . .
115
A. Przed pierwszym uż
yciem
. . . . . . .
115
B. Montowanie płyty
. . . . . . . . . . . .
115
C. Instrukcje uż
ytkowania
. . . . . . . . .
115
D
. T
acka
ociekowa
. . . . . . . . . . . . . .
116
E. Wyłączanie ur
ządzenia
. . . . . . . . . .
116
F
.
T
abela tr
ybów i czasów gotowania
. .
117
5. Czyszczenie i przechowywanie
. . . . .
121
6. Pytania i odpowiedzi
. . . . . . . . . . .
122
7. Przepisy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Międzynarodowa gwarancja
. . . . . . . .
145
С
О
ДЕР
ЖАНИЕ
1. Инструкции по безопасности
. . . . .
128
2. Введение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
3. Спецификации изделия
. . . . . . . .
131
4. Эксплуат
ация
. . . . . . . . . . . . . . .
131
A. Перед первым использованием
. .
131
B. У
с
тановка панели
. . . . . . . . . . . .
131
C. Инструкции по эксплуат
ации
. . . .
132
D
. Поддон для топленого жира
. . . . .
132
E. Выключение устройства
. . . . . . . .
132
F
. Т
аблица режимов и времени
пригот
овления
. . . . . . . . . . . . . . . .
133
5. Чистка и хранение
. . . . . . . . . . . .
137
6. Вопросы/ответ
ы
. . . . . . . . . . . . . .
138
7. Peщen
tbI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Международная гарантия
. . . . . . . .
145
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking patelni tytanowych [TOP10]
Ranking mikrofalówek do zabudowy [TOP10]
Ranking szlifierek oscylacyjnych [TOP10]
Premiera EA Sports FC 26 już jutro! Co warto wiedzieć o grze zanim wbiegniecie na boisko?
Ranking żeli do prania [TOP10]
Ranking telewizorów do PS5 [TOP10]
Pierwsze uruchomienie zmywarki? Sprawdź, co musisz zrobić
Ranking książek dla 5-latka [TOP10]
Ranking powerbanków [TOP10]
Ranking klawiatur gamingowych [TOP10]
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking aparatów natychmiastowych [TOP10]
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking foteli gamingowych do 500 zł [TOP10]
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników