Znaleziono w kategoriach:
Młotowiertarka udarowa DEDRA DED7148N

Instrukcja obsługi Młotowiertarka udarowa DEDRA DED7148N

Wróć
●DED7148N ○DED7149N
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení
vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: /Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon / Ръководство за употреба, валидно за устройства,
произведени след /Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem /Notice valable pour les appareils
fabriqués après:01.10.2025
Kontakt
Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Kontakt /Свържете се с / Контакти / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
INSTRUKCJA ORYGINALNA 7148N.180825.V1
PL
Młot udarowo-obrotowy
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
RO
Ciocan rotopercutor
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
EN
Cordless rotary hammer
Instruction manual with guarantee card
SI
Akumulatorski vrtalni udarni vrtalnik
Navodila za uporabo z garancijskim listom
CZ
Rotační kladivo s příklepem
Návod k obsluze se záručním listem
HR
Udarna rotacijska čekić bušilica
Upute za uporabu s jamstvenim listom
SK
Vŕtacie kladivo
Užívateľská príručka so záručným listom
BG
Акумулаторна перфораторна бормашина
Ръководство за употреба с гаранционна карта
LT
Perforatorius
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
UA
Акумуляторний ударний дриль-шуруповерт
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
LV
Rotācijas urbjmašīna ar perforatoru
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
DE
Bohrhammer
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
HU
Fúrókalapács
Használati Utasítás Garanciajeggyel
FR
Marteau perforateur
Mode d'emploi et carte de garantie
DED7148N
DED7149N
PL
EN
CZ
SK
LT
LV
HU
RO
SI
HR
BG
UA
DE
FR
A
B
C
D
Opis piktogramów / Description of the marking / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų
aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Opis
piktograma / Описание на пиктограмите /Опис піктограм / Beschreibung der Piktogramme
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Warrant: read the instruction manual / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa
s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā
sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az útmutatót / Obilgatoriu: citiți manualul de utilizare / Ukaz: preberi navodila za uporabo /
Nalog: pročitajte upute za uporabu /Заповедта: прочетете ръководството за употреба /Заборона: прочитайте інструкцію з
експлуатації / Obligatorisch: die Bedienungsanleitung lesen / Garantie : lisez le manuel d'instructions.
Nakaz: stosować okulary ochronne / Order: use safety goggles / Příkaz: používejte ochranné brýle / Príkaz: používajte ochranné
okuliare / Privaloma: naudoti apsauginius akinius / Norādījums: nēsājiet aizsargacenes / Utasítás: viseljen védőszemüveget / Obligatoriu:
folosiţi ochelari de protecţie / Odredba: uporabljajte zaščito za oči /Zahtjev: koristiti zaštitne naočale / Задължително: използвайте
средства за защита на очите /Рецепт: використовуйте захисні окуляри / Obligatorisch: schutzbrille tragen / Avertissement : utiliser
des lunettes de sécurité.
Używać ochronników słuchu / Order: use hearing protectors / Používejte ochranu słuchu / Používajte chrániče słuchu / Privaloma:
naudoti apsauginius akinius / Lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus / Utasítás: használjon fülvédőt / Trebuie să folosiţi aparate pentru
protecţia auzului / Uporaba zaščitne opreme / Използване на защитно оборудване / Використовуйте засоби захисту / Obligatorisch:
Gehörschutz tragen / Avertissement : utilisez des protections auditives.
Nakaz: stosować środki ochrony dróg oddechowych / Warrant: use respiratory protection / Příkaz: používejte prostředky pro ochranu
dýchacích cest / Príkaz: používajte ochranné prostriedky na ochranu dýchacích ciest / Privaloma: naudoti kvėpavimo takų apsaugos
priemones / Pieprasījums: izmantot elpceļu attiecīgu aizsardzību / Utasítás: használjon légúti védelmi felszerelést / Obligatoriu: utilizaţi
echipament de protecţie a căilor respiratorii /Obvezno: uporabljajte zaščito dihal /Naredba: koristiti zaštitu za disanje / Задължително:
използвайте дихателна защита /Обов'язково: використовувати засоби захисту органів дихання / Obligatorisch: Atemschutz
verwenden / Avertissement : utiliser une protection respiratoire.
PL Spis treści
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń
elektrycznych i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna
Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna
broszura.
Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny
dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o
kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o.
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa
pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie
się z treścią Instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji obsługi,
instrukcji bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności. Rygorystyczne
przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi
wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.
Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać
wskazówek zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy.
W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również
instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy i deklarację
zgodności. Firma Dedra-Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w
wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy
przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcję
obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować
porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane
do pracy tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL.
Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego
urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i
ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę
praw gwarancyjnych
2. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Gniazdo SDS Plus, 2. Osłona gniazda, 3. Przełącznik trybu
pracy, 4. Przełącznik zmiany kierunku obrotów, 5. Włącznik, 6.
Oświetlenie LED, 7. Rękojeść pomocnicza, 8. Blokada ogranicznika
głębokości, 9. Ogranicznik głębokości, 10. Gniazdo akumulatora
3. Przeznaczenie urządzenia
Młot udarowo-obrotowy jest urządzeniem zaprojektowanym do wiercenia
w drewnie, metalu, plastiku i innych materiałach, wiercenia udarowego w
kamieniu, betonie, cegle oraz do lżejszych prac związanych z
dłutowaniem w materiałach budowlanych. Dzięki możliwości zmiany kąta
ustawienia dłuta możliwe jest podkuwanie w różnych pozycjach.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-
budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy
równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych
warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi
poniżej “Dopuszczalnymi warunkami pracy”. System mocowania
przystosowany jest do współpracy z końcówkami roboczymi
wyposażonymi w chwyt SDS PLUS.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie
modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą
traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw
Gwarancyjnych, a deklaracja zgodności straci swoją ważność.
Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z przeznaczeniem lub
Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw
Gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
S1 praca ciągła
Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania
akumulatorów 10 -30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 40 °C.
5. Dane techniczne
Model urządzenia
DED7148N
DED7149N
Napięcie pracy [V]
18 d.c.
18 d.c.
Akumulator
Li-Ion
Li-Ion
Uchwyt wiertarski: zakres chwytu
SDS Pus
SDS Plus
Prędkość obrotowa n0[min-1]
0-1600
0-1100
Ilość funkcji
4
4
Poziom drgań mierzony na rękojeści [m/s2]
10,4 / 13,8
10,4 / 13,8
Niepewność pomiaru KD
1,5
1,5
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku LPA [dB(A)]
94,1 / 94,7
94,2 / 94,9
Poziom mocy dźwięku LWA [dB(A)]
102,1 /
108,7
102,2 /
108,9
Niepewność pomiarowa KLPA, KLWA [dB(A)]
3
3
Oświetlenie robocze
LED
LED
Masa (bez akumulatora i ładowarki) [kg]
2,6
2,6
Informacja na temat drgań i hałasu.
Wartość łączona drgań ahoraz niepewność pomiaru określono zgodnie
z normą EN 62841-1i podano w tabeli
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 62841-1, wartości podano
powyżej w tabeli.
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756