Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DEKO
›
Instrukcja Szlifierka mimośrodowa DEKO DKOS32XL125
Znaleziono w kategoriach:
Szlifierki mimośrodowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Szlifierka mimośrodowa DEKO DKOS32XL125
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
⚠
WAŻNE:
Przed
rozpoczęcie
m u
żytkowania
produktu
należy
przecz
ytać niniejsz
ą in
strukcję
obsługi. Instrukcję
należy zachować do wykorzy
stania w przyszłości.
Made in China
Szlifierka
mi
mośrodowa
oscylacyjna
DEKO DKOS32XL
125
Instrukcja Orygi
nalna
Importer:
DEKO POWER TE
CHNOLOGIES SP.
Z O.O.
ul. Relakso
wa 20/39
20
-819 Lublin
www.dekonarze
dzia.pl kont
akt@dekonarzedzia.p
l
2
Power Techno
logi
es sp.
z o.o.
www.dekonarzedzia.pl kontakt@dekonarzedzia.pl
Ogólne ostrzeże
nia dotyczące bezpieczeńs
twa elektronarzędzi
O
strzeżeni
e
:
Należy
z
apoznać
się
z
wszystkimi
ostrzeżeniami
dotyczącym
i
bezpieczeństwa,
instrukcjami
,
ilustracjami
i
specyfikacja
mi
do
łącz
onymi
do
nini
ejszego
elektronarzędzi
a.
Nieprzestrzegan
ie
wszystkich
poniższych
instrukcji
może
być
przycz
yną
porażenia prąde
m, pożaru
i/lub poważn
ych obrażeń.
•
Należy zachować
wszystkie
ostrzeżenia i instru
kcje do wy
korzystania w
przyszłości.
•
Termin
"elektronarzędzie"
w
ostrzeżeniach
od
n
osi
się
d
o
elektronarzę
dzia
zasilanego
sieciowo (przewo
dowo) lub a
kumula
torowo (bezprzewod
owo).
Bezpieczeństwo
w miejscu pracy
•
Utrzymuj
miejsce
pracy
w
czystości
i
dobrze
oświetlone.
Zagracone
lub
ciemne
miejsca
sprzyjają wypa
dkom.
•
Nie
należy
uż
ywać
elektrona
rzędzi
w
środ
owisku
zagr
ożonym
wybuch
em,
np.
w
obecności
łatwopalnych
cieczy,
gazów
lub
pyłów.
Elektronarzędzia
wytwarzają
iskry,
które mogą s
powodować za
płon pyłu lub
oparów.
•
Podczas
obsługi
elektronarzę
dzia
należy
trzymać
dzieci
i
osoby
postronne
z
dala
od
urządzenia. Rozp
roszenie u
wagi może spo
wodować ut
ratę kontroli nad
urządzeniem.
Bezpieczeństwo
elektryczne
•
Wtyczka
elektronarzędzia
musi
być
dopas
owana
do
gniaz
dka.
Nie
wolno
w
żaden
sposób mod
yfikować wtycz
ki. Nie należy
używać żadnych p
rzejściówek z
uziemi
onymi
elektronarzędzi
ami.
Niezmodyfikowane
wtyczki
i
dopasowane
gniazda
zmniejszaj
ą
ryzyko porażen
ia prądem.
•
Unikać kontaktu ciała
z uziemionymi powierzchniami,
takim
i jak
rury, grzejniki, piece
i
lodówki.
Istn
ieje
zwiększone
ryzyko
porażenia
prądem,
jeśli
ciało
użytkownika
jest
uziemione.
•
Nie
należy
wystawiać
narzę
dzi
elekt
rycznych
na
działanie
deszczu
lub
wilgoci.
Woda
przedostająca się
do narzędzi
a elektryczne
go zwiększa
ryzyko porażenia
prądem.
•
Nie należy
nadwyrężać
przewodu zasilającego. Nigdy
nie należy używać przewodu
do
przenoszenia,
ciągnięcia
lub
odłączania
narzędzia
elektrycznego.
Przewód
należy
trzymać
z
dal
a
od
ź
ródeł
ciepła,
oleju
,
ostrych
krawędzi
lub
ruchomych
cz
ęści.
Uszkodzone lub
zaplątane
przewody zwiększa
ją ryzyko
porażenia prądem.
•
Podczas
pracy
z
narzędziem
elektrycznym
na
zewnątrz
należy
używać
przedłużacza
odpowiedniego do uż
ytku na zewnątrz. Użycie prze
wodu odpowiedniego do uż
ytku na
zewnątrz zmniej
sza ryzyko
porażenia prąd
em.
•
Jeżeli
nie m
ożna
uniknąć
obsługi
narzędzia
elektryczne
go
w wil
gotnym
miejscu,
należy
użyć
zasil
ania
zabez
pieczone
go
wyłącznikiem
r
óżnicowo
-
prądowym
(RC
D).
Użycie
wyłącznika różni
cowo
-
prądowego
zmniejsza ryzy
ko porażen
ia prądem.
3
Power Techno
logi
es sp.
z o.o.
www.dekonarzedzia.pl kontakt@dekonarzedzia.pl
Bezpieczeństwo
osobiste
•
Podczas
pracy
z
elektronarz
ędziem
należy
zachować
czujność,
uważ
ać
na
to,
co
się
robi i
kierować
się zd
rowym ro
zsądkiem.
Nie należ
y używać
elektronarzędzia
, gdy
jest
się
zmęczon
ym
lub
pod
wpływem
narkotyków,
alkoholu
lub
leków.
Chwila
nieuwagi
podczas prac
y
z elektronarz
ędziami może sp
owodować pow
ażne obrażenia
ciała.
•
Używaj
środków
ochrony
osobistej.
Zawsze
należy
nosić
ochronę
oczu.
Sprzęt
ochronny,
taki
jak
maska
przeciwpyło
wa,
antypoślizgowe
obuwie
och
ronne,
kask
lub
ochrona słuchu,
stosowane
w odpowiedn
ich warunkach,
ogran
iczają obrażenia ciała.
•
Zapobiegaj
niezamierzonemu
uruchomieniu.
Przed
podłączeniem
do
źródła
zasilania
i/lub akumu
latora, p
odniesieniem
lub prz
enoszeniem
narzęd
zia należy
upewnić się,
że
wyłącznik jest
w pozycji wyłąc
zonej. Przen
oszenie narz
ędzi
elektrycznych
z palcem
na
włączniku
lub
włą
czanie
narzędzi
elektrycznych
z
włącz
onym
włącznikiem
sprzyja
wypadkom.
•
Przed
włączeniem
narzędzia
elektrycznego
należy
usunąć
klucz
nastaw
czy
lub
klucz
płaski.
Klucz
lub
klawiatura
pozostawiona
na
obracają
cej
się
części
narzędzia
elektrycznego
może spowodo
wać obrażenia ciała
.
•
Nie
należy
sięgać
zbyt
wysok
o.
Przez
cały
czas
należy
utrz
ymywać
prawidł
ową
postawę
i
równowagę.
Um
ożliwia
to
lepszą
k
ontrolę
nad
n
arzędziem
elekt
rycznym
w nieoczekiwanych
sytuacjach
.
•
Należy
się
odpowiednio
u
brać.
Ni
e
należy
nosić
luźnej
odzieży
ani
biżuterii.
Włosy
i
odzież
należy
trzymać
z
dala
od
ruchomych
części.
Luźne
ubrania,
b
iżu
teria
lub
długie
włosy mogą z
ostać wciągnięte
przez ruchom
e części.
•
Jeśli
na
wypo
sażeniu
znajdują
się
u
rządzenia
do
podłącz
ania
systemów
o
dpylania
i
zbierania
pyłu,
należy
dopilnować,
aby
były
one
podłączone
i
prawidł
owo
używane.
Stosowanie zbieran
ia pyłu mo
że ograniczyć za
grożenia zwią
zane z
pyłem.
•
Nie
woln
o
d
opuścić
do
tego,
aby
przyz
wyczajenie
wynikające
z
cz
ęstego
używania
narzędzi
pozwoliło
na
ruty
nę
i
zignorowanie
zasad
bezpieczeństwa
narzędzi.
Nieostrożne
działanie moż
e
w
ciągu
ułamka
sekundy s
powodować
p
oważne
obrażenia.
Używanie i
kon
serwacja
elektro
narzędzi
•
Nie
należy
przeciążać
elektr
onarzędzia.
Należy
używać
odpowiedniego
narzędzia
elektrycznego
do
d
an
ego
zast
osowania.
Właściwe
elektronarzędzie
wykona
pracę
lepiej
i bezpieczniej z
szybkością, do
której zostało za
projektowan
e.
•
Nie
należy
używać
narzędzia
elektryczne
go,
jeżeli
przełącznik
nie
umożliwia
jego
włączania
i
wyłączania.
Każd
e
elektronarzędzie,
które
nie
może
być
sterowan
e
za
pomocą przełączn
ika, jest nie
bezpieczne i mu
si zostać nap
rawione.
•
Należy
odłączyć
wtyczkę
od
źródła
zasilania
i/lub
wyjąć
akumula
tor,
jeśli
jest
odłączany,
z narzędzia
elekt
rycznego
przed
przystąpieniem
do ja
kichkolwiek
regulacji,
wymiany
akceso
riów
lub
przecho
wywania
narzędzi
a
elektryczne
go.
Takie
zapobiegawcze
środki
bezpieczeństwa
zmniejszają
ryzyko
przypadkoweg
o
uruchomienia narz
ędzia elektr
ycznego.
•
Nieużywane
elektronarzędzia
należy
przechowywa
ć
w mi
ejscu
niedostępnym
dla
d
zieci
i
nie
zezwalać na
o
bsłu
gę
elektronarzędzia
przez
osoby
nieobeznane
z
tym
narzędziem
lub
niniejszymi
instrukcjami
.
Narzędzia
elektr
yczne
są
niebezpieczne
w
rękach
nieprzeszkol
onych
użytkownik
ów.
4
Power Techno
logi
es sp.
z o.o.
www.dekonarzedzia.pl kontakt@dekonarzedzia.pl
•
Konserwacja
narzędzi
elektr
ycznych
i
akcesoriów.
Należ
y
sprawdzać,
czy
ruchome
części
nie
są
niewspół
osiowe,
nie
są
pęknięte
i
nie
występu
ją
inne
czynniki,
które
mogą
wpływać
na
działanie
narzę
dzia
elektrycznego.
W
przypadku
uszko
dzenia,
przed
użyciem
należy
zle
cić
na
prawę
narzędzia
elektrycznego.
Wiele
wypadków
j
est
spowodowanych
przez źle k
onserwowan
e elektronarzę
dzia.
•
Utrzymuj
na
rzędzia
tnące
ostre
i
czyste.
Prawidłowo
konserw
owane
narzę
dzia
tnące
z
ostrymi
kraw
ędziami
tnąc
ymi
są
mniej
podat
ne
na
zak
linowanie
i
łatwiej
sze
do
kontrolowania.
•
Używaj
elektronarzędzia
,
akcesoriów,
końcówek
narzędzi
itp.
zgodnie
z
nin
iejszymi
instrukcjami,
biorąc
pod
uwagę
warunki
pracy
i
pracę,
która
ma
być
wykonan
a.
Używanie
elektronarzędzia
do
czynności
niezgodnych
z
przeznaczeniem
może
doprowadzić d
o sytuacji zagro
żenia.
•
Utrzymywać uchwyty
i powierzchnie
chw
ytne
w stanie
such
ym,
czysty
m
i wolnym
od
oleju
i
smaru.
Śliskie
uchwyty
i
powierzchn
ie
chwytn
e
nie
pozwalają
na
bezpieczną
obsługę i kont
rolę narzędzia
w nieoczekiwan
ych sytua
cjach.
Serwis
•
Narzędzie
elektryczne
powin
no
być
serwisowane
przez
wyk
walifikowaną
osobę
przy
użyciu
wyłącznie
identyczn
ych
części
zamiennych.
Zapewni
to
utrzymanie
bezpieczeństwa na
rzędzia ele
ktrycznego.
Dodatkowe ostrzeż
enia dotyczące bezpiecz
eństwa
•
Przed w
ymianą
akcesorió
w należy
odłącz
yć szlifie
rkę
od źró
dła zasil
ania. P
rzypadkowe
uruchomienie
może
nastąpić,
jeśli
szlifierka
jest
podłączona
do
prądu
podczas
wymiany
akcesoriów.
•
Należy
używać
zacisków
lub
innych
pra
ktycznych
sposobów
m
ocowania
i podtrzymywan
ia
obrabianego
przedmiotu
na
stabilnej
platformie.
Trzymanie
przedmiotu
obrabianego
ręką
lub
przy
ciele
jest n
iestabilne
i
może
prowadzić
do
utraty
kontroli nad nim.
•
Jeżeli
narzędzie
jest
wyp
osażone
w
worek
na
pył,
należy
go
opróżniać
często
i
po
zakończeniu szlifowania.
Należy zachować szczególną ostrożn
ość przy usuwaniu pyłu,
materiały
w
postaci
drobnych
cząstek
mogą
być
wybuchowe.
Nie
wr
zu
caj
pyłu
szlifierskiego n
a
otwarty
ogień.
Samoistne s
palanie może z
czasem
nastąpić w
wynik
u
zmieszania oleju lub
wody z c
ząstkami pyłu.
•
Podczas
szlifowania
nad
głową
oraz
w
warunkach
dużego
zapylenia
należy
zawsze
nosi
ć
ochronę
oczu
i
maskę
przeciwpyłową.
Cząsteczki
pyłu
mogą
być
łatwo
wchłaniane
przez oczy i w
dychane, c
o może powod
ować kompli
kacje zdrowotne.
•
Należy
zachować
szczególne
środki
ostrożności
podczas
szlifowania
chemicznie
impregnowanego
d
r
ewna,
farby,
któ
ra
może
b
y
ć
na
bazie
ołowiu
lub
inny
ch
materiałów,
które
mogą
zawierać
czynniki
rakot
wórcze.
W
szystkie
osoby
wchodząc
e
do
obszaru
pr
ac
y
muszą
nosić
odpowiedni
aparat
oddechow
y
i
odzież
ochronną.
Obszar
pracy
powinien
być
zab
ezpieczony
plastikową
p
łach
tą,
a
os
oby
niezabez
pieczone
powinny pozost
ać na zewnąt
rz do czasu d
okładnego ocz
yszczenia obsza
ru pracy.
•
Pył i inne odpad
y usuwać w
sposób bezpieczn
y
dla środowiska.
5
Power Techno
logi
es sp.
z o.o.
www.dekonarzedzia.pl kontakt@dekonarzedzia.pl
•
Nie szlifować na mok
ro przy użyciu tej szlifier
ki. Ciecze prze
dostające się do obu
dowy
silnika stanowią za
grożenie po
rażenia prądem.
•
Nie
należy
używać
papieru
ściernego
przeznaczonego
do
większych
powierzchni
lub
talerzy
szlifierskich.
Większy
p
apier
ścierny
będzie
wystawa
ł
poza
talerz
szlifierski,
powodując za
czepienie lub
rozdarcie
papieru lub
odbicie. D
odatkowy
papier w
ystający
poza
talerz szli
fierski może ró
wnież powod
ować poważne
skaleczenia
.
•
Uchwyty
powinny
być
suche,
czyste
i
wolne
od
oleju
i
smaru.
Śliskie
ręce
nie
pozwalaj
ą
na bezpieczne
sterowanie elek
tronarzędziem.
W niniejsz
ej instrukcji i/l
ub na masz
ynie uży
wane są nas
tępujące sym
bole:
Oznacza ryz
yko obrażeń cia
ła lub uszkodzenia na
rzędzia.
Przed użyciem
należy przecz
ytać instrukcj
ę obsługi.
Zgodne z obo
wiązującymi p
rzepisami i n
ormami bezpieczeń
stwa.
Nie wolno wyrzu
cać elektrona
rzędzi i bate
rii/akumulatorów
do odpadów
domowych! Ut
ylizować pro
dukty
zgodnie z prze
pisami i wym
aganiami
lokalnych władz
samorządo
wych.
Podwójna izolacja.
Urządzenie
klasy II. Urzą
dzenie nie może
być uziemi
one.
Nosić rękawice
ochronne.
Nosić okulary och
ronne.
Stosować ś
rodki ochrony słuc
hu.
Przy obróbce mate
riałów wyt
warzających
pył zawsze uż
ywaj aparatu
oddechowego.
Dane techniczne
Model
DKOS32XL12
5
Napięcie
znamion
owe
220-240 V ~5
0/60
Hz
Moc znamionowa
320 W
Średnica
tarczy
125 mm
Prędkość bez
obciążenia
7000 -
14
000 obr./min
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Walentynki
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kos spalinowych [TOP10]
Ranking monitorów oddechu [TOP10]
Ranking lokówek do krótkich włosów [TOP10]
Ranking laptopów 13 cali [TOP10]
Ranking aparatów fotograficznych dla dzieci [TOP10]
Kompletny przewodnik po transmiterach do samochodu dla każdego kierowcy
Jak wybrać ładowarkę samochodową krok po kroku?
Jak wybrać nowoczesne legowisko dla psa?
Montaż płyty gazowej w blacie - poradnik krok po kroku
Czy właśnie zobaczyliśmy pogromcę Diablo IV? Weterani serii ujawniają swoją nową grę Darkhaven
Jakie krzesło do biurka wybrać? Podpowiadamy!
Orbitrek kontra rowerek – co daje szybciej efekty treningowe?
Jak prać ręczniki?
Ranking najlepszych płynów do prania [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Sprawdź więcej poradników