Model: P2725D/P2725DE/P2725QE
Model regulacyjny: P2725Df/P2725DEf/P2725QEf
Marzec 2025
Rew. A00
Monitor Dell Pro 27 Plus QHD
P2725D
Monitor Dell Pro 27 Plus QHD z koncentratorem
USB-C
P2725DE
Monitor Dell Pro 27 Plus 4K z koncentratorem
USB-C
P2725QE
Instrukcja obsługi
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu produktu.
POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na potencjalne uszkodzenie sprzętu lub utratę danych i informuje, jak uniknąć problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Copyright © 2025 Dell Inc. lub firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy
Dell Inc. lub jej firm zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
Zawartość 3
Zawartość
Instrukcje bezpieczeństwa ..............................................................5
Informacje o monitorze .................................................................6
Zawartość opakowania ................................................................................6
Cechy produktu ......................................................................................7
Zgodność z systemem operacyjnym ....................................................................11
Identyfikacja części i elementów sterujących .............................................................11
Widok z przodu ........................................................................................... 11
Widok z tyłu .............................................................................................. 12
Widok z boku ............................................................................................. 12
Widok z tyłu i z dołu ....................................................................................... 13
Specyfikacje monitora ...............................................................................16
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) dla systemu Windows ..........................................18
Specyfikacje rozdzielczości ................................................................................. 19
Obsługiwane tryby wideo ................................................................................... 19
Tryby transportu wielostrumieniowego DP (MST) ............................................................. 20
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania ...................................................................... 20
Specyfikacja elektryczna ................................................................................... 22
Właściwości fizyczne ...................................................................................... 24
Charakterystyka środowiskowa ............................................................................. 25
Przypisanie pinów ...................................................................................26
DisplayPort (wejście) ...................................................................................... 26
DisplayPort (wyjście) ......................................................................................27
HDMI ....................................................................................................28
Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) ............................................................ 29
RJ45 ..................................................................................................... 32
Możliwości plug and play .............................................................................34
Jakość monitora LCD i polityka pikseli ..................................................................34
Ergonomia .........................................................................................35
Obsługa i przenoszenie wyświetlacza ...................................................................36
Wytyczne dotyczące konserwacji ......................................................................37
Czyszczenie monitora .....................................................................................37
Konfiguracja monitora .................................................................38
Mocowanie podstawy ................................................................................38
Korzystanie z portów szybkiego dostępu ..................................................................... 40
Podłączanie monitora ................................................................................41
Podłączanie kabla HDMI (opcjonalnie) .......................................................................41
Podłączanie kabla DisplayPort (DisplayPort do DisplayPort) .................................................... 41
Podłączanie kabla DisplayPort i USB ......................................................................... 42
Podłączanie kabla USB-C do USB-C .........................................................................42
Podłączanie kabla USB Typu C do USB Typu A ................................................................ 43
Podłączanie kabla RJ45 (opcjonalnie) ....................................................................... 43
Podłączanie monitora dla funkcji DP Multi-Stream Transport (MST) ............................................. 44
Podłączanie monitora dla funkcji USB-C Multi-Stream Transport (MST) .......................................... 44
4 Zawartość
Synchronizacja przycisków zasilania Dell (DPBS) .........................................................45
Podłączanie monitora DPBS po raz pierwszy ................................................................. 47
Korzystanie z funkcji DPBS ................................................................................. 48
Podłączanie monitora dla funkcji USB-C Multi-Stream Transport (MST) .......................................... 50
Podłączanie monitora do USB-C ............................................................................51
Organizacja kabli ...................................................................................53
Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady Kensington (opcjonalnie) .......................................53
Demontaż podstawy monitora .........................................................................54
Montaż ścienny VESA (opcjonalnie) ....................................................................55
Korzystanie z funkcji pochylania, obracania i przedłużania w pionie ..........................................56
Pochylanie, obracanie ...................................................................................... 56
Przedłużanie w pionie ...................................................................................... 56
Obracanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara ................................................................ 57
Obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara .............................................................. 58
Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotów w systemie .................................................. 58
Obsługa monitora .....................................................................59
Podłączanie zasilania monitora ........................................................................59
Korzystanie z joysticka ...............................................................................59
Blokowanie przycisków sterujących ....................................................................60
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) .................................................................61
Dostęp do menu uruchamiania .............................................................................61
Korzystanie z przycisków nawigacyjnych ..................................................................... 61
Dostęp do menu systemu .................................................................................. 62
Komunikaty OSD ....................................................................................74
Konfiguracja początkowa .................................................................................. 74
Komunikaty ostrzegawcze OSD ............................................................................. 75
Ustawienie maksymalnej rozdzielczości .................................................................78
Rozwiązywanie problemów .............................................................79
Autotest ...........................................................................................79
Wbudowana diagnostyka .............................................................................80
Typowe problemy ...................................................................................81
Problemy specyficzne dla produktu ....................................................................83
Problemy związane z uniwersalną magistralą szeregową (USB) ..............................................85
Informacje dotyczące przepisów .........................................................86
Certyfikat TCO ......................................................................................86
Powiadomienia FCC (tylko USA) i inne informacje regulacyjne ...............................................86
Baza danych produktów UE dla etykiety energetycznej i karty informacyjnej produktu ............................86
Kontakt z Dell ........................................................................87
Instrukcje bezpieczeństwa 5
Instrukcje bezpieczeństwa
W celu ochrony monitora przed możliwym uszkodzeniem i zapewnienia własnego bezpieczeństwa należy stosować się do
poniższych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, w przypadku każdej procedury opisanej w tym
dokumencie przyjmuje się, że użytkownik przeczytał dołączone do monitora instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
UWAGA: Przed rozpoczęciem korzystania z monitora należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa
dostarczonymi wraz z monitorem i wydrukowanymi na produkcie. Dokumentację należy zachować na przyszłość i
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE: Użycie elementów sterujących, regulacji lub procedur innych niż określone w niniejszej dokumentacji może
skutkować narażeniem na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub mechaniczne.
POUCZENIE: Długotrwałe słuchanie dźwięku z dużą głośnością przez słuchawki (na monitorze, który to obsługuje) może
uszkodzić słuch.
•Umieść monitor na twardej powierzchni i obchodź się z nim ostrożnie. Ekran jest delikatny i może ulec uszkodzeniu w przypadku
upuszczenia lub uderzenia ostrym przedmiotem.
•Należy upewnić się, że monitor jest przystosowany do zasilania prądem zmiennym dostępnym w danej lokalizacji.
•Monitor należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niskie lub zbyt wysokie temperatury mogą mieć niekorzystny
wpływ na ciekły kryształ wyświetlacza.
•Podłącz kabel zasilający monitora do gniazdka ściennego, które znajduje się w pobliżu i jest dostępne. Patrz Podłączanie
monitora.
•Nie należy umieszczać i używać monitora na mokrej powierzchni lub w pobliżu wody.
•Nie należy narażać monitora na silne wibracje lub uderzenia. Na przykład, nie należy umieszczać monitora w bagażniku
samochodu.
•Jeśli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć.
•Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy zdejmować żadnej pokrywy ani dotykać wnętrza monitora.
•Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszłości. Proszę przestrzegać
wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które są umieszczone na produkcie.
•Niektóre monitory można zamontować na ścianie za pomocą uchwytu VESA, który jest sprzedawany oddzielnie. Upewnij się, że
używasz prawidłowej specyfikacji VESA, jak wspomniano w sekcji dotyczącej montażu na ścianie w Podręczniku użytkownika.
Informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Bezpieczeństwo, środowisko i przepisy (SERI), który
jest dostarczany wraz z monitorem.