Znaleziono w kategoriach:
MP-1830
04/2026
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR
Cet appareil et
ses accessoires
sont recyclables
Na ekranie listy zdjęć naciśnij przycisk „ ”, aby wyświetlić
wybrane zdjęcie. Naciśnij ponownie przycisk „ ”, aby
odtworzyć automatycznie lub ręcznie. Naciśnij przycisk „ ”
lub „ ”, aby wyświetlić zdjęcia w dowolnym kierunku.
Naciśnij krótko przycisk „ ”, aby uzyskać dostęp do opcji
menu. Naciśnij przycisk „ ”, aby wyjść.
Elementy podmenu: Jasność, Timer podświetlenia, Ustawienia
pokazu slajdów, Usuń obraz, Utwórz listę odtwarzania.
Naciśnij przycisk „ ”, aby rozpocząć/zatrzymać/ponownie
rozpocząć nagrywanie. Naciśnij przycisk „ ”, aby wyjść z
interfejsu nagrywania, wybierz opcję „YES/NO”, aby zapisać lub
nie zapisywać nagrany plik i powrócić do interfejsu opcji menu.
Gdy w trybie pauzy pojawi się sygnał niskiego poziomu
naładowania baterii, system automatycznie zapisze plik
nagrania i powróci do interfejsu nagrywania. Gdy dysk będzie
pełny, system wyświetli komunikat „disk space is full!” (miejsce
na dysku jest pełne!).
Opcje menu nagrywania: Rozpocznij nagrywanie, Biblioteka
nagrań, Format nagrywania i Ustawienia nagrywania.
POL-1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem produktu należy uważnie przeczytać
instrukcję bezpieczeństwa i zachować ją do wykorzystania w
przyszłości.
1. Ten produkt nie jest zabawką. Trzymaj go z dala od dzieci.
2. Ostrzeżenie: Produkt zawiera wbudowaną baterię
litowo-polimerową.
3. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci i zwierząt domowych, aby uniknąć przeżucia i
połknięcia.
4. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0
stopni do 40 stopni Celsjusza. Temperatura poniżej lub
powyżej tego zakresu temperatury może wpłynąć na
działanie urządzenia.
5. Nigdy nie otwieraj produktu. Dotknięcie elementów
elektrycznych wewnątrz może powodować porażenia
prądem elektrycznym. Naprawy lub serwis powinny być
wykonywane przez wykwalifikowany personel.
6. Należy chronić uszy przed głośnym dźwiękiem. Głośny
dźwięk może uszkodzić słuch i spowodować utratę słuchu.
7. Urządzenie nie jest wodoodporne. Jeśli do urządzenia
dostanie się woda lub ciała obce do urządzenia, może to
spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Jeśli woda lub ciała obce, należy natychmiast przerwać
użytkowanie.
8. Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą dostarczonego kabla
USB.
9. Używanie akcesoriów innych niż dostarczone wraz z może
spowodować nieprawidłowe działanie.
Niski poziom naładowania baterii
Opis Produktu
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, odtwarzacz
multimedialny wyświetli powiadomienie o niskim poziomie
naładowania. Po krótkim czasie urządzenie automatycznie
wyłączy się i przejdzie w tryb czuwania. Należy na czas
naładować baterię i nie włączać odtwarzacza podczas ładowania.
Włączanie/wyłączanie
Użyj przełącznika ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Odtwarzacz multimedialny wyłączy się automatycznie, gdy
czas bezczynności systemu osiągnie ustawiony przez
użytkownika czas wyłączenia.
Uwaga: Ta funkcja jest wyłączona, gdy odtwarzacz jest
podłączony do komputera lub ładowany.
Muzyka
Wybierz aplikację Muzyka, naciśnij przycisk, aby przejść do
interfejsu wyboru menu głównego.
Naciśnij przycisk „ ” i „ ”, aby przejść w górę lub w dół.
Naciśnij przycisk „ ”, aby wybrać bieżącą opcję.
Opcje menu obejmują: Wszystkie utwory, Wykonawca, Album,
Gatunek, Lista odtwarzania, Utwórz listę odtwarzania.
Wszystkie utwory: Wyświetla wszystkie utwory w pamięci w
trybie losowym.
Wykonawca: Sortuje wszystkie utwory wykonawców w pamięci
według inicjałów.
Album: Wyświetla w porządku alfabetycznym według nazwy
albumu.
Gatunek: Wyświetla według wbudowanego stylu pobranej
muzyki.
Lista odtwarzania: Wybierz odtwarzanie lokalne lub z karty.
Utwórz listę odtwarzania: Dodaj utwory do wybranej listy
odtwarzania.
Karta microSD
W prawym dolnym rogu urządzenia znajduje się gniazdo karty
pamięci, do którego można włożyć kartę MicroSD.
Menu główne
Po uruchomieniu należy przejść do głównego interfejsu
systemu, który pokazano na poniższym rysunku.
Podłącz komputer
Gdy komputer i odtwarzacz są połączone kablem USB w stanie
włączonym lub wyłączonym, komputer wyświetli okno wyboru
dysku wymiennego. Następnie można kopiować pliki między
odtwarzaczem a komputerem.
POL-2 POL-3 POL-4 POL-5 POL-6 POL-7 POL-8 POL-9 POL-10 POL
-11
UP/VOL+
Down/ VOL-
ESC
REC
Left/Last song
MENU
Right/Next song
Play/Pause/Enter
Wake up/
Shutdown
USB-C
OFF/ON
Earphone
jack
Interfejs odtwarzania muzyki
Opcje podmenu muzycznego
Naciśnij przycisk „ ”, aby odtworzyć lub zatrzymać, naciśnij
przycisk „ ” lub „ ”, aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „ ” lub „ ”, aby przewinąć
utwór do przodu lub do tyłu.
Naciśnij przyciski zwiększania i zmniejszania głośności, aby
przejść do interfejsu głośności. Naciśnij krótko lub długo, aby
dostosować głośność. Zakres głośności 0 ~ 31.
Naciśnij krótko przycisk menu , aby przejść do interfejsu podmenu.
Podczas odtwarzania lub wstrzymania muzyki naciśnij krótko
przycisk , aby przejść do podmenu.
Opcje menu obejmują tryb odtwarzania, ustawienia dźwięku,
dodawanie lub usuwanie z listy odtwarzania, wyłączanie
czasowe i usuwanie.
Naciśnij przycisk „ ” (przeglądaj) i „ ” (wybierz), aby wybrać
menu przeglądania, naciśnij przycisk „ ” (potwierdź), aby
potwierdzić opcję, naciśnij przycisk „ ” (wróć), aby powrócić
do poprzedniego interfejsu.
Podczas odtwarzania, jeśli przez ponad 30 sekund nie zostanie
wykonana żadna operacja w podmenu, system automatycznie
przełączy się do interfejsu odtwarzania lub wstrzymania muzyki.
Po wstrzymaniu odtwarzania nie powróci ono do interfejsu
odtwarzania wstrzymanego, dopóki nie wyłączy się automatycznie
po 1 minucie.
Wideo
Opcje menu wideo
Po wejściu wyświetli się interfejs listy plików. Użyj przycisków
„ ” i „ ”, aby przeglądać pliki w górę i w dół, a następnie
naciśnij przycisk „ ”, aby wybrać plik i przejść do interfejsu
odtwarzania wideo.
Obsługuje wznowienie odtwarzania.
Folder
Wyświetla wszystkie katalogi i pliki w pamięci lub na karcie:
Bluetooth
Aby przejść do ekranu Bluetooth, wykonaj następujące czynności:
Narzędzie
Wejdź do interfejsu narzędzi, jak pokazano poniżej:
1. Budzik: Wejdź do interfejsu budzika, który wyświetla
„Głośność alarmu, Muzyka alarmu, Cykl alarmu, Czas alarmu i
Alarm (włączony/wyłączony)”.
2.Kalendarz: Naciśnij przycisk „ ”, aby przełączać się między
opcjami roku, miesiąca i dnia, a następnie naciśnij przycisk
„ ” lub „ ”, aby dostosować rok, miesiąc i dzień.
Interfejs wygląda następująco:
Ustawienia
Wejdź do ekranu ustawień w następujący sposób:
1. Timer wyłączania: Ustaw zakres czasu od 1 minuty do 99 minut.
2. Ustawienia wyświetlacza: Dostosuj jasność i timer
podświetlenia.
3. Data i godzina: dostosuj datę i godzinę.
4. Ustawienia pokazu slajdów: wyświetl „Czas na slajd,
Powtarzaj, Losowo”.
3. Stoper: Naciśnij przycisk „ start”, aby rozpocząć pomiar
czasu. Maksymalny czas wynosi 99 godzin, 59 minut, 59
sekund i 99 milisekund. Naciśnij ponownie, aby wstrzymać
stoper. Naciśnij przycisk „ ”, aby policzyć czas,
obsługiwanych jest maksymalnie 5 pomiarów, naciśnij
przycisk „ ”, aby wyjść ze stopera.
Wybierz plik z listy plików, naciśnij krótko przycisk „ ” (Usuń),
naciśnij „ ” (Anuluj usuwanie), aby anulować usuwanie, i
naciśnij „ ” (Potwierdź usuwanie), aby potwierdzić usunięcie.
W interfejsie listy naciśnij przycisk „ ”, aby uzyskać dostęp
do podmenu, które zawiera ustawienia czasu automatycznego
odtwarzania, usuwanie ebooków, wybór zakładek, usuwanie
zakładek, dodawanie zakładek, wybór czcionki, wybór tła i
wybór numeru strony.
Podczas odtwarzania lub wstrzymania naciśnięcie przycisku
spowoduje otwarcie opcji menu.
Jeśli wideo jest odtwarzane, zostanie wstrzymane w tle. Opcje
menu obejmują jasność, powtarzanie, usuwanie wideo i
tworzenie listy odtwarzania.
Odtwarzacz MP3 obsługuje pliki AMV oraz przekonwertowane
pliki AVI.
Nagrywanie
RECO02.WAV
0:08/8:5 5:01
file name
current
recording time remaining
recording time
recording time
progress
manual page turning AutoPager Chrome
1. Włączanie/wyłączanie Bluetooth: włącz lub wyłącz Bluetooth.
2. Wyszukiwanie urządzeń: wyszukaj urządzenia, gdy Bluetooth
jest włączony.
3. Lista urządzeń: po zakończeniu wyszukiwania urządzeń
wyświetlane są urządzenia Bluetooth i można wybrać
połączenie z urządzeniem. Po nawiązaniu połączenia można
wylogować się z Bluetooth, przejść do muzyki, wideo, radia i
używać urządzenia Bluetooth do odtwarzania.
4. Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth: po nawiązaniu
połączenia można przejść do odtwarzania muzyki.
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
Zastrzegamy sobie prawo dobłędów ipomyłek wtym podręczniku.
Sprzęt elektryczny ielektroniczny oraz dołączone baterie zawierają
materiały, elementy isubstancje, któremogą być szkodliwe dla zdrowia
ludzi iniebezpieczne dla środowiska naturalnego wprzypadku
nieprawidłowego obchodzeniasię ztakim zużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym oraz bateriami.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone
przekreślonym symbolem kosza na śmieci, patrz wyżej. Tensymbol
oznacza, żezużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego oraz
baterii niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi, ale
należy je utylizować osobno.
Użytkownik jest zobowiązany doprzekazania zużytych baterii do
punktu selektywnej zbiórki odpadów. Dzięki temu baterie będą
poddawane recyklingowi zgodnie zobowiązującymi przepisami iw
sposób bezpieczny dla środowiska.
Wewszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej
zbiórki odpadów, atakże inne miejsca, wktórych można bezpłatnie
zostawić zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny oraz baterie. Odpady
tego rodzaju mogą też być odbierane zgospodarstw domowych.
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za
usuwanie odpadów.
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S
denver.eu
POL-12
Zakres częstotliwości pracy: 2402-2480MHz
Maks. moc wyjściowa: 0.28W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.denver.eu
www.facebook.com/denver.eu
Denver A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia xxxx jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności RED jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknij
IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer
modelu: xxxx. Następnie należy wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa
dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się wsekcji plików
dopobrania.
Informacje na temat zużycia energii w trybie czuwania/wyłączenia oraz
zarządzania energią dla produktów zgodnych z rozporządzeniem
Komisji (EU) 2023/826 można znaleźć pod następującym adresem
internetowym: denver.eu, a następnie kliknąć ikonę wyszukiwania w
górnej części strony. Wpisz numer modelu: xxxx i przejdź do strony.
1/8
All songs
Artist
Album
Genre
Playlist
Create playlist
Zdjęcia
Automatic reading...
Reading backgrou..
Delete e-book
Select bookmark
Delete bookmark
Add bookmark
Play Mode
Sound settings
Add to Playlist
Remove from pla..
Sleep Timer
Delete
Battery
Progress
Loop mode
Number of songs
ID
Time
Playback status
001/003
Unkown album
0:27/5:21
19/8 41
Careless whispers
Time can never mend
the careless whispers
of a good friend
To the heart and mind
igorance is kind
there's no comfort in
the truth
1/14
RECORD
001.jpg
002.jpg
01 Olly Murs-Tha..
01 Olly Murs-Tha..
DEMO2.amv
2023 12 13
SU MO TU WE TH FRI SA
01 02
08 0906 070503 04
15 1613 141210 11
22 2320 211917 18
29 3027 282624
31
25
Przejdź do listy zdjęć, jak pokazano poniżej.
E-Książka
W interfejsie menu głównego wybierz opcję E-book i naciśnij
przycisk „ ”, aby przejść do listy plików e-booków.
Naciśnij przycisk „ ”, aby potwierdzić otwarcie pliku
tekstowego, który wyświetla bieżącą i całkowitą liczbę stron
pliku. Naciśnij przycisk „ ” lub „ ”, aby przewracać strony.
Naciśnij przycisk „ ”, aby przewracać strony automatycznie
lub ręcznie.
Naciśnij krótko przycisk „ ”, aby przejść do opcji podmenu;
naciśnij przycisk „ ”, aby wyjść z menu.
2/2
Main Drive Directory
Card Directory
Włóż kartę
MicroSD/TF
interfejs
Interfejs
folderu
katalogu
głównego
dysku
5. Język: obsługuje 12 języków.
6. Przełącznik głośnika: umożliwia włączenie i wyłączenie głośnika.
7. Informacje: wyświetla „Informacje o odtwarzaczu, miejsce na
dysku, obsługiwane typy plików”.
8. Formatowanie urządzenia: formatowanie urządzenia lub karty.
9. Ustawienia fabryczne: przywrócenie ustawień fabrycznych.
1/4
001.JPG
18.JPG
CGAME2.BMP
TEST1.J PG
3/4
Bluetooth On/Of f..
Searching for De..
Device List
Playing Music on..