www.drabex.com
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DRABIN, STOŁKÓW, SCHODKÓW DOSTAWNYCH
Przed przystąpieniem do użytkowania drabin, stołków, schodków dostawnych – należy
koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją !
A. Lista kontrolna inspekcji:
Podczas przeprowadzanej regularnie inspekcji należy wykonać następujące czynności:
1) sprawdzić, czy obie podłużnice (pionowe belki) drabiny (dotyczy również stołków i schodków dostawnych spawanych) nie są
wygięte, skręcone, wgniecione, pęknięte, skorodowane lub przegniłe.
2) sprawdzić, czy obie podłużnice są w dobrym stanie w miejscach przymocowania pozostałych elementów.
3) sprawdzić, czy wszystkie mocowania (zazwyczaj nity, wkręty, śruby, spawy) są na miejscu; czy nie są luźne lub skorodowane.
4) sprawdzić, czy wszystkie szczeble są na miejscu; czy nie są luźne, nadmiernie zużyte, skorodowane lub uszkodzone.
5) sprawdzić czy zawiasy pomiędzy przednia i tylną częścią drabiny (również stołków) nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane.
6) sprawdzić, czy blokada znajduje się w pozycji horyzontalnej; czy wszystkie tylne szyny i podpory w rogach są na swoim miejscu;
czy nie są wygięte, luźne, skorodowane lub uszkodzone.
7) sprawdzić, czy wszystkie haki szczebli są na swoim miejscu; czy nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane, czy funkcjonują
prawidłowo.
8) sprawdzić, czy wszystkie prowadnice są na swoim miejscu; czy nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane, czy funkcjonują
prawidłowo.
9) sprawdzić, czy wszystkie stopy drabiny (stołka, schodków dostawnych) są na swoim miejscu; czy nie są luźne, nadmiernie zużyte,
skorodowane lub uszkodzone.
10) sprawdzić, czy drabina (stołek, schodki dostawne) jest wolna od zanieczyszczeń (np. brudu, błota, farby, oleju lub smaru).
11) sprawdzić, czy zatrzaski blokady (jeśli są zamontowane) nie są uszkodzone lub skorodowane; czy funkcjonują prawidłowo.
12) sprawdzić, czy w platformie (jeśli jest zamontowana) nie brakuje części; czy mocowania nie są uszkodzone lub skorodowane.
Jeśli rezultat którejkolwiek z powyższych czynności nie jest w pełni satysfakcjonujący, NIE NALEŻY używać drabiny, stołka,
schodków dostawnych.
B. Podstawowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania wszystkich drabin
(stołków, schodków dostawnych):
1) Uwaga, upadek z drabiny.
2) Należy sprawdzić instrukcje.
3) Należy sprawdzić drabinę (stołek, schodki dostawne) po jej otrzymaniu. Przed każdym użyciem drabiny (stołka schodków
dostawnych) należy przeprowadzić inspekcje wizualną, aby sprawdzić czy drabina (stołek, schodki dostawne) nie jest uszkodzona i
czy można ją bezpiecznie używać. Nie używać uszkodzonej drabiny (stołka, schodków dostawnych).
4) Maksymalne całkowite obciążenie – 150 kg.
5) Nie używać drabiny (stołka, schodków dostawnych) na nierównej lub niestabilnej powierzchni.
6) Nie wychylać się za daleko.
7) Nie rozkładać drabiny (stołka, schodków dostawnych) na zanieczyszczonej powierzchni.
8) Maksymalna liczba użytkowników.
9) Wchodzić i schodzić z drabiny (stołka, schodków dostawnych) tylko z twarzą skierowaną do drabiny (stołka, schodków
dostawnych).
10) Mocno trzymać się drabiny (stołka, schodków dostawnych) podczas wchodzenia i schodzenia. Należy trzymać się drabiny
(stołka, schodków dostawnych) przez cały czas pracy na niej lub podjąć dodatkowe środki ostrożności gdy jest to niemożliwe.
11) Unikać prac wywierających obciążenia boczne drabiny (stołka, schodków dostawnych) np. przewiercanie solidnych materiałów.
12) Nie nosić sprzętu, który jest ciężki lub trudny w obsłudze podczas używania drabiny (stołka, schodków dostawnych).
13) Nie nosić nieodpowiedniego obuwia podczas używania drabiny (stołka, schodków dostawnych).
14) Nie używać drabiny (stołka, schodków dostawnych), jeśli nie pozwala na to stan zdrowia. Pewne choroby i przyjmowane leki, jak
również wpływ alkoholu lub narkotyków, mogą stwarzać ryzyko podczas użytkowania drabiny (stołka, schodków dostawnych).
15) Nie spędzać na drabinie (stołku, schodkach dostawnych) długich okresów czasu bez przerwy (zmęczenie stwarza zagrożenie).
16) Zapobiegać zniszczeniu drabiny (stołka, schodków dostawnych) podczas transportu np. przez odpowiednie umocowanie i
umiejscowienie.
17) Upewnić się, że dana drabina (stołek, schodki dostawne) jest odpowiednia do zamierzonej czynności.
18) Nie używać zanieczyszczonej drabiny (stołka, schodków dostawnych) np. mokrą farbą, błotem, olejem lub śniegiem.
19) Nie używać drabiny (stołka, schodków dostawnych) na zewnątrz budynku w niesprzyjających warunkach pogodowych np. przy
silnym wietrze.
20) W przypadku profesjonalnego użytkowania drabiny (stołka, schodków dostawnych) powinna zostać przeprowadzona ocena
ryzyka zgodna z przepisami prawnymi kraju użytkowania.
adres firmy: 85-453 Bydgoszcz, ul. Stalowa 1
tel. (52) 581 77 77 | tel./fax (52) 581 74 78 | fax (52) 581 89 99
e-mail: drabex@drabex.com | www.drabex.com
www.drabex.com
21) Podczas ustawiania drabiny (stołka, schodków dostawnych) należy wziąć pod uwagę ryzyko kolizji drabiny (stołka , schodków
dostawnych) i np. pieszych, pojazdów, drzwi. Jeśli to możliwe, zabezpieczyć drzwi (ale nie wyjścia pożarowe) i okna w obszarze
prac.
C. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania drabiny przystawnej:
1) Drabina przystawna ze szczeblami powinna być używana pod odpowiednim kątem.
2) Drabina przystawna ze stopniami powinna być używana w taki sposób, aby stopnie znajdowały się w pozycji horyzontalnej.
3) Drabina używana do uzyskania dostępu do wyższego poziomu powinna być rozciągnięta przynajmniej 1 m ponad zamierzony
punkt i jeśli to konieczne zabezpieczona.
4) Używać drabiny tylko w sugerowanej pozycji, tylko jeśli wymaga tego projekt drabiny.
5) Nie opierać drabiny o nieodpowiednie powierzchnie.
6) Nigdy nie poruszać drabiną z jej szczytu.
7) Nie stawać na trzech najwyższych stopniach/szczeblach drabiny wolnostojącej. W przypadku drabiny teleskopowej nie powinien
być używany jej najwyższy metr.
22) Uwaga, zagrożenie elektryczne. Należy zidentyfikować wszystkie zagrożenia elektryczne w obszarze prac np. linie wysokiego
napięcia nad głową użytkownika lub inne niezabezpieczone urządzenia elektryczne i nie używać drabiny gdy występuje zagrożenie
porażenia prądem.
23) Używać drabin nieprzewodzących prądu do nieuniknionych prac elektrycznych pod napięciem.
24) Nie używać drabiny jako pomostu.
25) Nie zmieniać struktury drabiny.
26) Nie poruszać drabiny stojąc na niej.
27) Zwracać uwagę na wiatr w przypadku użytku na zewnątrz budynku.
28) Jeśli drabina jest dostarczana ze stabilizatorami, użytkownik powinien je zamocować przed pierwszym użyciem, a informacja na
ten temat powinna znajdować się na drabinie i w instrukcji.
28 a) Stabilizatory drabiny: podstawowy i dodatkowy - mocować do pobocznic zgodnie z informacją użytkowania zawartą na
naklejkach w/w elementów.
29) Drabina do domowego użytku.
30) Drabina do zawodowego użytku.
D. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania drabiny wolnostojącej:
1) Nie schodzić z boku drabiny na inna powierzchnie.
2) Całkowicie otworzyć przed użyciem.
3) Używać drabiny tylko z urządzeniami przytrzymującymi.
4) Drabina wolnostojąca nie powinna być używana jako drabina przystawna, chyba że została specjalnie do tego zaprojektowana.
5) Nie stawać na dwóch najwyższych stopniach/szczeblach drabiny wolnostojącej bez platformy i barierki.
6) Każda pozioma płaszczyzna drabiny wolnostojącej, która nie została zaprojektowana do stawania na niej (np. plastikowa taca
robocza), powinna być oznaczona – tylko jeśli wymaga tego projekt drabiny.
E. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania drabiny wielofunkcyjnej:
1) Nie wspinać się powyżej najwyższych czterech stopni/szczebli.
2) Urządzenia blokujące powinny zostać sprawdzone i w pełni zabezpieczone przed użyciem jeśli ich obsługa nie jest automatyczna.
F. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania drabiny rozciąganej:
1) Urządzenia blokujące powinny zostać sprawdzone i w pełni zabezpieczone przed użyciem jeśli ich obsługa nie jest automatyczna.
2) Wolny koniec liny powinien być przywiązany do drabiny (tylko jeśli wymaga tego projekt drabiny).
G. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania jedno- lub wielozawiasowej
drabiny przegubowej:
1) Jedno- lub wielozawiasowa drabina powinna być składana i rozkładana w pozycji leżącej (na ziemi), nie w pozycji użytkowej.
2) Jeśli drabina jest używana jako platforma, powinny być używane tylko pomosty sugerowane przez producenta. Należy
zabezpieczyć pomost przed użyciem.
3) Zakazane pozycje: pozycja do góry nogami oraz pozycja jako podest – tylko model 4x4.
4) Maksymalne obciążenie platformy używanej jako rusztowanie – 150 kg.
5) Upewnić się, że zawiasy są zablokowane.
H. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania drabiny teleskopowej:
1) Wszystkie mechanizmy blokujące wysuwane szczeble/stopnie powinny zostać sprawdzone i zablokowane przed użyciem.
2) Instrukcja obsługi mechanizmów blokujących zawiera oznaczenie otwartej i zamkniętej pozycji.
3) Nie umieszczać dłoni / palców miedzy szczeblami (w płaszczyźnie ścinania) podczas rozstawiania drabiny.
4) Nie stawać na ostatnim metrze drabiny teleskopowej.
www.drabex.com
I. Dodatkowe oznaczenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania ruchomej drabiny z platformą:
1) Nie schodzić z boku drabiny na inną powierzchnie.
2) Całkowicie otworzyć przed użyciem (w przypadku składanej ruchomej drabiny z platformą).
3) Używać drabiny tylko z urządzeniami przytrzymującymi (tylko jeśli wymaga tego projekt drabiny).
4) Każda pozioma płaszczyzna drabiny wolnostojącej, która nie została zaprojektowana do stawania na niej (np. plastikowa taca
robocza), powinna być oznaczona – tylko jeśli wymaga tego projekt drabiny.
5) Używać tylko ze stabilizatorem (jeśli jest częścią drabiny).
6) Używać tylko z balastem (jeśli jest częścią drabiny).
7) Używać tylko z uruchomionymi hamulcami (jeśli są częścią drabiny).
8) Nie używać na zewnątrz budynków drabin, które nie są do tego przeznaczone.
J. Naprawa, konserwacja i przechowywanie drabin, stołków, schodków dostawnych
1) Naprawę i konserwacje powinien przeprowadzać wykwalifikowany personel w zgodzie z wytycznymi producenta. UWAGA!
Wykwalifikowany personel to ktoś, kto posiada odpowiednie umiejętności, aby przeprowadzić naprawę lub konserwacje np. dzięki
przeszkoleniu przez producenta.
2) W celu naprawy i wymiany części np. stóp należy, jeśli to konieczne, skontaktować się z producentem lub dystrybutorem.
3) Drabiny (stołki, schodki dostawne) powinny być przechowywane zgodnie z wytycznymi producenta.
4) Drabiny (stołki, schodki dostawne) wykonane w całości lub częściowo z tworzywa termoplastycznego, tworzywa
termoutwardzalnego lub wzmocnionego plastiku powinny być chronione przed bezpośrednim wpływem światła słonecznego.
5) Drabiny (stołki, schodki dostawne) wykonane z drewna powinny być przechowywane w suchym miejscu. Nie należy ich pokrywać
kryjącą lub wodoodporną farbą.
6) Drabiny (stołki, schodki dostawne) należy chronić przed wpływem czynników atmosferycznych (śnieg, deszcz).
7) Drabiny (stołki, schodki dostawne) przechowywać tak, aby wykluczyć możliwość ich uszkodzenia oraz by nie stwarzały
zagrożenia.
8) Zabezpieczyć przed użyciem: osób nieupoważnionych (np. dzieci), do celów przestępczych.
9) Drabinę (stołek, schodki dostawne) można czyścić wodą z dodatkiem dostępnych w handlu łagodnych środków czyszczących.
10) Za stan techniczny eksploatowanych drabin (stołków, schodków dostawnych) odpowiedzialny jest użytkownik.
Znaki bezpieczeństwa zgodnie z PN-EN 131-3, oraz PN-EN 14183
(dotyczy stołków i schodków dostawnych)
Bydgoszcz, dnia 01.01.2026