Znaleziono w kategoriach:
Ekspres do kawy
Dreame Ecceluxe™ Master FCM60
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach i w gospodarstwie domowym
https://global.dreametech.com
WITAMY W DREAME PRODUCTS
Zarejestruj swój produkt
Cechy produktu i dane techniczne
Nazwa produktu: Dreame Ecceluxe™ Master
Numer modelu: FCM60
Napięcie znamionowe: 220–240 V~
Częstotliwość znamionowa: 50–60 Hz
Moc znamionowa: 1235–1470 W
Pojemność zbiornika na wodę: 2,0 l
Pojemność pojemnika na ziarna kawy: 250 g (do 450 g z przedłużeniem pojemnika na ziarna)
Panel sterowania: sterowanie dotykowe
Materiał korpusu: tworzywo sztuczne
Pobór mocy w trybie wyłączenia wynosi 0,3 W.
Urządzenie przechodzi automatycznie w tryb wyłączenia po 20 minutach bezczynności.
27
28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
45 46
47 48
49 50
51 52
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsze ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa stanowią integralną część urządzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki. Instrukcję obsługi można zachować do przyszłego wglądu lub przekazać innym
użytkownikom.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i musi być obsługiwane ściśle zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
Zachowaj ostrożność podczas użytkowania i ostrzegaj innych o potencjalnych zagrożeniach.
OSTRZEŻENIE
！
1. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, pod warunkiem że zostały one objęte
nadzorem lub pouczono je o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia oraz rozumieją one związane z tym zagrożenia.
2. Czyszczenia i konserwacji po stronie użytkownika nie powinny wykonywać dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i
są nadzorowane.
3. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
4. Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem że zostały objęte nadzorem lub
przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tym związane.
5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Nie
przenoś urządzenia podczas jego pracy.
6. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien go wymienić producent, autoryzowany serwis lub
wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
7. Ekspresu do kawy nie wolno umieszczać w szafce podczas użytkowania. Nie używaj urządzenia w zamkniętych
przestrzeniach ani wewnątrz szafek.
8. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie
używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Nie używaj w ruchomych pojazdach ani na łodziach. Nie
używaj na zewnątrz pomieszczeń. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.
9. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani obudowy głównego urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
10. W przypadku użytkowania urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu wymagany jest ścisły nadzór.
11. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem. Przed zakładaniem lub
zdejmowaniem części oraz przed czyszczeniem urządzenia pozwól mu ostygnąć.
12. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką ani po wystąpieniu awarii lub uszkodzenia
urządzenia w jakikolwiek sposób. Oddaj urządzenie do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w
celu zbadania, naprawy lub regulacji.
13. Używanie akcesoriów niepolecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem
lub obrażenia ciała.
14. Nie dopuszczaj, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu lub blatu lub stykał się z gorącymi powierzchniami.
15. Nie ustawiaj urządzenia na gorących palnikach gazowych lub elektrycznych ani w pobliżu nich, ani w
nagrzanym piekarniku.
16. Przed użyciem urządzenia włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz urządzenie, a następnie
wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
17. Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy usuń wszystkie materiały opakowaniowe i etykiety promocyjne i
odpowiednio je wyrzuć.
18. Postaw urządzenie na stabilnej, odpornej na ciepło, poziomej i suchej powierzchni, z dala od krawędzi blatu.
19. Nie używaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty grzejne, piekarniki czy kuchenki gazowe,
ani w ich pobliżu.
20. Zużycie energii w trybie wyłączenia (Off Mode) wynosi 0,3 W.
21. Przed użyciem rozwiń i wyprostuj przewód zasilający.
22. Upewnij się, że napięcie na tabliczce znamionowej odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
23. Nie wyjmuj wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.
24. Nie układaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach.
25. Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka zasilającego w następujących sytuacjach:
・Przed napełnieniem zbiornika na wodę
・Przed wyjmowaniem lub ponownym montażem jakichkolwiek części urządzenia
・Przed czyszczeniem lub konserwacją
・W przypadku awarii urządzenia
・Po użyciu
・Gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru
26. Nie wlewaj gorącej wody, mleka ani żadnych innych płynów do zbiornika na wodę.
27. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ziaren kawy. Nie dodawaj niczego innego do pojemnika na ziarna.
28. Wycieraj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką, aby utrzymać je i jego akcesoria w czystości. Aby
uniknąć uszkodzeń, nie używaj alkalicznych środków czyszczących.
29. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę.
30. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach.
31. Nie próbuj otwierać korpusu urządzenia ani rozkładać żadnych części. Naprawy muszą być wykonywane przez
autoryzowany serwis posprzedażowy producenta.
32. Używaj urządzenia wyłącznie w środowiskach o temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C.
33. Przed użyciem upewnij się, że produkt jest prawidłowo zmontowany i postępuj zgodnie z odpowiednimi
instrukcjami w niniejszej instrukcji.
34. Aby zapewnić żywotność urządzenia, zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub filtrowanej.
35. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie zaleca się czyszczenia żadnych jego elementów w zmywarce
do naczyń.
PL
27
28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
45 46
47 48
49 50
51 52
OSTRZEŻENIE
！
1. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, pod warunkiem że zostały one objęte
nadzorem lub pouczono je o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia oraz rozumieją one związane z tym zagrożenia.
2. Czyszczenia i konserwacji po stronie użytkownika nie powinny wykonywać dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i
są nadzorowane.
3. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
4. Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem że zostały objęte nadzorem lub
przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tym związane.
5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Nie
przenoś urządzenia podczas jego pracy.
6. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien go wymienić producent, autoryzowany serwis lub
wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
7. Ekspresu do kawy nie wolno umieszczać w szafce podczas użytkowania. Nie używaj urządzenia w zamkniętych
przestrzeniach ani wewnątrz szafek.
8. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie
używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Nie używaj w ruchomych pojazdach ani na łodziach. Nie
używaj na zewnątrz pomieszczeń. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.
9. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani obudowy głównego urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
10. W przypadku użytkowania urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu wymagany jest ścisły nadzór.
11. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem. Przed zakładaniem lub
zdejmowaniem części oraz przed czyszczeniem urządzenia pozwól mu ostygnąć.
12. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką ani po wystąpieniu awarii lub uszkodzenia
urządzenia w jakikolwiek sposób. Oddaj urządzenie do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w
celu zbadania, naprawy lub regulacji.
13. Używanie akcesoriów niepolecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem
lub obrażenia ciała.
14. Nie dopuszczaj, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu lub blatu lub stykał się z gorącymi powierzchniami.
15.Nie ustawiaj urządzenia na gorących palnikach gazowych lub elektrycznych ani w pobliżu nich, ani w
nagrzanym piekarniku.
16.Przed użyciem urządzenia włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz urządzenie, a następnie
wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
17.Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy usuń wszystkie materiały opakowaniowe i etykiety promocyjne i
odpowiednio je wyrzuć.
18.Postaw urządzenie na stabilnej, odpornej na ciepło, poziomej i suchej powierzchni, z dala od krawędzi blatu.
19.Nie używaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty grzejne, piekarniki czy kuchenki gazowe,
ani w ich pobliżu.
20. Zużycie energii w trybie wyłączenia (Off Mode) wynosi 0,3 W.
21. Przed użyciem rozwiń i wyprostuj przewód zasilający.
22. Upewnij się, że napięcie na tabliczce znamionowej odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
23. Nie wyjmuj wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.
24. Nie układaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach.
25.Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka zasilającego w następujących sytuacjach:
・ Przed napełnieniem zbiornika na wodę
・ Przed wyjmowaniem lub ponownym montażem jakichkolwiek części urządzenia
・ Przed czyszczeniem lub konserwacją
・W przypadku awarii urządzenia
・Po użyciu
・Gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru
26. Nie wlewaj gorącej wody, mleka ani żadnych innych płynów do zbiornika na wodę.
27. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ziaren kawy. Nie dodawaj niczego innego do pojemnika na ziarna.
28. Wycieraj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką, aby utrzymać je i jego akcesoria w czystości. Aby
uniknąć uszkodzeń, nie używaj alkalicznych środków czyszczących.
29. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę.
30. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach.
31. Nie próbuj otwierać korpusu urządzenia ani rozkładać żadnych części. Naprawy muszą być wykonywane przez
autoryzowany serwis posprzedażowy producenta.
32. Używaj urządzenia wyłącznie w środowiskach o temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C.
33. Przed użyciem upewnij się, że produkt jest prawidłowo zmontowany i postępuj zgodnie z odpowiednimi
instrukcjami w niniejszej instrukcji.
34. Aby zapewnić żywotność urządzenia, zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub filtrowanej.
35. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie zaleca się czyszczenia żadnych jego elementów w zmywarce
do naczyń.
PL
27 28
29
30
31 32
33 34
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
45 46
47 48
49 50
51 52
1. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, pod warunkiem że zostały one objęte
nadzorem lub pouczono je o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia oraz rozumieją one związane z tym zagrożenia.
2. Czyszczenia i konserwacji po stronie użytkownika nie powinny wykonywać dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i
są nadzorowane.
3. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
4. Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem że zostały objęte nadzorem lub
przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tym związane.
5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Nie
przenoś urządzenia podczas jego pracy.
6. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien go wymienić producent, autoryzowany serwis lub
wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
7. Ekspresu do kawy nie wolno umieszczać w szafce podczas użytkowania. Nie używaj urządzenia w zamkniętych
przestrzeniach ani wewnątrz szafek.
8. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie
używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Nie używaj w ruchomych pojazdach ani na łodziach. Nie
używaj na zewnątrz pomieszczeń. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.
9. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani obudowy głównego urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
10. W przypadku użytkowania urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu wymagany jest ścisły nadzór.
11. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem. Przed zakładaniem lub
zdejmowaniem części oraz przed czyszczeniem urządzenia pozwól mu ostygnąć.
12. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką ani po wystąpieniu awarii lub uszkodzenia
urządzenia w jakikolwiek sposób. Oddaj urządzenie do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w
celu zbadania, naprawy lub regulacji.
13. Używanie akcesoriów niepolecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem
lub obrażenia ciała.
14. Nie dopuszczaj, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu lub blatu lub stykał się z gorącymi powierzchniami.
15. Nie ustawiaj urządzenia na gorących palnikach gazowych lub elektrycznych ani w pobliżu nich, ani w
nagrzanym piekarniku.
16. Przed użyciem urządzenia włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz urządzenie, a następnie
wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
17. Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy usuń wszystkie materiały opakowaniowe i etykiety promocyjne i
odpowiednio je wyrzuć.
18. Postaw urządzenie na stabilnej, odpornej na ciepło, poziomej i suchej powierzchni, z dala od krawędzi blatu.
19. Nie używaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty grzejne, piekarniki czy kuchenki gazowe,
ani w ich pobliżu.
20. Zużycie energii w trybie wyłączenia (Off Mode) wynosi 0,3 W.
21. Przed użyciem rozwiń i wyprostuj przewód zasilający.
22. Upewnij się, że napięcie na tabliczce znamionowej odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
23. Nie wyjmuj wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.
24. Nie układaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach.
25. Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka zasilającego w następujących sytuacjach:
・Przed napełnieniem zbiornika na wodę
・Przed wyjmowaniem lub ponownym montażem jakichkolwiek części urządzenia
・Przed czyszczeniem lub konserwacją
・ W przypadku awarii urządzenia
・ Po użyciu
・ Gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru
26. Nie wlewaj gorącej wody, mleka ani żadnych innych płynów do zbiornika na wodę.
27. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ziaren kawy. Nie dodawaj niczego innego do pojemnika na ziarna.
28. Wycieraj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką, aby utrzymać je i jego akcesoria w czystości. Aby
uniknąć uszkodzeń, nie używaj alkalicznych środków czyszczących.
29.Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę.
30.Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach.
31. Nie próbuj otwierać korpusu urządzenia ani rozkładać żadnych części. Naprawy muszą być wykonywane przez
autoryzowany serwis posprzedażowy producenta.
32. Używaj urządzenia wyłącznie w środowiskach o temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C.
33. Przed użyciem upewnij się, że produkt jest prawidłowo zmontowany i postępuj zgodnie z odpowiednimi
instrukcjami w niniejszej instrukcji.
34. Aby zapewnić żywotność urządzenia, zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub filtrowanej.
35. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie zaleca się czyszczenia żadnych jego elementów w zmywarce
do naczyń.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
！
Oznakowanie to wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec potencjalnemu
zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzi wynikającemu z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy je poddać
recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców. Aby zwrócić używane
urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Sprzedawca
może przyjąć ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego wglądu
PL