TC-IG 2000
Art.-Nr.: 41.525.90 I.-Nr.: 21010
5
D Originalbetriebsanleitung
Stromerzeuger
PL Instrukcją oryginalną
Generator prądotwórczy
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
электрический генератор
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Generator de curent
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Γεννήτρια
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Jeneratör
Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 1Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 1 20.08.2020 14:21:2820.08.2020 14:21:28
- 2 -
1
2a
12
34
2
14
14
3
5
6
15
10/13
2b
A 2
10/13
11
Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 2Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 2 20.08.2020 14:21:3020.08.2020 14:21:30
- 3 -
3
1
6
4a
54b
7
D
6
4
3 3
5
9
A
7/8
Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 3Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 3 20.08.2020 14:21:3420.08.2020 14:21:34
- 4 -
8
1
2
3
4
6
5
7
Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 4Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 4 20.08.2020 14:21:4420.08.2020 14:21:44
D
- 5 -
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
Erklärung der Hinweisschilder auf dem Gerät
(Bild 8)
1. Gefahr! Bedienungsanleitung lesen.
2. Warnung! Heiße Teile. Abstand halten.
3. Gefahr! Während des Tankens Motor
abstellen.
4. Gefahr! Die Abgase des Stromerzeugers sind
giftig. Warnung vor Erstickungsgefahr.
5. Gefahr! Nicht in unbelüfteten Räumen
betreiben.
6. Warnung vor feuergefährlichen Stoff en.
7. Warnung vor elektrischer Spannung.
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
• Es dürfen keine Veränderungen am Stromer-
zeuger vorgenommen werden.
• Es dürfen für Wartung und Zubehör nur Origi-
nalteile verwendet werden.
• Achtung: Vergiftungsgefahr, Abgase, Kraft-
stoffe und Schmierstoffe sind giftig, Abgase
dürfen nicht eingeatmet werden.
• Kinder sind vom Stromerzeuger fernzuhalten
• Achtung: Verbrennungsgefahr ,Abgasanlage
und Antriebsaggregat nicht berühren
• Benutzen Sie einen geeigneten Gehörschutz,
wenn Sie sich in der Nähe des Gerätes be-
finden.
• Achtung: Benzin und Benzindämpfe sind
leicht entzündlich bzw. explosiv.
• Den Stromerzeuger nicht in unbelüfteten,
nicht in ausreichend belüfteten, Räumen oder
in leicht entflammbarer Umgebung betrei-
ben. Wenn der Generator in gut belüfteten
Räumen betrieben werden soll, müssen die
Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins
Freie geleitet werden. Achtung: Auch beim
Betrieb eines Abgasschlauches können gif-
tige Abgase entweichen. Wegen der Brand-
gefahr, darf der Abgasschlauch niemals auf
brennbare Stoffe gerichtet werden.
• Explosionsgefahr: Den Stromerzeuger nie-
mals in Räumen mit leicht entzündlichen
Stoffen betreiben.
• Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers
darf nicht verändert werden. Stromerzeuger
oder angeschlossene Geräte können be-
schädigt werden.
• Während des Transports ist der Stromer-
zeuger gegen Verrutschen und Kippen zu
sichern.
• Den Generator mindestens 1m entfernt von
Wänden oder angeschlossenen Geräten
aufstellen.
• Dem Stromerzeuger einen sicheren, ebe-
nen Platz geben. Drehen und Kippen oder
Standort-wechsel während des Betriebes ist
verboten.
• Beim Transport und Auftanken den Motor
stets abschalten.
• Darauf achten, dass beim Auftanken kein
Kraftstoff auf den Motor oder Auspuff ver-
schüttet wird.
• Stromerzeuger niemals bei Regen oder
Schneefall betreiben.
• Den Stromerzeuger nie mit nassen Händen
anfassen
• Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren.
• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelas-
sene und entsprechend gekennzeichnete
Verlängerungskabel (H07RN..).
• Wenn Verlängerungsleitungen oder mobile
Verteilnetze verwendet werden, darf der
Widerstandswert 1,5 Ω nicht überschreiten.
Als Richtwert gilt, dass die Gesamtlänge von
Leitungen für einen Querschnitt von 1,5 mm2
60 m nicht überschreiten sollte, bei einem
Querschnitt von 2,5 mm2 sollten 100 m nicht
überschritten werden.
• An den Motor- und Generatoreinstellungen
dürfen keine Veränderungen vorgenommen
werden.
• Reparatur- und Einstellarbeiten dürfen nur
durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt
Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 5Anl_TC_IG_2000_SPK5.indb 5 20.08.2020 14:21:4520.08.2020 14:21:45