TC-PG 65/E5
Art.-Nr.: 41.526.10 I.-Nr.: 21010
13
D Originalbetriebsanleitung
Stromerzeuger
GB Original operating instructions
Power Generator
F Instructions d’origine
Générateur de courant
I Istruzioni per l’uso originali
Generatore di corrente
DK/ Original betjeningsvejledning
N Generator
S Original-bruksanvisning
Strömgenerator
CZ Originální návod k obsluze
Generátor
SK Originálny návod na obsluhu
Elektrický generátor
NL Originele handleiding
Elektriciteitsgenerator
E Manual de instrucciones original
Grupo Electrogeno
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Generaattori
SLO Originalna navodila za uporabo
Električni generator
H Eredeti használati utasítás
Áramfejlesztő
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Generator de curent
P Manual de instruções original
Gerador
PL Instrukcją oryginalną
Generator prądotwórczy
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Jeneratör
EE Originaalkasutusjuhend
Generaator
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 1Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 1 11.06.2021 11:19:0211.06.2021 11:19:02
- 2 -
1
2 3
18
1017
87 249
11
12
13
21
10
87 5 6
32
31
3 28 29
27
30
4
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 2Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 2 11.06.2021 11:19:0411.06.2021 11:19:04
- 3 -
4 5
7
8 9
15
17
16
14
18
10 26 25
22
20
19a 19b
21
23
18
19a
21
15
22
21
14
17 23
19b
6
16
23 23
23
20
16
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 3Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 3 11.06.2021 11:19:0611.06.2021 11:19:06
- 4 -
10 11
12 13
14 15a
87
9
E
A
A
C
B
D24
+
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 4Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 4 11.06.2021 11:19:1611.06.2021 11:19:16
- 5 -
16a15b
A
17
1
2
3
4
6
5
7
24
+
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 5Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 5 11.06.2021 11:19:2511.06.2021 11:19:25