Znaleziono w kategoriach:
GE-PB 36/18 Li
Art.-Nr.: 34.083.10 I.-Nr.: 21010
13
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Gürtel
GB Original operating instructions
Battery belt
F Instructions d’origine
Ceinture d’accumulateurs
I Istruzioni per l’uso originali
Cintura porta batterie
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-bælte
S Original-bruksanvisning
Batteribälte
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový opasek
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový opasok
NL Originele handleiding
Accu gordel
E Manual de instrucciones original
Cinturón-batería
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akkuvyö
SLO Originalna navodila za uporabo
Pas za akumulatorje
H Eredeti használati utasítás
Pas za akumulatorje
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Curea pentru acumulatori
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ζώνη μπαταρίας
P Manual de instruções original
Cinto de baterias
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Pojas za baterije
RS Originalna uputstva za upotrebu
Pojas za akumulatore
PL Instrukcją oryginalną
Pas na akumulatory
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akü kemeri
EE Originaalkasutusjuhend
Akuvöö
Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 1Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 1 02.08.2021 10:39:2802.08.2021 10:39:28
- 2 -
1
2
1
1
99a10
6
32 7
10 9a 9
45a5
8
8
8
Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 2Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 2 02.08.2021 10:39:4902.08.2021 10:39:49
D
- 3 -
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
Erklärung der verwendeten Symbole
(siehe Bild 2)
1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsri-
sikos Bedienungsanleitung lesen.
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
Beachten Sie diese und zusätzlich alle Sicher-
heitshinweise und die Betriebsanleitung des an-
geschlossenen Akkugerätes.
Personen die die Warnhinweise und Anleitungen
nicht verstehen, sowie Minderjährige, dürfen den
Akku-Gürtel nicht benutzen.
• Überprüfen Sie das Gerät vor Gebrauch auf
Beschädigungen und verändern (modifizie-
ren) Sie das Gerät nicht. Die Benutzung von
beschädigten oder veränderten (modifizier-
ten) Geräten kann zu Defekten und schweren
Verletzungen führen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am
Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit un-
terbrechen, lagern Sie das Gerät ohne Akkus
an einem sicheren Ort.
• Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder
in feuchter, nasser Umgebung.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)
1. Gürtel
2. Verschlusshaken
3. Längeneinstellgurt
4. Akkuaufnahme fest
5. Akkuaufnahme abnehmbar
5a. Rasttaste
6. Haken
7. Verschluss
8. Kabelbinder
9. Geräteadapter
9a. Rasttaste
10. Kabel
2.2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-
kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-
kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufsstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An-
leitung.
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-
dig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-
teile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-
keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-
stickungsgefahr!
• Akku-Gürtel
• Originalbetriebsanleitung
Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 3Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 3 02.08.2021 10:39:5002.08.2021 10:39:50
D
- 4 -
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Akku-Gürtel ist als Zubehör ausschließlich
zur Stromversorgung von 18V oder 36V PXC-
Akkugeräten ohne Akkufachabdeckung bestimmt.
Der Akku-Gürtel ist nicht für PXC-Akkugeräte mit
Akkufachabdeckung (z.B. Akku-Rasenmäher)
geeignet.
Das Gerät darf nur nach dessen Bestimmung ver-
wendet werden. Jede weitere darüber hinausge-
hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet-
zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und
nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
4. Technische Daten
Nennspannung: ....................... 18V d.c./36V d.c.
Achtung!
Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät
geliefert und darf nur mit den Li-Ion Akkus der
Power-X-Change Serie verwendet werden!
Die Li-Ion Akkus der Power-X-Change Serie
dürfen nur mit dem Power-X-Charger geladen
werden.
5. Vor Inbetriebnahme
5.1 Akku-Gürtel anlegen
1. Legen Sie den Akku-Gürtel (Pos. 1) um Ihre
Hüfte.
2. Schließen Sie den Akku-Gürtel, indem Sie
die Verschlusshaken (Pos. 2) in deren Ver-
schluss (Pos. 7) drücken.
3. Stellen Sie die Gurtlänge mit dem Längenein-
stellgurt (Pos. 3) so ein, dass er bequem und
sicher auf Ihrer Hüfte sitzt.
5.2 Akku-Gürtel ablegen
Achtung! Schalten Sie ein angeschlossenes Ge-
rät immer aus, bevor Sie den Akku-Gürtel lösen.
Es besteht Verletzungsgefahr.
Um den Akku-Gürtel abzulegen (auch im Notfall),
drücken Sie die Verschlusshaken (Pos. 2) zusam-
men und ziehen Sie sie aus dem Verschluss.
5.3 Kabel zueinander fi xieren
Wickeln Sie die am abnehmbaren Kabel befi nd-
lichen Kabelbinder (Pos. 8) über das 2. Kabel
und fi xieren Sie das Langloch am „T“-Stück des
Kabelbinders.
6. Bedienung
Sie können den Akku-Gürtel mit 1 PXC-Akku
(18V) oder 2 PXC-Akkus (36V) verwenden.
6.1 Akku-Gürtel mit 1 PXC Akku verwenden
Zur Verwendung mit nur einem PXC-Akku (18V)
nehmen Sie die 2. Akkuaufnahme (Pos. 5) vom
Gürtel ab. Drücken Sie dazu die auf der Untersei-
te der Akkuaufnahme befi ndliche Rasttaste (Pos.
5a) und ziehen Sie die Akkuaufnahme nach oben
vom Gürtel ab.
6.2 Geräteadapter verwenden
Schieben Sie den Geräteadapter (Pos. 9) in
die dafür vorgesehene Akkuaufnahme Ihres
Akkugerätes. Achten Sie auf das Einrasten der
Rasttaste (Pos. 9a). Beachten Sie die Betriebsan-
leitung des Akkugerätes. Um den Geräteadapter
zu entfernen, drücken sie die Rasttaste (Pos. 9a)
und ziehen Sie ihn vom Akkugerät ab.
6.3 Haken verwenden
Bei Bedarf, z.B. Werkzeugwechsel, können Sie
das Kabelende des Geräteadapters (Pos. 9) in
den Haken (Pos. 6) legen.
7. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung
Gefahr!
Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den
Akku heraus.
Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 4Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 4 02.08.2021 10:39:5002.08.2021 10:39:50
D
- 5 -
7.1 Reinigung
• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze
und Motorengehäuse so staub- und schmutz-
frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit
einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es
mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt
nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reini-
gungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die
Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerätein-
nere gelangen kann. Das Eindringen von
Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
7.2 Wartung
Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.
7.3 Ersatzteilbestellung:
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An-
gaben gemacht werden:
• Typ des Gerätes
• Artikelnummer des Gerätes
• Ident-Nummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-
teils
Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter
www.Einhell-Service.com
8. Entsorgung und
Wiederverwertung
Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung,
um Transportschäden zu verhindern. Diese
Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder ver-
wendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurück-
geführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör
bestehen aus verschiedenen Materialien, wie
z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge-
hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstelle abgegeben werden. Wenn Ihnen
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.
9. Lagerung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die
optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und
30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der
Originalverpackung auf.
Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 5Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 5 02.08.2021 10:39:5002.08.2021 10:39:50