Znaleziono w kategoriach:
TE-CF 18 Li
Art.-Nr.: 46.099.90 I.-Nr.: 21013
13
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Kaff eemaschine
GB Original operating instructions
Cordless coff ee machine
F Instructions d’origine
Cafetière sans fi l
I Istruzioni per l’uso originali
Macchina da caff è a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-kaff emaskine
S Original-bruksanvisning
Batteridriven kaff ebryggare
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový kávovar
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový kávovar
NL Originele handleiding
Accu-koffi ezetapparaat
E Manual de instrucciones original
Cafetera inalámbrica
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-kahvinkeitin
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski aparat za kavo
H Eredeti használati utasítás
Akkus-kávéfőzőgép
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Aparat de cafea cu acumulator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καφετιερα μπαταριας
P Manual de instruções original
Máquina de café sem fi o
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Baterijski aparat za kavu
RS Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski aparat za kafu
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy ekspres do kawy
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü kahve makinesi
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga kohvimasin
BG Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторна кафе-машина
Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 1Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 1 31.07.2023 14:08:4531.07.2023 14:08:45
- 2 -
1
2
Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 2Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 2 31.07.2023 14:09:0831.07.2023 14:09:08
- 3 -
c a
a
b
d
e
3 4
5 6
7a 7b
8
910
1
2
3
2
3
Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 3Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 3 31.07.2023 14:09:1131.07.2023 14:09:11
- 4 -
8
4
7
5
9
123
Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 4Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 4 31.07.2023 14:09:1631.07.2023 14:09:16
D
- 5 -
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
Erklärung der verwendeten Symbole
(siehe Bild 9)
1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungs-
risikos Bedienungsanleitung lesen.
2. Warnung vor heißen Teilen.
3. Dieses Gerät ist für den Lebensmittelkontakt
geeignet.
1. Sicherheitshinweise
Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden
Sie im beiliegenden Heftchen!
Warnung!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweis-
ungen, Bebilderungen und technischen Dat-
en, mit denen dieses Elektrowerkzeug verse-
hen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der
nachfolgenden Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
• Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.
• Kein schadhaftes Gerät in Betrieb nehmen.
• Service nur bei autorisierten Kundendienst-
stellen.
• Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten,
für die es konstruiert wurde.
• Verwenden Sie nur Original Zubehör- und
Ersatzteile.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten phy-
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Schließen Sie das Gerät nicht kurz.
Hinweis zum Ladegerät: Wenn die Netzan-
schlussleitung des Geräts beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person er-
setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Das Gerät darf nur in Verbindung mit den entspre-
chenden Akkus und dem Ladegerät der Power
X-Change-Serie verwendet werden.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-2)
1. Filter
2. Filterhalter
3. Kaff eepadhalter
4. Kaff eetassenabdeckung
5. Kaff eetasse
6. Tassenaufl age
7. Ein-Aus-Taster mit Anzeige
8. Wassertank
9. Wassertankdeckel
10. Messlöff el
11. Tragegriff
12. Akkuführungsschiene
2.2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-
kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-
kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An-
leitung.
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-
dig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-
teile auf Transportschäden.
Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 5Anl_TE_CF_18_Li_SPK13.indb 5 31.07.2023 14:09:1631.07.2023 14:09:16