Znaleziono w kategoriach:
kOriginalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
PInstrukcją oryginalną
Wiertarka udarowa
TОригинальное руководство по
эксплуатации
Ударная электрическая дрель
QInstrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit cu percuţie
eОригинално упътване за употреба
Машина за ударно пробиване
zΠρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό δράπανο
ZOrijinal Kullanma Talimatı
Darbeli Matkap
1Оригінальна інструкція з експлуатації
Бурильний молоток
Art.-Nr.: 42.598.25 I.-Nr.: 11012 TH-ID 1000 E
Projekt6__ 15.07.13 13:39 Seite 1
2
kUm eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren
Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden
PAby uniknąć uszkodzeń urządzenia przełącznik wiercenie/wiercenie udarowe należy
ustawiać tylko wtedy, gdy narzędzie jest zatrzymane.
TДля того, чтобы избежать повреждения привода разрешается приводить в
действие переключатель сверление / ударное сверление только на
выключенном устройстве.
QPentru a evita deteriorarea angrenajului, comutarea găurire / percuţie se va realiza
numai atunci când aparatul este în repaus.
eЗа да се избегне повреда на предавателния механизъм, превключвателят
пробиване/ударно пробиване може да се превключва само в покой.
zΠρος αποφυγή βλάβης του κιβωτίου ταχυτήτων πρέπει να χειρίζεστε τον διακόπτη
μεταγωγής λειτουργίας δράπανο / κρουστικό δράπανο μόνο όταν η συσκευή είναι
ακινητοποιημένη.
ZDişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme değiştirme
şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır
1З метою запобігання пошкодження редуктора перемикати швидкості можна
тільки при повному зупиненні приладу.
Projekt6__ 15.07.13 13:39 Seite 2
3
1
2
23
1
6
7
85
4
1
3
8
8
9
Projekt6__ 15.07.13 13:39 Seite 3
4
4 5
6 7
8
7
1
5
2
8
A
3
1
9
64
B
Projekt6__ 15.07.13 13:39 Seite 4
5
“WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen”
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub
entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne
und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Projekt6__ 15.07.13 13:39 Seite 5