www.eldom.eu
ROZDRABNIACZ
MIXER
RUČNÍ MIXÉR
ZERKLEINERER
БЛЕНДЕР-МИКСЕР
BL100N
Eldom sp. z o.o.
Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412
www.eldom.eu
2
- przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać
się z całością treści niniejszej instrukcji
- urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z
parametrami prądu podanymi na obudowie
- należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci przed
czyszczeniem i konserwacją, a także w razie
nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu
używania,
- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez
pociągnięcie za wtyczkę, a nie za przewód zasilający,
- nie używać na wolnym powietrzu,
- nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi
dłońmi,
- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub
spryskiwać,
- nie pozwolić, aby dzieci lub zwierzęta miały dostęp do
urządzenia,
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić
się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
- nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru,
- nie przekraczać dopuszczalnego czasu pracy ciągłej
urządzenia,
- UWAGA. Istnieje możliwość zranienia w wyniku
niewłaściwego użytkowania. Należy zachować
ostrożność podczas manipulowania ostrzami tnącymi
oraz podczas opróżniania pojemnika i
podczas czyszczenia,
- zawsze odłączać urządzenie od zasilania, jeżeli
pozostaje on bez nadzoru oraz przed składaniem,
rozkładaniem lub czyszczeniem,
- nie pozwalać dzieciom bez doglądu używać
urządzenia,
- przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy
wszystkie jego elementy są odpowiednio
zamontowane,
- nie włączać urządzenia bez produktów,
- nie należy używać płynów o temperaturze wyższej niż
50oC
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
3
- urządzenie nie może być używane z uszkodzonym
nożem,
- ostrza nie mogą być ostrzone. Należy je wymienić jeśli
nie tną właściwie lub są zużyte
- nie dotykać noża przy włączonym urządzeniu, a po
wyłączeniu z sieci można go dotknąć dopiero po jego
zatrzymaniu,
- używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami,
- należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający i
całe urządzenie nie ma jakichkolwiek
uszkodzeń. Nie wolno włączyć urządzenia jeżeli
uszkodzenia zostaną stwierdzone,
- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego, gdy urządzenie spadło lub
zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę
urządzenia należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w
załączniku oraz na stronie ww.eldom.eu,
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany
punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje
lub stosowanie innych niż oryginalne części
zamiennych lub elementów urządzenia jest
zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania,
- firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności
za ewentualne szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego używania urządzenia.
- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi
- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem
urządzeń elektrycznych i elektronicznych
OCHRONA ŚRODOWISKA
GWARANCJA
- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym
- nie może być używane do celów zawodowych
- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.
Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DANE TECHNICZNE
- napięcie zasilania 230V ~ 50Hz
- moc znamionowa 200W
- dopuszczalny czas pracy ciagłej:
30 sekund
- czas przerwy przed ponownym
użytkowaniem: 5minut
BUDOWA URZĄDZENIA
1. Włącznik I/II bieg
2. Korpus urządzenia
3. Rozdrabniacz
4. Adaptor trzepaczki
5. Trzepaczka
6. Pokrywa pojemnika do miksowania
7. Pojemnik do miksowania
8. Nóż
9. Pojemnik
10. Podstawka na akcesoria
Przed pierwszym użyciem należy wszystkie elementy poza korpusem dokładnie umyć i wysuszyć
(patrz: „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA).
Duży pojemnik (9) służy jedynie jako naczynie pomocnicze a jego kształt ogranicza możliwość
chlapania np. przy ubijaniu białek.
Trzepaczka (5) służy tylko do ubijania jajek. Używanie trzepaczki do innych produktów
spowoduje uszkodzenie urządzenia.
Urządzenie rozpoczyna pracę po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku (A) lub (B). Rozdrabniacz
pracuje tak długo jak długo jest wciśnięty jeden z przycisków. Przyciskiem (B) uzyskujemy
większe obroty.
Nie wolno używać urządzenia do rozdrabniania lodu, kości i innych twardych produktów lub do
mielenia orzechów, kawy i suszonych roślin strączkowych.
Jeśli urządzenie się zablokuje, należy przed wyczyszczeniem odłączyć je od sieci.
Nóż rozdrabniacza (3) oraz nóż (8) są bardzo ostre. Można je dotykać tylko przy wyłączonym
z sieci urządzeniu i dopiero jak się zatrzymają.
Noże są elementami eksplatacyjnymi, podlegają normalnemu zużyciu i nie są objęte gwarancją.
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ROZDRABNIACZ BL100N
1
2
5
4
7
6
98
3
10
A
B
4
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci. Urządzenia nie wolno
zanurzać w wodzie. Korpus (2) można wytrzeć wilgotną szmatką.
Rozdrabniacz (3) i trzepaczkę (5) w celu umycia można odłączyć od miksera (2).
Można je myć wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Rozdrabniacza oraz trzepaczki nie
wolno zanurzać całkowicie w wodzie. Zanurzać można tylko końcówkę z nożem rodrabniacza
oraz końcówkę trzepaczki po odłączeniu od adaptora (4).
Pojemniki (8, 9) nie nadają się do mycia w zmywarce i do przechowywania produktów w
lodówce.
Całkowite zanurzenie w wodzie rozdrabniacza (3) lub trzepaczki (5) może spowodować zatarcie
końcówek i utratę gwarancji.
Nie czyścić noża gołymi rękami. Do czyszczenia użyć szczoteczki.
Nie wolno czyścić urządzenia ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami ponieważ można
w ten sposób zniszczyć urządzenie.
Należy przestrzegać czasu pracy ciągłej urządzenia. Przekroczenie czasu pracy oraz brak
wystarczających przerw w pracy urządzenia mogą doprowadzić do nieodwracalnego
uszkodzenia silnika i utraty gwarancji.
Akcesoria i pojemniki nie są przystosowane do przygotowywania gorących potraw.
Jeżeli urządzenie zwalnia podczas miksowania lub ubijania należy przerwać pracę i w miarę
możliwości rozrzedzić miksowany lub ubijany produkt.
SKŁADANIE URZĄDZENIA
Rys. 1 - montaż rozdrabniacza
Rys. 2 - montaż trzepaczki
Rys. 3 - montaż korpusu z pojemnikiem do miksowania
Rys. 4 - montaż urządzenia w celu przechowywania
1
2
3
6
8
7
5
4
10
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 4
Rys. 3
5