Znaleziono w kategoriach:
Bojler elektryczny ELECTROLUX EWH 30 V EEC 30 l

Instrukcja obsługi Bojler elektryczny ELECTROLUX EWH 30 V EEC 30 l

Wróć
24 www.home-comfort.com
Używane symbole
Uwaga/Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Generalne informacje i zalecenia
Serwis gwarancyjny jest wykonywany na warunkach określonych w punkcie “Gwarancja”.
Uwaga:
W tekście tej instrukcji akumulacyjny elektryczny podgrzewacz wody może mieć takie
nazwy techniczne jak urządzenie, device, aparat itp.
MYŚLIMY O WAS
Dziękujemy że kupili urządzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt poparty
dziesięcioleciami doświadczenia zawodowego i innowacji.Wyjątkowy i stylowy, stworzony
z troską o państwie. Dlatego za każdym razem, gdy go będziecie używać, możecie
być pewni, że efekty zawsze będą doskonałe. Witamy w Electrolux!Na naszej stronie
internetowej możesz:
Znaleźć rekomendacje produktów, instrukcje obsługi, informacje o konserwacji:
http://www.home-comfort.com/support/
Sprzedając to urządzenie, sprzedawca powinie wypełnić rozdział „Szczegóły
produktu”, co się znajduje na wewnętrznej stronie tylnej okładki niniejszej
instrukcji.
ZAWARTOŚĆ
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................................... 25
2. PRZEZNACZENIE ............................................................................................................................................ 26
3. KOMPLETOWANIE........................................................................................................................................... 26
4. URZĄDZENIE URZĄDZENIA ...................................................................................................................... 27
5. PANEL STEROWANIA..................................................................................................................................... 27
6. MONTAŻ PODGRZEWACZA WODY........................................................................................................ 28
7. PRZYŁĄCZE DO WODOCIĄGU ................................................................................................................ 28
8. PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ ........................................................................................... 29
9. EKSPLOATACJA................................................................................................................................................. 29
10. WYMIARY I WYMIARY INSTALACYJNE ..................................................................................................30
11. SPECYFIKACJE..................................................................................................................................................30
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................................................................................31
13. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA................................................................................................................ 31
14. TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE ......................................................................................................... 32
15. UTYLIZACJA....................................................................................................................................................... 32
16. GWARANCJA ..................................................................................................................................................... 32
17. DATA PRODUKCJI ...........................................................................................................................................33
25
Zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Zabrania się używania przenośnych
gniazd. Nieprawidłowa instalacja i obsługa
elektrycznego podgrzewacza wody
może spowodować wypadki lub szkody
majątkowe.
•Gniazdo zasilania musi być bezpiecznie
uziemione. Prąd znamionowy gniazda
nie powinien być niższy 10 A. gniazdo i
wtyczka powinny być zawsze suche, aby
zapobiec zwarciom w sieci elektrycznej.
•Ściana, na której zainstalowany
jest podgrzewacz wody, musi być
przystosowana do obciążenia
dwukrotnie większego niż całkowita masa
podgrzewacza wody wypełnionego wodą.
•Zawór zwrotny bezpieczeństwa należy
zainstalować w miejscu wlotu zimnej wody
(patrz rys. 1).
Power
Heating
Rys. 1
•Przy pierwszym użyciu podgrzewacza
wody (lub przy pierwszym użyciu po
konserwacji lub czyszczeniu) nie należy
włączać podgrzewacza wody do
momentu całkowitego napełnie nia go
wodą. Podczas napełniania zbiornika
podgrzewacza wody należy otworzyć
kran ciepłej wody, aby spuścić powietrze.
Po napełnieniu zbiornika wodą i
wypłynięciu wody z kranu kran można
zamknąć.
• Podczas podgrzewania wody z otworu
wylotowego ciśnienia zwrotnego zaworu
bezpieczeństwa może wypływać woda. To
normalne zjawisko. Jednak w przypadku
dużych wycieków należy skontaktować
się z technikami serwisowymi. W żadnym
wypadku nie należy blokować otworu
zwalniającego ciśnienie; w przeciwnym
razie może to spowodować awarię
podgrzewacza wody.
•Na Otwór wylotowy ciśnienia w zaworze
bezpieczeństwa (pozycja 3 na rys. 5)
konieczne jest zainstalowanie rury
spustowej i wyprowadzenie jej do
kanalizacji w przypadku spuszczenia
wody i przepełnienia nadciśnienia*.
Rura spustowa połączona z otworem
uwalniającym ciśnienie powinna być
skierowana w dół.
•Temperatura wody wewnątrz
podgrzewacza wody może osiągnąć
75°C. Aby uniknąć poparzeń, można
regulować temperaturę wody za pomocą
kranu miksera.
Odpływ wody:
Z podgrzewacza wody należy całkowicie
spuścić wodę, jeśli nie będzie on używany
przez długi czas lub temperatura w
pomieszczeniu, w którym jest zainstalowany,
może spaść poniżej 0 °C. odpływ
można wykonać za pomocą zaworu
bezpieczeństwa, podczas gdy who— możliwe
jest wyciek spod trzpienia zaworu.
Do odpływu można zapewnić Trójnik z
zaworem między zaworem a tuleją (poz. 1,
rys. 5).
Przed spuszczeniem wody z podgrzewacza
wody nie zapomnij:
•Odłączyć zasilanie od urządzenia.
•Upewnij się, że woda wewnątrz zbiornika
ma bezpieczną temperaturę.
•Odciąć dopływ zimnej wody do zbiornika
zamykając zawór odcinający.
•Odciąć dopływ ciepłej i zimnej wody do
mieszkania
•Otwórz dopływ ciepłej wody na mikserze,
aby zmniejszyć ciśnienie wewnątrz
zbiornika.
•Otworzyć zawór odcinający na trójniku
zamontowanym na króćcu wylotowym
ciepłej wody z podgrzewacza wody
(w przypadku, gdy Trójnik został
zainstalowany), w przeciwnym razie
POLSKI
* Po podgrzaniu woda rozszerza się, co powoduje wzrost ciśnienia w podgrzewaczu
wody. Aby uniknąć uszkodzenia podgrzewacza wody, należy użyć zaworu
bezpieczeństwa.
26 www.home-comfort.com
zdemontować rurę przyłączeniową na
wylocie z podgrzewacza wody.
•Podłączyć wąż spustowy (poz. 3 na rys.
5) do zaworu odcinającego.Na trójniku na
Wlocie Zimnej Wody do podgrzewacza
wody i skieruj go do kanalizacji lub do
miejsca odprowadzania wody.
•Otwórz zawór odcinający i poczekaj, aż
woda całkowicie spłynie.
Uwaga!
Instalacja zaworu bezpieczeństwa
zawartego w dostawie jest koniecznością.
Zabrania się instalowania jakichkolwiek
zaworów odcinających między zaworem
bezpieczeństwa i wlotem do zbiornika oraz
zablokowanie otworu spustowego zaworu
bezpieczeństwa.
• Nie pozostawiaj podgrzewacza wody
wypełnionego wodą bez zasilania i
podgrzewania wody w pomieszczeniu,
w którym temperatura może być niższa
niż 0 °C.
•W przypadku długotrwałej nieobecności,
prac naprawczych, technologicznych i
pro-filaktycznych na linii zaopatrzenia
w wodę, konieczne jest odcięcie
poszczególnych zaworów odcinających
na linii zaopatrzenia w zimną wodę do
podgrzewacza wody i na linii wylotowej
gorącej wody, a także wyłączenie
podgrzewacza wody i odłączenie od
zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka.
•W przypadku uszkodzenia jednej z części
podgrzewacza wody należy skontaktować
się z technikami serwisowymi w celu
przeprowadzenia naprawy. Należy
używać wyłącznie części zamiennych
dostarczonych przez producenta.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez osoby (w tym dzieci) o
zdolnościach fizycznych, zmysłowych
lub umysłowych lub w przypadku braku
doświadczenia życiowego lub wiedzy,
chyba że są pod nadzorem lub pouczeni
o korzystaniu z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby
zapobiec zabawom z urządzeniem.
Przeznaczenie
Elektryczny podgrzewacz wody typu
akumulacyjnego jest przeznaczony do
podgrzewania zimnej wody pochodzącej z
sieci wodociągowej. Stosuje się wyłącznie
do celów domowych woda z podgrzewacza
wody nie jest przeznaczona do picia i
gotowania.
Instalacja i pierwsze uruchomienie
podgrzewacza wody musi być wykonane
przez wykwalikowanego specjalistę, który
może być odpowiedzialny za prawidłowość
instalacji i wydać zalecenia dotyczące
użytkowania podgrzewacza wody.
Podczas łączenia należy przestrzegać
obowiązujących standardów i przepisów.
Przed zainstalowaniem podgrzewacza wody
upewnij się, że elektroda uziemiająca gniazda
jest prawidłowo uziemiona. W przypadku
braku elektrody uziemiającej
w gnieździe konieczne jest uziemienie
podgrzewacza wody oddzielnym przewodem
uziemiającym do zacisku uziemienia na
łączniku kołnierza elementu grzejnego. W
przypadku braku uziemienia zabrania się
instalacji i eksploatacji produktu.
Kompletowanie
Elektryczny podgrzewacz wody typu
zbiorczego jest wyposażony w podstawowe
elementy do instalacji i podłączenia. W skład
zestawu podgrzewacza wody wchodzi:
• Podgrzewacz wody z przewodem
zasilającym — 1 szt.;
•1 x zawór bezpieczeństwa;
•kotwy montażowe do montażu.Dla 30
L — 50 L — 2 szt.; dla 80 l, 100 L —2 szt.;
•1 x Instrukcja obsługi;
• karta gwarancyjna (w instrukcji) — 1 szt.
27
Urządzenie urządzenia
Rys. 2
1. Obudowa
2. Element grzejny
3. Przewód zasilający
4. Wlot zimnej wody
5. Wylot ciepłej wody
6. Panel sterowania
7. Rura doprowadzająca ciepłą wodę
8. Anoda magnezowa
9. Termostat ochronny
10. Rura wlotowa zimnej wody do
zbiornika (z dyfuzorem)
11. Izolacja cieplna
Automatyczna kontrola temperatury wody:
Po otwarciu kranu ciepłej wody na mikserze
na wylocie podgrzewacza wody zimna
woda zaczyna płynąć do wlotu. Woda w
zbiorniku miesza się, a jej temperatura spada.
Czujnik termostatu reaguje na obniżenie
temperatury wody, element grzewczy (ten)
włącza się automatycznie i podgrzewa wodę
do określonej temperatury. Gdy temperatura
osiągnie ustawioną wartość, grzałka
automatycznie się wyłącza.
Poziomy ochrony podgrzewacza wody:
• zabezpieczenie przed przegrzaniem;
•zabezpieczenie przed przekraczającym
normę ciśnieniem hydraulicznym.
Stalowe zbiorniki wewnętrzne ze specjalną
powłoką ochronną są wykonane
zaawansowaną metodą elektrostatycznego
emaliowania na sucho. Właściwości szkliwa:
•zwiększona przyczepność i wysoka
plastyczność (hartowana w temperaturze
850 °C);
•rozszerza się lub kurczy przy zmianach
temperatury w tej samej proporcji co ściany
zbiornika wewnętrznego, nie tworząc
mikropęknięć, w których może powstać
ognisko korozji.
Jako dodatkowe zabezpieczenie przed
korozją zbiornik wewnętrzny, wyposażony w
podgrzewacz wody z anodą magnezową.
Panel sterowania
1
2
3
Rys. 3
Ilustracja panelu sterowania
1. Pokrętło regulacji temperatury
Wskaźnik zasilania świeci na zielono, gdy
podgrzewacz wody jest w normalnym
stanie.
2. Pokrętło regulacji mocy regulacja mocy
grzania.
Wskaźnik ogrzewania świeci na czerwono,
gdy podgrzewacz wody jest w trybie
ogrzewania.
3. Lampka kontrolna (1,2kW) / Lampka
kontrolna (0,8kW)
Pokrętło regulacji temperatury: dostosuj
temperaturę wody.
Operacja:
Ustawianie temperatury podgrzewania wody.
Obrócić pokrętło regulacji temperatury, aby
wyregulować temperaturę grzania. Zakres
regulacji temperatury wynosi 30~75°C. Obróć
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby uzyskać wyższą temperaturę, obróć
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby
uzyskać niższą temperaturę. Aby uzyskać
więcej ciepłej wody, lepiej jest obrócić
pokrętło regulacji do obszaru wysokiej
temperatury.
Ogrzewanie i ocieplenie.
Podgrzewacz wody może automatycznie
kontrolować temperaturę. Po podgrzaniu
do ustawionej temperatury podgrzewacz
wyłączy zasilanie i przestanie grzać. Gdy
temperatura wody spadnie do określonej
wartości, podgrzewacz wody włączy zasilanie
i ponownie się nagrzeje.
POLSKI
28 www.home-comfort.com
Uwaga: ciepła woda jest dostarczana w trybie
ogrzewania/ogrzewania.
Regulator mocy grzewczej.
Gdy pokrętło regulacji mocy jest ustawione w
pozycji „1”, „2”, „3”, moc można zmieniać jako
800W, 1200W i 800+1200W.
Przerwij ogrzewanie.
Gdy pokrętło regulacji znajduje się w pozycji
„wyłączone”, zasilanie jest wyłączone, a
podgrzewacz wody przestaje się nagrzewać.
Montaż podgrzewacza wody
Upewnij się, że do instalacji elektrycznego
podgrzewacza wody używane są oryginalne
części dostarczone przez producenta, które
mogą wytrzymać ciężar podgrzewacza
wody wypełnionego wodą. Nie instaluj
podgrzewacza wody na uchwycie, dopóki
nie upewnij się, że uchwyt jest bezpiecznie
zainstalowany. W przeciwnym razie
Elektryczny podgrzewacz wody może spaść
ze ściany, co spowoduje jego uszkodzenie lub
może spowodować poważne obrażenia.
Wybierając miejsca pod otwory na śruby
mocujące, upewnij się, że po obu stronach
ścian łazienki lub innego pomieszczenia do
obudowy nagrzewnicy wodnej jest szczelina
co najmniej 0,2 m, a od strony podłączenia rur
co najmniej 0,5 m, w celu ułatwienia dostępu
podczas konserwacji w razie potrzeby.
W przypadku, gdy woda bezpośrednio ze
studni, pokładów lub wież ciśnień wchodzi do
podgrzewacza wody, konieczne jest użycie
filtra zgrubnego do zimnej wody wchodzącej
do podgrzewacza wody. Filtr zgrubny
można kupić w specjalnych sklepach. Jeśli filtr
zgrubny nie jest zainstalowany, gwarancja na
produkt nie jest objęta gwarancją.
Elektryczny podgrzewacz wody powinien
być zainstalowany na twardej pionowej
powierzchni (ścianie). Podgrzewacz wody
serii V EEC może być instalowany wyłącznie
w ogrzewanym pomieszczeniu. Wskazane
jest zainstalowanie podgrzewacza wody
jak najbliżej miejsca użycia ciepłej wody,
ponieważ im mniejsza długość rur, tym
mniejsze straty ciepła. Jak pokazano na
ryc. 5. Gdy podgrzewacz wody znajduje
się obok ściany, pozostaw zalecaną wolną
przestrzeń do konserwacji. Nie instalować
podgrzewacza wody na poziomej
powierzchni i blisko podłogi. Po wybraniu
miejsca montażu określ miejsca na dwie
śruby z hakami (w zależności od specyfikacji
wybranego produktu). Wywierć w ścianie
dwa otwory o nieprzekraczalnej głębokości
odpowiadające wymiarowi śrub mocujących,
włóż śruby, obróć hak do góry, mocno
dokręć nakrętki, a następnie zainstaluj na nim
Elektryczny podgrzewacz wody (patrz rys. 4).
Jeśli łazienka jest zbyt mała, aby zainstalować
podgrzewacz wody, można ją zainstalować
w każdej innej łazience, która jest chroniona
przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych i deszczu.
Rys. 4. Kotwa montażowa do montażu.
Przyłącze do wodociągu
Do podłączenia podgrzewacza wody do
sieci wodociągowej stosuje się rury o średnicy
G1/2.
Uwaga!
Aby zainstalować elastyczny eyeliner i
zawór bezpieczeństwa, nie zaleca się
stosowania dodatkowych materiałów,
które nie są dołączone do podgrzewacza
wody. Nakrętka z elastycznym eyelinerem
ma gumową uszczelkę, która zapewnia
szczelność połączenia eyelinera i zaworu
bezpieczeństwa. Podczas dokręcania należy
wykluczyć gwałtowne siły szarpania, a także
ograniczyć moment dokręcania do 25-30
N*m.
Aby uniknąć wycieków podczas podłączania
rurociągu, na końcach połączeń gwintowych
należy zainstalować kompletne gumowe
uszczelki.
Jeśli konieczne jest wdrożenie systemu
zaopatrzenia w wodę dla kilku punktów
poboru wody, użyj metody SOE-Dingen (patrz
rys. 5).

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756