Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELECTROLUX
›
Instrukcja Kuchenka mikrofalowa ELECTROLUX EMS 17006 OX
Znaleziono w kategoriach:
Kuchenki mikrofalowe do zabudowy
(24)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa ELECTROLUX EMS 17006 OX
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
RU
PL
LV
SK
ET
KK
Свч-Печь
Kuchenka Mikrofalowa
Mikroviļņu Krāsns
Mikrovlnná Rúra
Mikrolaineahi
Микротолқынды Пеш
EMS17006O
Руководство Пользователя
Instrukcja Obsługi
Lietotāja Rokasgrāmata
Návod Na Obsluhu
Kasutusjuhend
Пайдаланушы Нұсқаулығы
2
31
59
86
113
140
047_1
Electrolux_Cover_AJ26_Lay
out
1
16/07/2015
15:48
Page
1
ww
w
.electrolux.com
2
СОД
Е
РЖ
А
Н
И
Е
М
ы
Д
УМ
А
Е
М
О
В
АС
ИН
С
ТР
УК
ц
ИИ
П
О Б
Е
ЗО
П
АСН
О
С
ТИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сх
Е
МА
УС
Т
РО
ЙС
Т
ВА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ПА
Н
Е
Л
ь У
П
Р
АВЛ
Е
НИ
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ПЕ
Р
Е
Д
ПЕ
Р
Вы
М
ИС
П
ОЛ
ьЗ
ОВ
А
НИ
Е
М
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ИС
П
ОЛ
ьЗ
ОВ
А
НИ
Е
СВЧ
-
ПЕЧ
И
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Т
АБЛ
И
цы
П
РО
гР
АМ
М
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
РЕ
ц
ЕП
Т
ы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
УхОД
И О
Ч
ИС
Т
КА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ЧТО Д
Е
ЛАТь,
ЕС
Л
И...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ТЕ
х
НИ
ЧЕ
С
КИ
Е
хА
Р
АК
Т
Е
РИ
С
ТИ
К
И
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
УС
Т
АНО
ВК
А
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ЭКО
ЛО
г
ИЧ
Е
СК
А
я
ИН
ф
ОРМ
Ац
И
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
г
АР
АН
Т
Ия
/С
ЕР
В
ИС
Н
Ая
С
ЛУ
ЖБА
ОЙ
С
ТВ
А
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Бл
аг
од
ар
им
В
ас
з
а п
ри
об
ре
т
ен
ие
п
риб
ор
а
El
ec
tr
ol
ux
.
Вы
вы
бр
ал
и
из
де
лие
,
за
к
о
т
ор
ым
с
т
оя
т
д
ес
ят
ил
ет
ия
п
ро
фе
сс
ио
нал
ьн
ог
о
опы
та
и
и
нно
ва
ци
й.
У
ни
кал
ьн
ое
и
ст
иль
но
е,
он
о
со
зд
ав
ало
сь
с
за
бо
то
й о
В
ас
. П
оэ
то
му
к
ог
да
б
ы
Вы
н
и в
ос
по
льз
ов
ал
ис
ь
им
, В
ы
мо
же
те
б
ыт
ь
ув
ер
ен
ы:
ре
з
ул
ь
та
ты
вс
ег
д
а
бу
дут
п
ре
вос
х
од
ны
ми.
Добро пожаловать в мир Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы смож
ете:
ПО
Д
ДЕР
ЖКА
ПОТРЕБ
ИТЕЛЕЙ
И С
ЕРВИ
СНОЕ
О
БСЛУ
ЖИВА
НИЕ
Мы рекомендуем использоват
ь оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь по
д рукой следующую информацию.
Данная информация находит
ся на табличке с т
ехническими данными. Модель, код изд
елия
(PNC), серийный номер.
Право на изменения сохраняет
ся.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по охране окружающей среды.
На
йт
и р
ек
ом
ен
да
ци
и
по
ис
по
ль
зо
ва
ни
ю
изд
ел
ий
, р
ук
ов
од
ст
ва
по
э
кс
пл
уа
т
ац
ии,
м
ас
т
ер
у
ст
ра
не
ни
я н
еи
сп
рав
но
ст
ей
,
инф
ор
ма
ци
ю
о т
е
хн
ич
ес
ко
м
об
сл
уж
ив
ани
и:
www
.
ele
ctr
ol
ux
.c
om
За
ре
ги
стр
ир
ов
ат
ь с
во
е
изд
ел
ия
дл
я
ул
уч
ше
ни
я о
бсл
ужи
ва
ни
я:
www
.
ele
ctr
ol
ux
.c
om
/p
r
od
uc
tr
eg
is
tr
at
io
n
Пр
ио
бр
ест
и д
оп
ол
ни
т
ел
ьн
ые
пр
ин
ад
ле
жн
ост
и,
ра
сх
о
дн
ые
ма
т
ер
иа
лы
и
ф
ирм
ен
ны
е
за
па
сн
ые
ча
ст
и
для
св
ое
г
о п
ри
бо
ра:
www
.
ele
ctr
ol
ux
.c
om
/s
ho
p
1.
Russian
CS_Electr
olux
Step
B
12/01/2015
13:55
Page
2
Предостережение о пожаре
Не
сл
ед
уе
т о
ст
ав
ля
ть
б
ез
п
рис
мо
тр
а
раб
от
аю
щу
ю
СВ
Ч-
пе
чь
.
Сл
иш
ко
м
вы
со
ки
й
уро
ве
нь
м
ощ
нос
ти
и
ли
сл
иш
ко
м
бо
ль
шо
е в
ре
мя
п
ри
г
от
овл
ен
ия
мо
гут
пр
ив
ест
и
к
пе
ре
гр
ев
у п
ищ
и
и
по
жар
у
.
Эл
ект
ри
чес
кая
р
оз
ет
ка
д
олж
на
н
ах
од
ит
ься
н
еп
од
ал
еку
,
ч
т
об
ы
ус
т
ро
йст
во
мо
жн
о
бы
ло
ле
гк
о
выкл
юч
и
ть
и
з
се
т
и
в
ав
ар
ийн
ой
с
иту
ац
ии
.
Ис
т
оч
ни
к
пе
рем
ен
но
го
т
ока
д
ол
же
н
обл
ада
ть
на
пр
яж
ен
ие
м
23
0 В
(
50
г
ц
),
а
ра
сп
ре
дел
ит
ел
ьн
ая
ли
ни
я
—
сн
аб
же
на
пр
ед
ох
ран
ит
ел
ем
на
1
0
A и
ли
пр
ер
ыв
ат
ел
ем
, р
ас
сч
ит
ан
ным
ка
к м
ин
им
ум
н
а
10
A
.
Р
ек
оме
нд
у
ет
ся
вы
де
ли
ть
д
ля
э
т
ог
о
ус
т
ро
йст
ва
о
т
де
ль
ну
ю
эл
ект
ри
че
ск
ую
ц
еп
ь.
Не
х
ра
ни
т
е
и
не
и
сп
оль
зу
й
т
е
пе
чь
н
а
ул
иц
е.
Е
сл
и
н
а
г
р
е
в
ае
м
ая
пи
щ
а
н
а
ч
и
н
а
е
т
д
ы
м
и
т
ь
с
я
,
Н
Е
О
Т
К
Р
Ы
В
А
Й
Т
Е
Д
В
Е
Р
Ц
У
.
В
ы
к
л
ю
ч
и
т
е
п
е
ч
ь
,
в
ы
н
ь
т
е
в
и
л
к
у
и
з
р
о
з
е
т
к
и
и
п
о
д
о
ж
д
и
т
е
,
п
о
к
а
п
и
щ
а
п
е
р
е
с
т
а
н
е
т
д
ы
м
и
т
ь
с
я
.
О
т
к
р
ы
т
и
е
д
в
е
р
ц
ы
в
о
в
р
е
м
я
т
о
г
о
,
к
а
к
п
и
щ
а
д
ы
м
и
т
с
я
,
м
о
ж
е
т
п
р
и
в
е
с
т
и
к
п
о
ж
а
р
у
.
И
с
п
о
л
ь
з
у
й
т
е
т
о
л
ь
к
о
т
е
к
о
н
т
е
й
н
е
р
ы
и
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
н
о
с
т
и
,
к
о
т
о
р
ы
е
п
р
е
д
н
а
з
н
а
ч
е
н
ы
д
л
я
С
В
Ч
-
п
е
ч
е
й
.
Н
е
о
с
т
а
в
л
я
й
т
е
п
е
ч
ь
б
е
з
п
р
и
с
м
о
т
р
а
п
р
и
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
и
о
д
н
о
р
а
з
о
в
о
й
п
л
а
с
т
и
к
о
в
о
й
п
о
с
у
д
ы
,
б
у
м
а
г
и
и
л
и
д
р
у
г
и
х
в
о
с
п
л
а
м
е
н
я
ю
щ
и
х
с
я
п
и
щ
е
в
ы
х
к
о
н
т
е
й
н
е
р
о
в
.
П
о
с
л
е
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
я
о
ч
и
щ
а
й
т
е
к
р
ы
ш
к
у
в
о
л
н
о
в
о
д
а
,
д
у
х
о
в
к
у
,
в
р
а
щ
а
ю
щ
у
ю
с
я
п
о
д
с
т
а
в
к
у
и
о
п
о
р
у
в
р
а
щ
а
ю
щ
е
й
с
я
п
о
д
с
т
а
в
к
и
.
О
н
и
д
о
л
ж
н
ы
б
ы
т
ь
с
у
х
и
м
и
и
н
е
ж
и
р
н
ы
м
и
.
П
е
р
е
г
р
е
в
н
а
к
о
п
и
в
ш
е
г
о
с
я
ж
и
р
а
м
о
ж
е
т
п
р
и
в
е
с
т
и
к
з
а
д
ы
м
л
е
н
и
ю
и
л
и
в
о
з
г
о
р
а
н
и
ю
.
Не
р
аз
мещ
ай
т
е г
о
рю
чи
е
ма
т
ери
ал
ы
вбл
из
и
пе
чи
ил
и
ве
нт
иля
цио
нн
ых
о
т
ве
рст
ий.
Н
е
зас
ло
няй
те
ве
нт
иля
цио
нн
ые
о
т
ве
рст
ия.
Сн
им
ай
те
с
п
ищ
и
и
пи
ще
вы
х
уп
ак
ов
ок
вс
е м
ет
алл
ич
ес
ки
е
пе
ча
ти
,
ск
ру
чен
ну
ю
пр
ов
оло
ку
и
т
.
п.
Д
уг
ов
ой
ра
зр
яд
н
а
ме
та
лли
че
ски
х
по
вер
хн
ост
ях
мо
же
т
пр
ив
ест
и
к
по
жар
у
.
Не
и
сп
оль
зу
йт
е
СВ
Ч-
пе
чь
дл
я н
аг
ре
ва
ни
я м
асл
а
пр
и
г
л
уб
ок
ом
п
ро
жа
рив
ан
ии
. Т
ем
пе
ра
тур
у
не
во
зм
ож
но
к
он
тр
ол
иро
ва
ть
,
и м
асл
о
мо
же
т
заг
о
ре
ть
ся
.
Для
пр
иг
от
ов
ле
ни
я
поп
ко
рн
а
ис
пол
ьз
уйт
е
т
ол
ьк
о
сп
ец
иа
ли
зи
ро
ва
нн
ые
СВ
Ч-
у
ст
ро
йст
ва
.
Не
хр
ан
ит
е
пи
щу
ил
и
др
уг
ие
пр
ед
ме
ты
в
п
еч
и.
По
сле
з
ап
у
ск
а
пе
чи
пр
ов
ер
ь
т
е
нас
т
ро
йки
,
чт
об
ы
уб
ед
ит
ьс
я в
т
ом
,
чт
о
пе
чь
ра
бо
та
е
т
как
с
ле
д
уе
т
.
С
оо
тв
ет
ст
в
ую
щие
п
од
ска
зк
и
пр
ив
еде
ны
в
д
ан
ном
р
ук
ов
о
дс
тв
е
по
э
кс
пл
уа
та
ци
и.
Т
равмоопасность
В
НИ
мА
НИ
Е
!
Н
е
в
кл
ю
ч
а
й
т
е
п
е
ч
ь
,
е
сл
и
о
н
а
п
о
в
р
е
жд
е
н
а
и
л
и
п
л
о
х
о
р
а
б
о
т
а
е
т
.
П
е
р
е
д
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
м
у
б
е
д
и
т
е
с
ь
в
сл
е
д
у
ю
щ
е
м
:
a
)
Д
в
е
р
ц
а
д
о
л
ж
н
а
п
р
а
в
и
л
ь
н
о
з
а
к
р
ы
в
а
т
ь
с
я
б
е
з
п
е
р
е
к
о
с
о
в
и
и
з
г
и
б
о
в
.
б
)
П
е
т
л
и
и
з
а
щ
е
л
к
и
б
е
з
о
п
а
с
н
о
ст
и
н
а
д
в
е
р
ц
е
н
е
д
о
л
ж
н
ы
б
ы
т
ь
сл
о
м
а
н
ы
и
л
и
р
а
з
б
о
л
т
а
н
ы
.
в
)
П
е
ч
а
т
и
н
а
д
в
е
р
ц
е
и
у
п
л
о
т
н
я
е
м
ы
е
PY
CCKИЙ
3
ИНС
ТРУКцИИ ПО
БЕЗОПАСНОС
ТИ:
ВНИМА
ТЕ
ЛьНО
П
РО
Ч
Т
И
Т
Е
И
х
И
СОх
Р
А
НИ
Т
Е
,
Ч
ТОБ
ы
О
Б
Р
А
щ
АТь
С
я
К
Н
И
М
В
Д
А
Л
ь
Н
Е
Й
ш
Е
М
ИНС
ТРУКцИИ ПО
БЕЗОПАСНОС
ТИ
1.
Russian
CS_Electr
olux
Step
B
12/01/2015
13:55
Page
3
ww
w
.electrolux.com
4
п
о
в
е
р
х
н
о
ст
и
н
е
д
о
л
ж
н
ы
б
ы
т
ь
п
о
в
р
е
ж
д
е
н
ы
.
г
)
У
б
е
д
и
т
е
с
ь
в
т
о
м
,
ч
т
о
в
д
у
х
о
в
к
е
и
л
и
н
а
д
в
е
р
ц
е
н
е
т
в
ы
б
о
и
н
.
д
)
У
б
е
д
и
т
е
с
ь
в
т
о
м
,
ч
т
о
ш
н
у
р
п
и
т
а
н
и
я
и
в
и
л
к
а
н
е
п
о
в
р
е
жд
е
н
ы
.
Н
и
к
о
г
д
а
н
е
р
е
гу
л
и
р
у
й
т
е
,
н
е
ч
и
н
и
т
е
и
н
е
п
ы
т
а
й
т
е
с
ь
м
о
д
и
ф
и
ц
и
р
о
в
а
т
ь
с
а
м
у
п
е
ч
ь
.
Д
л
я
н
е
к
о
м
п
е
т
е
н
т
н
ы
х
л
и
ц
о
п
а
с
н
о
в
ы
п
о
л
н
я
т
ь
л
ю
б
ы
е
д
е
й
с
т
в
и
я
п
о
о
б
сл
уж
и
в
а
н
и
ю
и
л
и
р
е
м
о
н
т
у
,
к
о
т
о
р
ы
е
т
р
е
б
у
ю
т
с
н
я
т
и
я
к
р
ы
ш
к
и
,
з
а
щ
и
щ
а
ю
щ
е
й
о
т
в
о
з
д
е
й
с
т
в
и
я
м
и
к
р
о
в
о
л
н
о
в
о
й
э
н
е
р
г
и
и
.
Не
п
ол
ьз
уй
те
сь
п
еч
ью
с
о
тк
рыт
о
й
две
рц
ей
,
ли
бо
как
им
-
т
о о
бр
аз
ом
и
зме
ни
т
е п
ол
ож
ен
ие
д
ве
рны
х
за
ще
ло
к
бе
зо
па
сно
сти
.
Не
в
клю
ча
йт
е
е
е,
есл
и
ме
жду
дв
ер
ны
ми
п
рокл
ад
ка
ми
и
уп
ло
т
ня
ем
ым
и
по
ве
рх
но
стя
ми
н
ах
о
ди
тс
я к
ак
ой
-ли
бо
пр
ед
ме
т
.
Н
е
п
о
з
в
о
л
я
й
т
е
ж
и
р
у
и
л
и
г
р
я
з
и
н
а
к
а
п
л
и
в
а
т
ь
с
я
н
а
д
в
е
р
н
ы
х
п
р
о
к
л
а
д
к
а
х
и
д
р
у
г
и
х
д
е
т
а
л
я
х
.
С
л
е
д
у
й
т
е
и
нс
т
р
у
к
ц
и
я
м
и
з
р
а
зд
е
ла
«
У
х
о
д
и
о
ч
ис
т
ка
»
.
Н
ес
п
о
с
о
б
но
ст
ь
п
о
дд
ер
жи
в
а
т
ь
п
е
ч
ь
в
ч
и
ст
о
м
с
о
ст
о
ян
и
и
м
о
ж
е
т
п
ри
в
е
ст
и
к
п
о
в
р
е
жд
ен
и
ю
п
ов
е
р
х
н
о
ст
и
.
Э
т
о
м
о
ж
е
т
н
ег
а
т
ив
н
о
ск
аз
а
т
ь
с
я
на
с
ро
к
е
с
л
уж
б
ы
и
з
д
е
л
ия
и
в
ыз
в
а
т
ь
о
па
с
н
у
ю
с
и
ту
а
ц
ию
.
Ли
ца
,
име
ющ
ие
КА
Р
Д
ИО
С
ТИ
МУ
Ля
Т
ОР
ы,
д
ол
жн
ы
уз
на
ть
у
св
ои
х в
ра
че
й
или
у
п
рои
зв
од
ит
ел
я
ка
рд
ио
сти
му
ля
то
ра
,
как
ие
м
ер
ы
пр
едо
ст
ор
ож
но
сти
н
уж
но
пр
ин
им
ат
ь п
ри
о
бра
ще
ни
и
с
СВ
Ч-
пе
ча
ми
.
Предостережение о возможно
м поражении
электрическим током
Вн
еш
ни
й к
ож
ух
не
сле
ду
ет
с
ни
ма
ть
н
и
пр
и
как
их
об
ст
оя
т
ел
ьс
т
ва
х.
Ни
ко
г
да
не
п
ро
лив
ай
т
е ж
ид
ко
сть
н
а
от
вер
сти
я з
ам
ка
дв
ер
цы
ил
и
на
ве
нт
иля
цио
нн
ые
о
т
ве
рст
ия.
Не
н
уж
но
т
ак
же
в
ст
авл
я
ть
в
н
их
как
ие
-л
ибо
п
ре
дме
ты
. В
сл
уча
е
пр
ол
ив
ани
я ж
ид
ко
сти
н
ем
едл
енн
о
вы
клю
чи
те
п
е
чь
,
вы
нь
т
е
вил
ку
из
р
озе
тк
и и
п
оз
во
ни
те
в
б
ли
жай
ши
й
с
ер
вис
ны
й
це
нт
р.
Не
п
ог
ру
жа
йт
е
ш
ну
р
пит
ан
ия
ил
и
вил
ку
в
во
ду
и
ли
ин
ую
ж
ид
ко
сть
.
Сл
ед
ит
е
за
т
ем
,
чт
об
ы
шн
ур
пи
та
ния
н
е
ле
жал
н
а
г
оря
чи
х
по
вер
хн
ост
ях
или
н
а
ост
рых
у
г
ла
х
(т
ак
их
как
о
т
ду
шин
а
дл
я
го
ря
чег
о
во
зд
уха
в
в
ер
хне
й
ча
сти
за
дн
ей
ст
ен
ки
п
еч
и)
.
Н
е
п
ы
т
а
й
т
е
с
ь
с
а
м
о
с
т
о
я
т
е
л
ь
н
о
з
а
м
е
н
и
т
ь
л
а
м
п
у
п
е
ч
и
и
н
е
р
а
з
р
е
-
ш
а
й
т
е
з
а
м
е
н
я
т
ь
е
е
т
е
м
,
к
т
о
н
е
у
п
о
л
н
о
м
о
ч
е
н
н
а
э
т
о
E
L
E
C
T
R
O
L
U
X
.
П
р
и
о
т
к
а
з
е
л
а
м
п
ы
п
е
ч
и
н
е
о
б
х
о
д
и
м
о
о
б
р
а
т
и
т
ь
с
я
к
с
в
о
е
м
у
д
и
л
е
р
у
и
л
и
с
в
я
з
а
т
ь
с
я
с
б
л
и
ж
а
й
ш
и
м
E
L
E
C
T
R
O
L
U
X.
Пр
и
по
вре
жде
ни
и
шн
ур
а
пи
т
ан
ия
эт
ог
о
уст
ро
йс
тв
а
ег
о
не
об
хо
ди
мо
за
ме
ни
ть
с
пе
ци
аль
ны
м
шн
ур
ом.
О
бм
ен
д
ол
ж
ен
бы
ть
сд
ел
ан
уп
ол
ном
оч
енн
ым
E
LECT
ROL
UX
аг
ен
т
ом
об
слу
жи
ва
ни
я.
Предостережение о возможности взрыва или
внезапного закипания:
В
н
и
м
а
н
и
е
!
Ж
и
д
к
о
с
т
и
и
д
р
у
г
и
е
в
и
д
ы
п
и
щ
и
н
е
л
ь
з
я
н
а
г
р
е
в
а
т
ь
в
з
а
п
е
ч
а
т
а
н
н
ы
х
к
о
н
т
е
й
н
е
р
а
х
,
т
а
к
к
а
к
о
н
и
м
о
г
ут
в
з
о
р
в
а
т
ь
ся
.
Ни
ко
г
да
н
е
и
с
по
л
ь
з
у
йт
е
з
а
пе
ч
а
т
а
н
ны
е
к
о
нт
е
й
не
р
ы
.
П
е
р
е
д
п
р
и
ме
н
е
ни
е
м
с
н
и
м
ай
т
е
пе
ч
а
т
и
и
кр
ы
ш
к
и
.
З
а
п
е
ч
а
т
а
нн
ы
е
к
о
н
т
е
й
н
е
р
ы
м
о
гу
т
в
з
ры
в
а
т
ь
ся
и
з
-
з
а
н
а
ра
с
т
а
н
и
я
д
а
в
л
е
н
ия
д
а
ж
е
п
о
сл
е
о
т
кл
ю
ч
е
н
и
я
п
е
чи
.
Пр
и
н
а
г
р
е
в
а
ни
и
в
С
В
Ч
-
п
е
ч
и
ж
и
д
к
о
ст
е
й
сл
е
д
у
е
т
с
о
бл
ю
д
а
т
ь
о
с
т
о
ро
ж
н
о
с
т
ь
.
О
т
в
е
р
ст
и
е
к
о
н
т
е
й
н
е
р
а
д
о
л
ж
н
о
б
ыт
ь
ш
и
ро
к
и
м,
ч
т
об
ы
в
н
е
м
н
е
с
ка
п
л
и
в
а
л
и
с
ь
п
у
з
ы
р
и
.
1.
Russian
CS_Electr
olux
Step
B
12/01/2015
13:55
Page
4
PY
CCKИЙ
5
Н
а
г
р
е
в
а
н
и
е
н
а
п
и
т
к
о
в
в
С
В
Ч
-
п
е
ч
и
м
о
ж
е
т
п
р
и
в
е
с
т
и
к
т
о
м
у
,
ч
т
о
о
н
и
з
а
б
у
р
л
я
т
и
в
с
к
и
п
я
т
,
с
п
у
с
т
я
н
е
к
о
т
о
р
о
е
в
р
е
м
я
.
П
о
э
т
о
м
у
с
л
е
д
у
е
т
о
с
т
о
р
о
ж
н
о
о
б
р
а
щ
а
т
ь
с
я
с
к
о
н
т
е
й
н
е
р
о
м
.
Ч
т
об
ы
пр
едо
тв
ра
т
ит
ь
вн
ез
ап
ное
в
ыл
ива
ни
е
кип
ящ
ей
жи
дк
ос
т
и,
к
от
о
ро
е м
ож
ет
п
рив
ест
и
к
ож
ог
ам
,
пр
ими
т
е
сл
ед
ующ
ие
м
еры
:
1.
Р
аз
ме
ши
ва
йт
е
жи
дк
ост
ь
пер
ед
на
г
ре
ван
ие
м
или
по
вт
ор
ным
р
аз
ог
ре
ва
ни
ем.
2.
Пр
и
по
вт
ор
но
м
ра
зо
гр
ев
ан
ии
жи
дк
ост
и
ре
ко
ме
нд
у
ет
ся
ок
ун
уть
в
н
ее
ст
е
кля
нн
ую
п
ало
чк
у
ил
и
ан
ало
ги
чно
е
пр
исп
ос
обл
ени
е.
3.
По
и
ст
еч
ен
ии
в
рем
ен
и
пр
иг
от
о
вл
ен
ия
да
йт
е
жи
дк
ос
т
и
пос
т
оят
ь
в п
еч
и
в
т
е
че
ни
е
мин
им
у
м
20
с
ек
ун
д
во
из
бе
жа
ние
в
ск
ипа
ни
я
и в
ыли
ва
ни
я,
сп
у
ст
я
не
ко
то
ро
е
вре
мя
.
Н
е
в
а
р
и
т
е
я
й
ц
а
в
с
к
о
р
л
у
п
е
и
н
е
п
о
д
о
г
р
е
в
а
й
т
е
в
С
В
Ч
-
п
е
ч
а
х
я
й
ц
а
,
с
в
а
р
е
н
н
ы
е
ц
е
л
и
к
о
м
в
к
р
у
т
у
ю
,
п
о
с
к
о
л
ь
к
у
о
н
и
м
о
г
у
т
в
з
р
ы
в
а
т
ь
с
я
д
а
ж
е
п
о
с
л
е
з
а
в
е
р
ш
е
н
и
я
п
р
и
г
о
т
о
в
л
е
-
н
и
я
.
Ч
т
о
б
ы
г
о
т
о
в
и
т
ь
и
л
и
п
о
д
о
г
р
е
в
а
т
ь
я
й
ц
а
,
к
о
т
о
р
ы
е
н
е
б
ы
л
и
в
з
б
о
л
т
а
н
ы
и
л
и
с
м
е
ш
а
н
ы
,
п
р
о
т
ы
к
а
й
т
е
ж
е
л
т
к
и
и
б
е
л
к
и
,
ч
т
о
б
ы
я
й
ц
а
н
е
в
з
р
ы
в
а
л
и
с
ь
.
О
ч
и
щ
а
й
т
е
с
в
а
р
е
н
н
ы
е
в
к
р
у
т
у
ю
я
й
ц
а
о
т
с
к
о
р
л
у
п
ы
и
н
а
р
е
з
а
й
т
е
и
х
д
о
л
ь
к
а
м
и
п
е
р
е
д
п
о
в
т
о
р
н
ы
м
н
а
г
р
е
в
а
н
и
е
м
в
С
В
Ч
-
п
е
ч
и
.
Пр
от
ыка
йт
е
ко
жу
р
у
кар
то
фе
ля
,
со
си
со
к и
ф
ру
кт
ов
пе
ре
д
при
го
т
ов
лен
ие
м,
ч
т
об
ы
э
ти
п
ро
ду
кт
ы
не
вз
ры
ва
ли
сь
.
Предупреждение ожогов
Во
и
зб
ежа
ние
о
жо
г
ов
и
сп
оль
зу
йт
е
де
ржа
т
ел
и д
ля
ка
стр
юл
и
ил
и
жар
оп
ро
чн
ые
п
ер
ча
тк
и,
вы
ни
ма
я
пи
щу
и
з
пе
чи
.
Вс
ег
д
а
от
кр
ыв
ай
те
к
онт
е
йн
еры
,
на
бор
ы
дл
я
п
р
и
г
о
т
о
в
л
ен
и
я
п
о
пк
о
р
на
,
ме
ш
о
ч
к
и
д
ля
п
ри
г
о
т
о
вл
е
н
ия
в
п
е
ч
и
и
т
.
д
.
,
н
а
пр
а
в
л
я
я
их
в
ст
ор
о
н
у
о
т
л
иц
а
и
р
у
к
,
ч
т
о
б
ы
в
а
с
н
е
об
д
а
ло
п
ар
о
м
.
В
о
и
з
б
е
жа
н
ие
о
ж
ог
о
в
сл
е
д
у
е
т
в
с
е
г
да
пр
о
ве
р
я
т
ь
т
е
м
п
ер
а
ту
р
у
ед
ы
и
р
аз
м
е
ш
ив
а
т
ь
е
е
пе
р
е
д
п
о
д
а
ч
е
й
н
а
с
т
о
л
.
Н
е
о
б
х
о
д
и
м
о
т
а
кж
е
у
д
ел
я
т
ь
о
с
об
о
е
в
н
и
ма
н
и
е
т
е
м
п
ер
а
ту
р
е
п
и
щ
и
и
н
ап
и
т
к
ов
,
п
ре
д
н
а
з
на
ч
е
нн
ы
х
д
л
я
м
л
ад
е
н
ц
е
в
,
д
е
т
е
й
и
п
о
жи
л
ых
л
ю
д
е
й
.
Т
е
мп
ера
тур
а
ко
нт
ей
не
ра
н
е в
п
ол
ной
м
ер
е о
тр
ажа
ет
т
емп
ер
а
ту
ру
е
ды
ил
и
на
пит
ка
;
вс
ег
д
а
пр
ов
ер
яй
те
т
емп
ер
а
ту
ру
п
ищ
и.
Пр
и
о
тк
ры
ва
нии
д
ве
рцы
п
е
чи
вс
ег
д
а
ст
ой
те
п
оо
дал
ь,
ч
т
об
ы
из
бе
жа
т
ь
те
пло
вы
х
ож
ог
ов
и
ош
па
ри
ван
ия
.
По
сле
н
аг
ре
ва
ни
я н
ар
ез
айт
е
з
апе
че
нн
ую
с
ф
ар
шем
пи
щу
л
ом
т
ик
ам
и,
чт
об
ы
вы
пу
ст
ит
ь
па
р
и
не
о
бж
е
чь
ся.
Д
е
р
ж
и
т
е
д
е
т
е
й
в
с
т
о
р
о
н
е
о
т
д
в
е
р
ц
ы
,
ч
т
о
б
ы
о
н
и
н
е
о
б
о
-
ж
г
л
и
с
ь
.
П
р
е
д
о
т
в
р
а
щ
е
н
и
е
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
о
г
о
и
с
п
о
л
ь
з
о
-
в
а
н
и
я
п
е
ч
и
д
е
т
ь
м
и
В
Н
И
м
А
Н
И
Е
!
Д
е
т
а
л
и
д
а
н
н
о
г
о
у
с
т
р
о
й
с
т
в
а
н
а
г
р
е
в
а
ю
т
с
я
в
о
в
р
е
м
я
р
а
б
о
т
ы
.
Б
у
д
ь
т
е
о
с
т
о
р
о
-
ж
н
ы
!
Н
е
д
о
т
р
а
г
и
в
а
й
т
е
с
ь
д
о
н
а
г
р
е
в
а
т
е
л
ь
н
ы
х
э
л
е
м
е
н
т
о
в
.
З
а
п
р
е
щ
а
е
т
с
я
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
д
е
т
ь
м
и
м
л
а
д
ш
е
8
л
е
т
б
е
з
п
о
с
т
о
я
н
н
о
г
о
п
р
и
с
м
о
т
р
а
в
з
р
о
с
л
ы
х
.
З
а
п
р
е
щ
а
е
т
с
я
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
д
а
н
н
о
г
о
у
с
т
р
о
й
с
т
в
а
д
е
т
ь
м
и
д
о
8
л
е
т
;
л
и
ц
а
м
с
о
с
л
а
б
л
е
н
н
ы
м
и
ф
и
з
и
ч
-
е
с
к
и
м
и
,
ч
у
в
с
т
в
и
т
е
л
-
ь
н
ы
м
и
и
л
и
у
м
с
т
в
е
н
н
ы
м
и
1.
Russian
CS_Electr
olux
Step
B
12/01/2015
13:55
Page
5
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking lokówek do grubych loków [TOP10]
Ranking zmywarek [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking wideomofonów [TOP10]
Sposoby na wyjątkowe wakacyjne zdjęcia
Jak odetkać zlew? Sprawdzone sposoby
Jak działają kody do Brawl Stars i gdzie ich szukać?
Ranking procesorów [TOP10]
Jaki atlas do ćwiczeń w domu kupić?
Najpopularniejsze lalki dla dziewczynek
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Najciekawsze aplikacje sportowe – gdzie i jak je oglądać?
Ranking zapięć rowerowych [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Sprawdź więcej poradników