INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODBIORNIKA RADIOWEGO
MP3 USB/microSD
LENA 5
model 218U
www.eltra.pl
www.audiox.pl
AUDIOX, ul. Narcyzowa 2a, 86-005 Lipniki k/Bydgoszczy
▌UWAGI WSTĘPNE
• Dziękujemy za zakup naszego radioodbiornika i życzymy wielu przyjemności podczas
korzystania z niego.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji radioodbiornika należy dokładnie zapoznać się z treścią
niniejszej instrukcji.
• Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian, które mogą nie być uwidocznione w
instrukcji, przy czym zasadnicze cechy odbiornika zostaną zachowane.
• Wszelkie samodzielne naprawy odbiornika, zerwanie plomby oraz uszkodzenia spowodowane
niewłaściwą eksploatacją, powodują nie tylko utratę uprawnień gwarancyjnych, lecz mogą być
przyczyną pogorszenia bezpieczeństwa użytkowania i porażenia prądem elektrycznym.
• Zamoknięcie lub zawilgocenie urządzenia grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym.
▌USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO
• Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol
kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.
• Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane
niezależnie od odpadów miejskich,
z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe
władze.
• Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z
obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania tego
sprzętu.
• W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami
zagospodarowania odpadów lub ze sklepem, w którym został zakupiony ten produkt.
▌DEKLARACJA
Niniejszym Audiox z siedzibą ul. Narcyzowa 2a, 86-005 Lipniki oświadcza, że to
urządzenie jest zgodne z wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami
dyrektywy 2014/53/UE. Pełną deklarację zgodności można uzyskać na stronie
www.eltra.pl w zakładce produktu.
Podmiot odpowiedzialny: Audiox, ul. Narcyzowa 2a, 86-005 Lipniki, Polska, telefon: 52 37 50 766.
▌CHARAKTERYSTYKA WYROBU
Radio
Odbiornik radiowy jest przeznaczony do odbioru stacji radiofonicznych nadawanych na falach
ultrakrótkich (FM), długich (LW) i krótkich (SW) z zasilania sieciowego lub bateryjnego.
Do odbioru fal FM i SW służy antena teleskopowa, natomiast do odbioru fal LW antena ferrytowa
zamontowana wewnątrz odbiornika.
Jeżeli będą występować trudności z odbiorem stacji na zakresie FM należy rozciągnąć antenę
teleskopową i skierować ją w kierunku stacji nadawczej.
Dla odbioru stacji radiowych na zakresie SW antena teleskopowa powinna być całkowicie
rozciągnięta. Najlepsze warunki odbioru dla zakresu SW występują w nocy (mała ilość zakłóceń).
Aby zoptymalizować odbiór na zakresie fal LW należy zmienić położenie całego odbiornika.
Odtwarzacz MP3
Pliki MP3 można odtwarzać poprzez port USB lub slot kart microSD.
▌ZASILANIE
Zasilanie sieciowe
Przewód sieciowy włożyć jednym końcem do gniazda sieciowego radioodbiornika,
co powoduje automatyczne odłączenie baterii, drugim do gniazda domowej instalacji elektrycznej.
Całkowicie odłączenie od sieci następuje po wyjęciu przewodu sieciowego z gniazdka
instalacji elektrycznej.
Przed demontażem jak i przy dłuższej przerwie w eksploatacji należy bezwzględnie odłączyć
radio od sieci 230 V ~50Hz.
Zasilanie bateryjne
Przed włożeniem baterii należy kabel zasilania sieciowego 230 V odłączyć od radioodbiornika.
Otworzyć pojemnik baterii i włożyć do niego 3 baterie R6 (AA) zgodnie z oznaczeniami (bieguny
baterii „+” oraz „-” muszą zgadzać się ze schematem wewnątrz) i zamknąć.
Niewłaściwe użytkowanie baterii może prowadzić do wycieku elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej, a
nawet do rozsadzenia baterii.
Nie wolno mieszać różnych rodzajów baterii, np. alkalicznych z węglowymi.
W zestawie wolno używać wyłącznie takich samych baterii.
Przy wymianie baterii nie wolno mieszać baterii starych z nowymi.
Przy dłuższej przerwie w eksploatacji należy wyjąć baterie z radioodbiornika, gdyż ewentualne
wycieki elektrolitu mogą spowodować jego uszkodzenie.
Wyczerpane baterie będą przyczyną pogorszenie odbioru radiowego i uniemożliwią
prawidłowe odtwarzanie MP3.
▌SŁUCHANIE RADIA
1. Włącz odbiornik poprzez przekręcenie pokrętła głośności (8) w dół.
2. Przełącznikiem funkcji (9) wybierz zakres fal.
FM – fale ultrakrótkie, LW – fale długie SW – fale krótkie.
3. Dostrojenie do stacji radiowych umożliwia pokrętło strojenia TUNING .
4. Pokrętłem regulacji głośności (8) ustaw żądaną siłę głosu.
Dla prawidłowego odbioru fal FM należy rozciągnąć antenę teleskopową.
Powolne kręcenie pokrętłem TUNING zwiększa precyzję strojenia i ułatwia wybór stacji
radiowych. Ze względu na specyfikę nadawania podczas słuchania przy dużej głośności
stacji radiowej na zakresie fal LW może występować drżenie obudowy, w celu
wyeliminowania zjawiska zaleca się zmniejszenie głośności.
▌ODTWARZACZ MP3
1. Włącz odbiornik poprzez przekręcenie pokrętła głośności (8) w dół.
2. Przełącznikiem funkcji (9) wybierz pozycję USB.
3. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB (gniazdo 2) lub kartę microSD (slot 3) w górnym
panelu. Nastąpi automatyczne odtwarzanie.
4. Naciśnij przycisk ►II (5), aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.
5. Krótko naciśnij przycisk ►►I (6) aby zmienić plik mp3 w przód lub przycisk I◄◄ (4), aby
wybrać plik mp3 w tył.
6. Aby zmienić źródło odtwarzania (USB lub karta microSD) dłużej naciśnij przycisk MODE (4).
7. Aby włączyć tryb powtarzania odtwarzania dłużej naciśnij przycisk REPEAT (6).
Powtarzane będzie odtwarzanie całej zawartości pamięci USB lub karty micro SD.
Funkcja PAIR jest nieaktywna.
Gniazdo USB nie może być podłączone bezpośrednio do komputera, ponieważ może
spowodować uszkodzenie odtwarzacza.
Gniazdo USB nie jest przeznaczone do ładowania urządzeń mobilnych takich jak
smartfony, tablety itp.
Odtwarzacz MP3 posiada funkcję zarządzania energią.
Jeśli naciśniesz przycisk ►II (5) i nie wznowisz odtwarzania w czasie około 15 minut,
funkcja odtwarzania MP3 zostanie zatrzymana.
Aby rozpocząć odtwarzanie MP3 trzeba ponownie nacisnąć przycisk ►II.
▌ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Brak zasilania
• Sprawdź, czy odbiornik podłączony jest do sieci elektrycznej.
• Sprawdź czy baterie nie są wyczerpane.
Brak dźwięku
• Sprawdź, czy nie jest ustawiony minimalny poziom głośności.
Odbiór fal radiowych jest słaby
• Zmień położenie anteny, aby uzyskać lepszy odbiór fal radiowych.
• Dostrój urządzenie do odpowiednich częstotliwości.
• Odsuń odbiornik od źródeł zakłóceń, np. sprzęt AGD.
• Jeśli korzystasz z baterii, mogą być wyczerpane.
Brak odtwarzania MP3
• Twoja pamięć USB lub karta pamięci może nie być obsługiwana.
Ze względu na dużą różnorodność modeli pamięci i technologii ich wykonania niektóre z nich
mogą nie być obsługiwane.
• Sprawdź czy format systemu plików w urządzeniu USB lub na karcie SD to FAT lub FAT 32.
Urządzenia sformatowane w NTSF nie są obsługiwane.
• Jeśli korzystasz z zasilania bateryjnego niektóre pamięci USB, microSD ze względu na zbyt
duże zapotrzebowanie prądowe mogą powodować problemy podczas odtwarzania lub
odtwarzanie może być niemożliwe.
• Jeśli korzystasz z baterii, mogą być wyczerpane.
▌DANE TECHNICZNE
• Zakresy fal:
FM 87,5 – 108 MHz
LW 150 – 290 kHz
SW 8 – 18 MHz
• Czułość użytkowa:
FM >10uV
LW >5mV/m
SW >30uV
• Moc wyjściowa 2,5 W
Wymiary 200 x116 x50 mm
• Waga ok. 0,6 kg
• Odtwarzacz MP3
Wsparcie dla USB do 32 GB
Wsparcie dla kart microSD 32 GB
• Zasilanie:
Z sieci prądu przemiennego 230V
~50Hz 6W, pobór mocy w czuwaniu
mniej niż 0,5W
Bateryjne 4 baterie R6 (rozmiar AA)
▌WYPOSAŻENIE
• Instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna • Kabel sieciowy
▌ELEMENTY REGULACYJNE I MIEJSCA PRZYŁĄCZENIOWE
1. Miejsce mocowania paska do przenoszenia
Pasek może również służyć do wygodnego
powieszenia radia (np. w ogrodzie)
2. Gniazdo pamięci USB
3. Gniazdo kart pamięci microSD
4. Przycisk zmiany plików mp3 w tył / wybór
źródła odtwarzania pomiędzy USB a kartą
microSD
5. Przycisk wstrzymywania / wznawiania
odtwarzania
6. Przycisk zmiany plików mp3 w przód /
powtarzanie odtwarzania USB, microSD
7. Gniazdo słuchawkowe
8. Pokrętło regulacji głośności z włącznikiem
9. Przełącznik funkcji
10. Głośnik
11. Skala radia
12. Gniazdo zasilania sieciowego 230V ~50Hz
13. Pojemnik baterii (4 szt. R6 (AA))
0321