Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELTRA
›
Instrukcja Radio ELTRA Lena 5 Analogowe Przenośne Srebrny
Znaleziono w kategoriach:
Radia
(34)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio ELTRA Lena 5 Analogowe Przenośne Srebrny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODBIORNIK
A
R
A
DI
OWEGO
MP3 USB/mi
croSD
LENA 5
model 218U
www.eltra.pl
www.audiox.pl
A
UDIOX,
ul. Narcy
zowa 2a, 86-00
5 Lipniki k/Bydgoszczy
▌
UWAGI WST
Ę
PN
E
•
Dzi
ę
kujem
y
za zak
up naszego radio
odbiornika i
ż
yczymy wielu
przyjemno
ś
ci podczas
korzystania z
n
ie
go
.
•
Przed prz
y
st
ą
pieniem
do eksploatacji r
adioodbiornika nale
ż
y
dokł
adnie zapozna
ć
si
ę
z
tre
ś
ci
ą
niniejszej instr
ukcji.
•
Producent zast
rzega sobie prawo
wprowadzenia zmian, k
tóre mog
ą
nie by
ć
uwidocznio
ne w
instrukcji, prz
y czym zasadnicze cech
y odbiornika
z
ostan
ą
zachowane.
•
W
sz
elkie samod
z
ielne na
prawy odbiornik
a, ze
rwani
e plomby oraz us
z
kodz
en
ia sp
owodowane
niewła
ś
ciw
ą
ek
sploatacj
ą
, powod
uj
ą
nie tylko utrat
ę
up
rawnie
ń
gwarancyjnych, lec
z
mo
g
ą
by
ć
przyczyn
ą
pog
orszenia bezpiecze
ń
st
wa u
ż
ytkowania i
pora
ż
enia pr
ą
dem elek
trycznym.
•
Zamokni
ę
cie lu
b zawilgocenie urz
ą
d
zenia grozi po
ż
arem lu
b pora
ż
eniem elektr
y
czn
y
m.
▌
USUWANIE
ZU
Ż
YTEGO SPRZ
Ę
TU
ELEKTRYCZNEGO I E
LEKTRONICZNEGO
•
Kiedy do produk
tu doł
ą
czony jest nini
ejszy przekre
ś
lon
y
s
y
mbol
kołowego pojem
nika na
ś
mieci, o
zna
cza to
,
ż
e produkt jest obj
ę
t
y
dyrektyw
ą
2002/9
6/EC.
•
W
szy
stkie elektr
y
czne i
elektroniczne prod
ukty powinny by
ć
utyli
z
owane
niezale
ż
nie
od
od
padów miejskich,
z wykorzystani
em przeznaczonych
do tego miejsc skład
owania wskazanych
przez miejscowe
władze.
•
W
ł
a
ś
ciwe post
ę
powani
e ze zu
ż
ytym sprz
ę
tem elektr
y
czn
y
m i
elektronicznym pr
zy
czynia si
ę
do
unikni
ę
cia s
z
kodli
wy
ch
dla zdrowia ludzi i
ś
rodo
w
isk
a naturalnego konsek
wencji wynikaj
ą
c
y
ch z
obecno
ś
ci sk
ładników niebezpieczn
y
ch
oraz niewła
ś
ciwego skład
owania i przetwarzani
a tego
sprz
ę
tu.
•
W
celu uzyskania
bardziej szczegółowy
ch informacji na temat r
ecy
kli
ngu tego produktu, nal
e
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z lok
aln
ą
jednostk
ą
s
amorz
ą
du terytorialnego,
ze słu
ż
bami
zagospodarow
ania odpadów lub
ze sklepem, w którym
został zakupiony ten p
rodukt.
▌
DEKLARACJ
A
Niniejszym A
udiox z siedzib
ą
ul. Narc
yzowa 2a, 86-005
Lipniki o
ś
wiadcza,
ż
e
to
urz
ą
dzenie jest
z
godne
z wy
m
ogami i innymi odp
owiednimi postanowi
eniami
dyrektywy 2014
/53/UE. Pełn
ą
deklar
acj
ę
zgodno
ś
ci mo
ż
na uzyska
ć
na stronie
www.eltra.pl
w
zak
ładce produktu.
Podmiot odpo
w
ied
z
ialn
y
: Audi
ox, ul. Narcyzowa 2a, 8
6-005 Lipniki, Polsk
a, telefon: 52 37 50
766.
▌
CHARAKTER
YSTYKA WYROBU
Radio
Odbiornik
r
adio
wy
jest
przeznaczony do o
dbioru stacji radiofonic
znych nadawanych n
a falach
ultrakrótkich (
FM
), długich (
LW
) i krótk
ich
(SW)
z zasila
nia sieciowego lub bat
eryjnego.
Do odbioru fal
FM i SW słu
ż
y anten
a teleskopowa, nat
omiast do odbioru fal L
W antena ferrytowa
zamontowana
wewn
ą
trz odbiornik
a.
Je
ż
eli b
ę
d
ą
w
y
st
ę
powa
ć
tru
dno
ś
ci z odbiorem stacji n
a zakresie FM nale
ż
y
rozci
ą
gn
ąć
anten
ę
teleskopow
ą
i sk
ierowa
ć
j
ą
w kierunku
stacji nadawczej.
Dla odbioru sta
cji radiowych na
z
akresie SW
antena teleskopo
wa powinna by
ć
całkowicie
rozci
ą
gni
ę
ta. N
ajlepsze warunki odbio
ru dla zakresu SW
wyst
ę
puj
ą
w nocy (m
ała ilo
ść
zakłóce
ń
).
Aby zoptymali
zowa
ć
odbiór na zakresie fal LW
nale
ż
y zmieni
ć
poło
ż
enie cał
ego odbiornika.
Odtwarzacz MP3
Pliki MP3 mo
ż
na
odtwarza
ć
poprze
z
port USB
lub slot kart microSD.
▌
ZASILANIE
Zasilanie siec
iowe
Przewód siecio
wy wło
ż
y
ć
jednym ko
ń
cem
do gniazda siecioweg
o radioodbiornik
a,
co powoduje a
utomatyczne odł
ą
czenie
baterii, drugim do gnia
zda domowej instalacji
elektrycznej.
Całkowicie odł
ą
czenie od sieci nas
t
ę
pu
je
po wyj
ę
ciu przewodu sie
ciowego z gniazdka
instalacji elek
trycznej.
Przed demon
ta
ż
em jak i
przy dłu
ż
szej przerwie w
eksploatacji nale
ż
y bezwzgl
ę
dni
e odł
ą
czy
ć
radio od sieci
230 V ~50Hz.
Zasilanie bater
yjne
Przed wło
ż
eni
em baterii nale
ż
y kab
el zasilania siecioweg
o 230 V odł
ą
czy
ć
od radioo
dbiornika.
Otworzy
ć
poj
emnik baterii i wło
ż
y
ć
do
niego 3 baterie R6
(AA) zgodnie z oznac
zeniami (bieguny
baterii „+” or
az „-” musz
ą
zgadza
ć
si
ę
ze schematem
wewn
ą
trz) i zamkn
ąć
.
Niewła
ś
ciwe
u
ż
ytkowanie baterii m
o
ż
e prowadzi
ć
do wyciek
u elektrolitu i korozj
i kieszeni bateryjnej, a
nawet do ro
z
sadzeni
a baterii.
Nie wolno mie
sza
ć
r
ó
ż
n
y
ch rod
zajów baterii, np. alk
alicznych z w
ę
glo
wy
mi.
W
z
estawie wolno
u
ż
ywa
ć
wył
ą
cznie ta
kich samych baterii.
Przy wymianie
baterii nie wolno mies
za
ć
baterii star
y
ch z no
wy
mi.
Przy dłu
ż
szej p
rzerwie w eksploat
acji nale
ż
y wyj
ąć
baterie
z
ra
dioodbiornika, gd
y
ż
ewentu
alne
wycieki elektrolit
u mog
ą
spowodo
w
a
ć
jego us
z
kod
zenie.
Wyczerpane b
aterie b
ę
d
ą
przyczyn
ą
pog
orszenie odbioru ra
d
iow
ego i uniemo
ż
liwi
ą
prawidłowe
odtwarzanie MP3.
▌
SŁUCHANIE R
ADIA
1.
W
ł
ą
cz odbiornik
po
pr
z
ez pr
z
ekr
ę
c
enie pokr
ę
tła gło
ś
no
ś
ci
(8) w dół.
2.
Przeł
ą
cznikiem fu
nkcji (9) wybierz
z
akres fal
.
FM
– fale ultrak
rótkie,
LW
– fale długi
e
SW
– fale krótkie.
3.
Dostrojenie do
stacji radiowych um
o
ż
liwia pokr
ę
tło stroje
nia
TUNING
.
4.
Pokr
ę
tłem reg
ulacji gło
ś
no
ś
ci (8) ustaw
żą
d
an
ą
sił
ę
głosu.
Dla prawidłow
ego odbioru fal FM
na
le
ż
y rozci
ą
gn
ąć
ante
n
ę
teleskopow
ą
.
Powolne kr
ę
c
enie pokr
ę
tłem TUN
I
NG
zw
i
ę
k
sz
a p
recyzj
ę
strojenia i ułat
w
ia
wybór stacji
radiowych. Ze
wzgl
ę
du na specyfik
ę
na
dawania podczas sł
uchania przy du
ż
ej
gło
ś
no
ś
ci
stacji radio
w
ej na
z
akre
sie fal L
W
mo
ż
e wyst
ę
powa
ć
dr
ż
enie obudowy, w celu
wyeliminowani
a zjawiska zaleca si
ę
zmniejszenie gło
ś
n
o
ś
ci.
▌
ODTWARZA
CZ MP3
1.
W
ł
ą
cz odbiornik
po
pr
z
ez pr
z
ekr
ę
c
enie pokr
ę
tła gło
ś
no
ś
ci
(8) w dół.
2.
Przeł
ą
cznikiem fu
nkcji (9) wybierz poz
ycj
ę
USB
.
3.
Podł
ą
cz ur
z
ą
dzenie pami
ę
ci masowej USB
(gn
ia
z
do
2)
lub k
art
ę
microSD (sl
ot 3) w górnym
panelu. Nast
ą
pi
automatyczne odt
warzanie.
4.
Naci
ś
nij prz
y
cisk
►
II
(5), aby wstrzyma
ć
lub wznowi
ć
odtwarz
an
ie.
5.
Krótko naci
ś
nij
przycisk
►►
I
(6) aby z
mieni
ć
plik mp3 w pr
zód lub przycisk
I
◄◄
(4),
aby
wybra
ć
plik m
p3
w t
y
ł.
6.
Aby zmieni
ć
ź
ródło odt
w
arzania
(USB lub karta micr
oSD) dłu
ż
ej naci
ś
nij pr
zy
cisk
MODE
(4).
7.
Aby wł
ą
czy
ć
tryb powtarzania odt
warzania dłu
ż
ej naci
ś
nij
przycisk
REPEA
T
(6).
Powtarzane b
ę
d
z
ie odtw
arzanie całej za
warto
ś
ci pami
ę
ci USB lub k
arty
mic
ro SD.
Funkcja PA
I
R jest ni
eaktywna.
Gniazdo USB n
ie mo
ż
e by
ć
podł
ą
cz
one bezpo
ś
redni
o do komputera, poni
ewa
ż
mo
ż
e
spowodowa
ć
uszkodzenie odtwarza
cza.
Gniazdo USB n
ie jest przeznaczone
do ładowania urz
ą
dze
ń
mobilnych t
akich jak
smartfon
y
, tablet
y
itp.
Odtwarzacz M
P3 posiada funkcj
ę
zarz
ą
dzania energi
ą
.
Je
ś
li naci
ś
niesz prz
y
cisk
►
II (5)
i nie wznow
isz odtwarzania w cza
sie około 15 minut,
funkcja odtwar
zania MP3 zostanie
zatrzymana.
Aby rozpocz
ą
ć
odtwarzanie MP3 tr
zeba ponownie naci
sn
ąć
przycisk
►
II.
▌
ROZWI
Ą
ZYW
ANIE PROBLEMÓW
Brak zasilania
•
Sprawd
ź
, c
zy
odbior
nik podł
ą
czony jest
do
sieci
elektrycznej.
•
Sprawd
ź
cz
y
baterie
nie s
ą
wyczerpane.
Brak d
ź
wi
ę
k
u
•
Sprawd
ź
, czy nie j
est ustawiony minimaln
y
po
z
iom gło
ś
no
ś
ci.
Odbiór fal rad
iowych jest słaby
•
Zmie
ń
poło
ż
enie ant
eny, aby uzyska
ć
l
ep
szy od
biór fal radiowych.
•
Dostrój urz
ą
dzenie do o
dpowiednich cz
ę
stotli
wo
ś
ci.
•
Odsu
ń
odbiornik
od
ź
ró
de
ł zak
łóce
ń
, np. sprz
ę
t AGD.
•
Je
ś
li korzystasz
z
baterii, mo
g
ą
by
ć
wyczerpa
ne.
Brak odtwarz
ania MP3
•
Twoja pami
ęć
USB
lub karta pami
ę
ci m
o
ż
e nie by
ć
obsługi
wana.
Ze wzgl
ę
du na d
u
żą
ró
ż
norodno
ść
mo
deli pami
ę
ci i technologii ic
h wy
k
onania niektór
e z nich
mog
ą
nie b
y
ć
obsł
ugiwane.
•
Sprawd
ź
cz
y
format
systemu plików w ur
z
ą
dzeniu USB
lub na karcie SD t
o F
AT
lub FAT 32.
Urz
ą
dzenia sform
atowane w NTSF nie
s
ą
obsługiwane.
•
Je
ś
li korzystas
z z zasilania bateryjne
go niektóre pami
ę
ci USB
, microSD ze wz
gl
ę
du na zbyt
du
ż
e zapotr
z
ebowani
e pr
ą
dowe mog
ą
powodo
wa
ć
problemy podc
zas odtwarzania lub
odtwarzanie m
o
ż
e by
ć
niemo
ż
liwe.
•
Je
ś
li korzystas
z z baterii, mog
ą
b
y
ć
w
yczerpane.
▌
DANE TECHN
ICZNE
•
Zakresy fal:
FM
87,5 – 108 MH
z
LW
150 – 290 k
Hz
SW
8 – 18 MHz
•
Czuło
ść
u
ż
ytko
wa:
FM
>10uV
LW
>5mV/m
SW
>30uV
•
Moc wyj
ś
ciowa
2,5 W
W
y
miary 200 x116
x50 mm
•
W
aga
ok. 0,6 kg
•
Odtwarzac
z
MP3
W
spar
cie dla USB do
32 GB
W
spar
cie dla kart m
icroSD 32 GB
•
Zasilanie:
Z sieci pr
ą
du przem
iennego 230V
~50Hz 6W
, pobór mocy w czuwaniu
mniej ni
ż
0,5W
Bateryjne 4 bat
erie R6 (rozmiar AA)
▌
WYPOS
A
Ż
ENIE
•
Instrukcja obsłu
gi
•
Karta gwaranc
y
jna
•
Kabel siecio
wy
▌
ELEMENT
Y
REGU
LACYJNE I MIEJ
SCA PRZYŁ
Ą
CZENIOWE
1.
Miejsce moc
owania paska do przen
oszenia
Pasek mo
ż
e równie
ż
słu
ż
y
ć
do
wy
godn
ego
powieszenia
radia (np. w ogrodzie)
2.
Gniazdo pami
ę
ci USB
3.
Gniazdo kart p
ami
ę
ci microSD
4.
Przycisk
z
miany plik
ów mp3 w tył / w
y
bór
ź
ródła odtwar
zania pomi
ę
dzy USB a
kart
ą
microSD
5.
Przycisk wstrz
y
myw
ania / wznawiania
odtwarzania
6.
Przycisk
z
miany plik
ów mp3 w przód /
powtarzanie o
dtwarzania USB, micr
oSD
7.
Gniazdo słuc
hawkowe
8.
Pokr
ę
tło regula
cji gło
ś
no
ś
ci z wł
ą
c
znikiem
9.
Przeł
ą
cznik funk
cji
10.
Gło
ś
nik
11.
Skala radia
12.
Gniazdo zasil
ania sieciowego 230V ~5
0Hz
13.
Pojemnik bat
er
ii (4 s
zt. R6 (AA))
0321
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Kontroler light gun GAIME i renesans klasycznych strzelanek – poznaj funkcje urządzenia
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników