Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (16)
Wróć
EV021
GB
Battery-free Digital Kitchen Scale
CZ
Bezbateriová digitální kuchyňská váha
SK
Bezbatériová digitálna kuchynská váha
PL
Cyfrowa waga kuchenna bez baterii
HU
Elem nélkül működő konyhai mérleg
SI
Brezbaterijska digitalna kuhinjska tehtnica
RS|HR|BA
Digitalna kuhinjska vaga bez baterije
DE
Digitale Küchenwaage ohne Batterien
UA
Цифрові кухонні ваги без батарейки
RO
Cântar digital de cucătărie fără baterii
LT
Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės be baterijų
LV
Digitālie virtuves svari bez baterijām
2617002100_31-EV021 148 × 210 mm
www.emos.eu
2
3
GB Battery -free Digital Kitchen Scale, EV021
Before rst use of the product, make sure you read these instructions carefully.
Specications
LCD display: 55 × 25 mm
Maximum weight: up to 5 kg (2–5,000 g)
Measurement increments: 1 g
TARA function
Automatic switch-o after 180 seconds
Indication of low power for weighing function
Excessive load indication
Power supply: without batteries – turning the wheel
Display
Units of measure: g/oz/lb/water/milk
Warning Indicators on the Display
„EEEEE“ – scale overloaded, maximum load capacity is 5 kg. Remove the weighed material from the scale to avoid damaging them.
Flashing battery symbol – you must turn the power wheel
Power indicator for proper functioning of the scale
Buttons
1 – Power wheel – turning the wheel slightly turns on the scale
2 – TARE – turns on/o/activates tare function
3 – UNIT – weighing unit selection g/oz/lb/water/milk – on the back of the scale
TA RE
Max.5kg d=1g
1
2
3
Weighing Procedure
1. Place the scale on a at, hard and stable surface.
2. Repeatedly turn the wheel until the display shows a full battery icon and a zero appears on the screen.
3. Place an object on the scale and the LCD display will show its weight.
4. Set the desired weight unit (g/oz/lb/water, milk) by repeatedly pressing the
UNIT button – on the back of the scale.
Note:
Water unit will be shown on the screen as water ml.
Milk unit will be shown on the screen as milk ml.
TARE Function (Incremental Weighing)
The TARE function is used to weigh additions to the objects already placed on the scale.
1. If you‘re using a bowl for weighing, place it onto the scale before you turn them on. Repeatedly turn the wheel until a full
battery icon is shown and a zero appears on the screen.
2. Place the rst dose onto the scale (in the bowl) and the display will show its weight. Before adding another dose, press the
TARE button. The value on the display will reset.
3. Now you can add another dose. You can do this repeatedly.
4
TARE
Note:
The display will show a negative value if you remove the food and the bowl at the same time.
Press the TARE button again and the screen will show zero within 2 seconds.
Warning!
Low power indication: If the display shows a ashing battery symbol
the scale will switch o automatically within a few seconds. Turn the wheel to continue weighing .
Cleaning and Maintenance
1. Clean the scale using a moist cloth and make sure that water does not enter the interior of the scale.
Do not use chemical detergents or detergents with abrasive eect. Do not submerse the scale in water!
2. All plastic components must be cleaned immediately after coming into contact with greasy substances such as spice,
vinegar or seasoning. Prevent staining the scale with acidic citrus juice!
3. Always keep the scale in horizontal position.
Safety Instructions
The scale are intended for weighing food for domestic use only.
Do not tamper with the internal electric circuits of the product – doing so may damage the product and will automatically void
the warranty. The scale should be placed on a at, hard and stable surface (not on a carpet, etc.) away from devices producing
electromagnetic elds to avoid interference. Protect the scale from shocks and vibration and do not drop them on the oor.
Only use the scale in accordance with the instructions provided in this manual. In case of failure, the product should only be
repaired by a qualied professional.
If you are not using the scale, never place heavy objects onto them. Doing so could damage the sensor.
Only use the power wheel as instructed above.
Never kick the wheel, try to disassemble it, push it from the sides, or drop heavy objects onto it.
This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental disability or lack of expe-
rience and expertise prevents them from safe use of the device, if they are not supervised or if they have not been instructed
regarding the use of this appliance by a person responsible for their safety. Children must always be supervised and must never
play with the device.
Do not dispose of the product and the battery after the end of its life as unsorted municipal waste, use sorted waste
collection points. Properly disposing of the product will help prevent negative eects on human health and the en-
vironment. Recycling of materials helps conserve natural resources. For more information about recycling of this
product, contact the municipal authority, organizations for processing household waste, or the store where you
purchased the product.
A declaration of conformity has been issued for this product.
5
CZ Bezbateriová digitální kuchyňská váha, EV021
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.
Specikace
LCD displej: 55 × 25 mm
Maximální hmotnost: do 5 kg (2–5 000 g)
Měřicí rozlišení: 1 g
Funkce TARA
Automatické vypnutí po 180 sekundách
Indikace nízké energie pro funkci vážení
Indikace přetížení
Napájení: bez baterií – otáčení kolečkem
Displej
Měrné jednotky: g/oz/lb/voda/mléko
Upozornění na displeji
„EEEE“ - přetížení váhy, maximální nosnost je 5 kg. Odstraňte z váhy váženou dávku, aby nedošlo k poškození.
Blikající symbol baterie – je třeba pootočit kolečkem energie
Ukazatel stavu energie pro správnou funkčnost váhy
Tlačítka
1 – KOLEČKO – Power – pootočením kolečka zapneme váhu
2 – TARE – zapnutí/vypnutí/ aktivace funkce Tare
3 – UNIT – volba jednotky váhy g/oz/lb/voda/mléko – na zadní straně váhy
TA RE
Max.5kg d=1g
1
2
3
Vážení
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.
2. Otočte opakovaně kolečkem, než se na displeji objeví ikona plné baterie a nula na displeji.
3. Vložte na váhu předmět a na LCD displeji se zobrazí hmotnost předmětu.
4. Požadovanou jednotku váhy (g/oz/lb/voda, mléko) nastavíte opakovaným stiskem tlačítka
UNIT – na zadní straně váhy.
Poznámka:
Jednotka vody bude na displeji zobrazena jako water ml.
Jednotka mléka bude na displeji zobrazena jako milk ml.
Funkce TARE (dovažování)
Slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek k předchozím, které zůstávají na váze.
1. Pokud používáte na vážení misku, položte ji na váhu před zapnutím. Pootočte opakovaně kolečkem, dokud se nezobrazí
ikona plné baterie a nula na displeji.
2. Položte na váhu (do misky) první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost. Před položením další dávky na váhu stiskněte
tlačítko TARE. Hodnota na displeji se vynuluje.
3. Nyní můžete přidat další dávku. Tento úkon můžete provést opakovaně.