Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ENERGIZER
›
Instrukcja Wiertarko-wkrętarka ENERGIZER 3DR023
Znaleziono w kategoriach:
Wiertarko - wkrętarki
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Wiertarko-wkrętarka ENERGIZER 3DR023
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1.
P
R
Z
E
Z
N
A
C
Z
O
N
Y
U
Ż
Y
W
A
Ć
Ten
moc
narz
ę
dzie
Jest
przeznaczony
Do
nap
ę
dowy
I
w
ie
rce
ni
e
Poprzez
drewno,
metal,
tworzywa
sztuczne
I
kamien
ia
rs
tw
o.
Nie
odp
ow
i
edni
Do
profesj
onalny
u
ż
yw
a
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Czy
ta
ć
Ten
podr
ę
cznik
I
ogólny
bezpiecze
ń
stw
o
instrukcje
ostro
ż
nie
zanim
u
ż
ywaj
ą
c
te
n
urz
ą
dzenie,
Do
twój
w
ł
asny
bezpiecz
e
ń
stwo.
Tw
ój
moc
narz
ę
dzie
pow
inien
tylko
By
ć
przeszed
ł
NA
razem
zte
ins
tru
kc
je
.
2.
B
E
Z
P
I
EC
ZE
Ń
S
T
W
O
INSTR
UK
CJE
OGÓLNY
MOC
NA
RZ
Ę
DZIE
BEZP
IECZE
Ń
STWO
OSTRZ
E
Ż
E
NIA
OSTRZE
Ż
ENIE!
Czy
ta
ć
Wszystko
bezpiecze
ń
stwo
ostrze
ż
enia,
inst
rukcje,
il
ustracje
I
specyfikacje
pod
w
arunkiem,
ż
e
z
Ten
moc
narz
ę
dzie.
Aw
aria
Do
pod
ąż
a
ć
Wszystko
instrukcje
katalogow
any
poni
ż
ej
móc
wynik
W
elektryczny
z
aszokowa
ć
,
ogie
ń
i/lub
p
owa
ż
ny
uraz
.
Ratow
a
ć
Wszystko
ostrze
ż
enia
I
instru
kcje
Do
przysz
ł
y
od
nie
si
eni
e.
Ten
t
ermin
"m
oc
narz
ę
dzi
e"
W
t
en
ostrze
ż
enia
odnosz
ą
si
ę
Do
twój
sie
ć
el
ekt
ryc
z
na
-
obs
ł
ugiwany
(sz
nurowy)
moc
narz
ę
dz
ie
Lubz
asi
la
ny
bate
ryj
ni
e(bez
pr
z
ewodowy)
moc
nar
z
ę
dz
ie.
1)
Praca
obszar
bezp
iec
ze
ń
stwo
•
Trzy
ma
ć
praca
obszar
czy
sty
I
Dobrze
o
ś
wietlony
.
Zagracony
Lub
ciem
ny
obsz
ary
z
apr
asz
a
ć
Wypa
dk
i.
•
Do
nie
dzia
ł
a
ć
moc
narz
ę
dzia
W
mat
eria
ł
w
ybuchowy
atm
osfery,
taki
Jak
W
ten
obecno
ść
z
zap
aln
y
p
ł
yny,
gazy
Lub
py
ł
.
Moc
narz
ę
dzia
tworzy
ć
iskry
Który
móc
z
apala
ć
ten
py
ł
Lub
op
ary
.
•
Trzy
ma
ć
dzieci
I
osoby
postronne
z
dala
chwila
operacy
jny
A
moc
narz
ę
d
zie.
Roz
prosz
enia
Móc
prz
ycz
yna
Ty
Do
str
a
ci
ć
ko
ntr
ol
a.
2)
Elektryczny
bez
pie
cz
e
ń
stwo
•
Moc
narz
ę
dzie
buble
musie
ć
mec
z
ten
wylot.
Nigdy
modyfikow
a
ć
ten
w
tyczka
W
ka
ż
dy
sposób.
Do
nie
u
ż
ywa
ć
ka
ż
dy
ada
pte
rbuble
z
uziemi
ony
(uziemi
ony)
moc
narz
ę
dzia.
Niezmodyfikowany
buble
I
dopasowanie
punkty
sprzeda
ż
y
b
ę
dzie
z
mniejszy
ć
ryz
yko
z
elektryczny
z
asz
okowa
ć
.
•
Unika
ć
cia
ł
o
kontakt
z
uziemi
ony
Lub
uziemiony
powierzchnie,
taki
Jak
kobza,
grzejniki,
zakresy
I
lodówki.
Tam
Jest
jaki
ś
zwi
ę
ksz
ony
ryz
yko
z
elektrycz
ny
zasz
okowa
ć
Je
ś
li
twój
cia
ł
o
Jest
uz
iemiony
Lub
uz
iemi
on
y.
•
Do
nie
ujaw
ni
ć
moc
narz
ę
dzia
Do
deszcz
Lub
mokry
w
arunki.
Woda
wst
ę
powanie
A
moc
narz
ę
dz
ie
b
ę
dz
ie
z
w
i
ę
kszy
ć
ten
r
y
z
yk
oz
elektryczny
za
sz
okowa
ć
.
•
Je
ś
li
operacyjny
A
moc
narz
ę
dz
ie
W
A
w
ilgo
ć
lokaliza
cja
Jest
nieunikniony,
u
ż
y
wa
ć
A
pozost
a
ł
y
aktualny
urz
ą
dzenie
(ZWZ)chroniony
dostarcza
ć
.
U
ż
ywa
ć
z
jaki
ś
ZWZ
zmniejsz
a
ten
ryzyko
z
elektryczny
z
asz
oko
wa
ć
.
3)
O
sobisty
bezp
iec
ze
ń
s
two
•
Zostaw
a
ć
alarm,
ogl
ą
da
ć
Co
Ty
Czy
czy
n
I
u
ż
y
w
a
ć
wspólny
sens
Kiedy
operacyjny
A
moc
narz
ę
dzie.
Do
ni
e
u
ż
y
w
a
ć
A
moc
narz
ę
dzi
e
chw
ila
Ty
Czy
zm
ę
czony
Lub
pod
ten
w
p
ł
yw
z
narkotyki,
alkohol
Lub
l
ek.
A
mom
ent
z
nieuw
aga
chwila
operacyjny
m
oc
narz
ę
dz
ia
móc
wynik
W
powa
ż
ny
osobisty
obra
ż
eni
a.
•
U
ż
y
w
a
ć
osobisty
ochronny
sprz
ę
t.
Zaw
sze
nosi
ć
oko
ochrona.
O
chronny
sprz
ę
t
taki
Jak
A
py
ł
maska,
nie
-
po
ś
liz
g
bezpiecz
e
ń
stwo
buty,
twardy
kapelusz
Lub
przes
ł
uchani
e
ochrona
u
ż
ywany
Do
odpowiedni
warunki
b
ę
d
z
i
ezmniejszy
ć
osobisty
ura
z
y.
4
8
PL
•
Zapobiega
ć
nieumy
ś
lny
startowy.
Zapewni
ć
ten
prze
łą
cznik
Jest
W
t
en
wy
łą
cz
on
y
-pozy
cja
zanim
z
łą
czony
Do
moc
ź
ród
ł
o
i/l
ub
bateri
a
pakie
t,
ow
ocobranie
w
gór
ę
Lub
noszenie
ten
narz
ę
dzie
.
Nosz
enie
moc
narz
ę
dz
ia
z
twój
palec
NA
t
en
prz
e
łą
cz
nik
Lub
energetyzuj
ą
cy
moc
narz
ę
dz
ia
To
Posiada
ć
ten
prze
ł
ą
cznik
NA
z
aprasza
Wypad
ki
.
•
Usun
ąć
ka
ż
dy
naregulow
anie
klaw
isz
Lub
klucz
zanim
obrócenie
ten
moc
narz
ę
dzie
NA.
A
klucz
Lub
A
klaw
isz
l
ew
y
prz
y
łą
czony
Do
A
obracaj
ą
cy
si
ę
cz
ęść
z
ten
m
oc
narz
ę
dzi
e
móc
wynik
W
osobisty
obr
a
ż
eni
a
.
•
Do
nie
podchodzi
ć
.
Trzy
ma
ć
w
ł
a
ś
ciwy
stopa
I
balansow
a
ć
Na
Wszystko
czasy.
Ten
umo
ż
liwia
lepsz
a
ko
ntrola
z
ten
m
oc
narz
ę
dzi
e
W
nieocz
ekiwany
syt
uac
je
.
•
Sukienka
odpow
iednio.
Do
nie
nosi
ć
l
u
ź
ny
odzie
ż
Lub
bi
ż
uteria.
Trzyma
ć
twój
w
ł
osy
I
odzie
ż
z
dala
z
poruszaj
ą
cy
strony
.
Lu
ź
ny
odz
ie
ż
,
bi
ż
uteria
Lub
d
ł
ugi
w
ł
osy
Móc
By
ć
z
ł
apany
W
porusz
aj
ą
cy
stro
ny
.
•
Je
ś
li
urz
ą
dzenia
Czy
pod
w
arunkiem,
ż
e
Do
ten
po
łą
czenie
z
py
ł
ekstrakcja
I
kolekcja
udogodnienia,
zapew
ni
ć
teCzy
p
o
łą
czo
ny
I
odpow
iednio
u
ż
ywany.
U
ż
yw
a
ć
py
ł
owy
kolekcja
Móc
z
mniejsz
y
ć
py
ł
-
powi
ą
z
any
z
ag
ro
ż
enia
.
•
Do
nie
pozw
ala
ć
znajomo
ść
zdobyty
z
cz
ę
sty
u
ż
y
wa
ć
z
narz
ę
dzia
umo
ż
liwi
ć
Ty
Do
sta
ć
si
ę
zadow
olony
z
si
ebie
I
ignorowa
ć
narz
ę
dzie
bezpiecze
ń
stwo
zasady.
A
niedba
ł
y
dz
ia
ł
anie
Móc
prz
ycz
yna
ci
ęż
ki
:
silny
obra
ż
enia
w
A
frakcja
z
A
dr
ugi
.
4)
Moc
narz
ę
dzie
u
ż
ywa
ć
I
pie
l
ę
g
nac
ja
•
Do
nie
si
ł
a
moc
narz
ę
dzie.
U
ż
yj
praw
id
ł
owy
moc
narz
ę
dzie
Do
twój
aplikacja.
Prawid
ł
owa
moc
na
r
z
ę
d
z
ie
b
ę
dz
ie
Do
ten
stanow
isko
lepsz
a
I
bezpi
eczniejszy
Na
ten
wska
ź
nik
Do
Który
to
by
ł
o
z
apro
je
kto
wan
y.
•
Do
nie
u
ż
ywa
ć
t
en
moc
narz
ę
dzie
Je
ś
li
t
en
prze
łą
cznik
robi
ni
e
zakr
ę
t
To
NA
I
w
y
łą
czony
.
Ka
ż
dy
moc
narz
ę
dz
ie
To
nie
mog
ę
By
ć
kontrolowany
z
t
en
prz
e
łą
cz
nik
Jest
niebez
pieczny
I
musie
ć
By
ć
na
pra
wio
ny
.
•
Od
łą
czy
ć
ten
w
tyczka
z
ten
moc
ź
r
ód
ł
o
i/lub
usun
ąć
ten
bateria
pakiet,
Je
ś
li
o
d
łą
czany,
z
t
en
moc
narz
ę
dzie
zanim
zrobien
ie
ka
ż
dy
korekty,
w
ymiana
pieni
ę
dzy
akcesoria,
Lub
przechow
ywanie
moc
narz
ę
dz
ia.
Taki
z
apobiegawc
z
y
bezpiecze
ń
stwo
ś
rodki
z
mniejszy
ć
ten
ryz
yk
o
z
startow
y
ten
m
oc
narz
ę
dz
ie
prz
ypad
ko
wo.
•
Sklep
bezczynny
moc
narz
ę
d
zia
na
zew
n
ą
trz
z
t
en
zasi
ę
g
z
dzieci
I
Do
nie
umo
ż
liwi
ć
osoby
nieznany
z
te
n
moc
narz
ę
dzie
Lub
te
instrukcje
Do
dzia
ł
a
ć
ten
m
oc
narz
ę
dzie.
Moc
narz
ę
dz
ia
Cz
y
niebez
pieczny
W
ten
si
ł
a
robocz
a
z
niedo
ś
w
iadczony
u
ż
ytko
wni
kó
w.
•
Utrzymy
wa
ć
m
oc
narz
ę
dzia
I
akcesoria.
Spraw
dza
ć
Do
rozbie
ż
n
o
ść
Lub
w
i
ążą
cy
z
poruszaj
ą
cy
str
on
y
,
z
ł
amanie
z
strony
I
ka
ż
d
y
Inny
stan
To
móc
oddz
ia
ł
ywa
ć
ten
moc
narz
ę
dzia
dzia
ł
anie.
Je
ś
li
uszk
od
zon
y
,
Posiada
ć
t
en
moc
narz
ę
dzie
napraw
iony
zanim
u
ż
ywa
ć
.
W
iele
Wypadki
Cz
y
spow
odowany
przez
s
ł
abo
utrzymany
moc
narz
ę
dz
ia.
•
Trzy
ma
ć
ci
ę
cie
narz
ę
dzia
ostry
I
czysty
.
Odpowiednio
utrzymane
ci
ę
cie
narz
ę
dz
ia
z
ostry
ci
ę
cie
kraw
ę
dzi
e
Cz
ymniej
praw
dopodobne
wi
ą
z
a
ć
I
Cz
y
ł
atwiejsz
y
Do
ko
ntro
la
.
•
U
ż
y
w
a
ć
ten
moc
narz
ę
dzie
,
akcesoria
I
narz
ę
dzie
bit
y
itp.
W
zgodno
ść
z
te
inst
rukcje,
nab
ie
raj
ą
c
y
do
konto
ten
pracuj
ą
cy
waru
nki
I
t
en
praca
Do
By
ć
w
ykonano.
U
ż
ywa
ć
z
ten
moc
narz
ę
dzi
e
D
ooperacje
ró
ż
ny
z
te
pr
z
ez
naczony
móg
ł
wynik
W
A
niebez
pieczny
sytua
cj
a.
•
Trzy
ma
ć
uchw
yty
I
chw
ytaj
ą
cy
powierzchnie
suchy,
czysty
I
bezp
ł
atny
z
olej
I
sm
ar.
Ś
liski
uchwyty
I
chwytaj
ą
cy
powierz
chnie
Do
nie
umo
ż
liwi
ć
Do
bez
pieczna
obs
ł
ugiwanie
I
ko
ntrola
z
t
en
narz
ę
dzi
e
W
nieocz
ekiwany
syt
ua
cje
.
5)
Bateria
narz
ę
dzie
u
ż
yw
a
ć
I
pi
el
ę
g
n
a
cj
a
•
Do
ł
aduj
tylko
z
ten
rumak
okre
ś
lony
przez
ten
producent
.
A
rumak
To
Jest
odpowiedni
Do
jeden
ty
pz
bateria
pakiet
móc
t
worzy
ć
A
ryz
yko
ogie
ń
Kiedy
u
ż
ywany
z
inny
bateria
pa
ki
et.
•
U
ż
y
w
a
ć
moc
narz
ę
dzia
tylko
z
sw
oi
ś
cie
w
y
zn
acz
on
y
bateri
a
pakiety.
U
ż
ywa
ć
z
ka
ż
dy
Inny
bat
eria
pakiety
mó
c
tworzy
ć
A
ryz
yko
z
obra
ż
enia
I
o
gi
e
ń
.
4
9
PL
•
Gdy
bateria
pakiet
Jest
nie
W
u
ż
ywa
ć
,
trzyma
ć
To
z
dala
z
Inny
met
al
obiekty,
tak
jak
papier
klipsy,
mon
ety
,klaw
iatura,
paznokcie,
ś
ruby
Lub
Inny
ma
ł
y
metal
obiekt
y,
To
Móc
ro
bi
ć
A
po
łą
czenie
z
jeden
term
inal
D
o
inny
.
Zwarcie
t
en
bateria
terminale
razem
móc
przycz
yn
a
oparzeni
a
Lub
A
og
ie
ń
.
•
Pod
obra
ź
liwy
w
arunki,
p
ł
yn
móc
By
ć
w
yrzucony
z
ten
bateria;
uni
ka
ć
kontakt.
Je
ś
li
kon
ta
ktprzy
padkowo
w
yst
ę
puje,
sp
ł
uka
ć
z
w
oda.
Je
ś
li
p
ł
yn
łą
czno
ść
oczy
,
Dodatkow
o
szuka
ć
medyczny
pomoc
.
P
ł
yn
wyrzucony
z
t
en
bateria
m
óc
przycz
yn
a
podra
ż
ni
enie
Lub
op
arz
eni
a.
•
Do
nie
u
ż
yw
a
ć
A
bateria
pakiet
Lub
narz
ę
dzie
To
Jest
uszkodzony
Lub
zmodyfikowany
.
Usz
kodz
ony
Lub
zmodyfikowany
baterie
mó
c
wystawa
nieoblicz
alny
zachowanie
w
ynik
ł
y
W
ogie
ń
,
eksploz
ja
Lub
ryz
yko
z
ob
ra
ż
en
ia
.
•
Do
nie
ujaw
ni
ć
A
bateria
pakiet
Lub
narz
ę
dzie
Do
ogie
ń
Lub
nadmi
erny
temperatura
.
Nara
ż
enie
Do
ogie
ń
Lub
tem
per
atu
ra
powy
ż
ej
130
°
C
m
óc
przycz
yna
eks
pl
oz
ja.
NOTATKA
Ten
temperatura
130
°
C
Móc
By
ć
zast
ą
piony
przez
t
en
temperat
ura
265
°
F
.
•
Pod
ąż
a
ć
Wszystko
ł
adowanie
instrukcje
I
Do
nie
op
ł
ata
ten
bateria
pakiet
Lub
narz
ę
dzie
poza
te
ntemperatura
zakres
okre
ś
lony
W
ten
instrukcje.
Ł
adowanie
niew
ł
a
ś
ciwie
Lub
Na
temperatury
poza
te
n
okre
ś
lony
z
akres
móc
szkoda
ten
bateria
I
zwi
ę
ksz
y
ć
ten
ryz
yko
z
ogi
e
ń
.
6)
Pra
ca
•
Mie
ć
tw
ój
moc
narz
ę
dzie
serw
isowany
przez
A
w
ykwalifiko
wany
napraw
a
osoba
u
ż
ywaj
ą
c
tylko
identyczny
w
ymiana
stro
ny
.
Ten
b
ę
dz
ie
z
apew
ni
ć
To
ten
bezpi
ecze
ń
stwo
z
t
en
moc
narz
ę
dz
ie
Jest
utrz
yma
ny
.
•
Nigdy
praca
uszkodzony
bateria
pakiety.
Praca
z
bateria
pakiety
powinien
tylko
By
ć
wykonano
prz
ez
te
nproducent
Lub
upowa
ż
niony
praca
do
sta
wcó
w.
5
0
PL
WIERT
A
RKA
BEZPIEC
ZE
Ń
STWO
OSTR
ZE
Ż
ENIA
−
Nosi
ć
ucho
Ochran
iacze
Kiedy
uderzeni
e
w
iercenie.
Nara
ż
eni
e
Do
ha
ł
as
Móc
prz
ycz
yna
przes
ł
uchanie
stra
ta.
−
U
ż
y
w
a
ć
pomocniczy
uchw
yt(y),
Je
ś
li
Dostarczono
z
ten
narz
ę
dzie.
St
rata
z
kontrola
Móc
prz
ycz
yna
osobisty
obr
a
ż
eni
a.
−
Trzy
ma
ć
moc
narz
ę
dzie
przez
bezludny
porywaj
ą
cy
pow
ierzchnie,
Kiedy
dzia
ł
aj
ą
cy
jaki
ś
dzia
ł
anie
Gdzie
ten
ci
ę
cie
akcesorium
móc
konta
kt
ukryty
okablow
anie.
Ci
ę
cie
akcesorium
kontaktow
anie
si
ę
A
"na
ż
ywo"
drut
móc
robi
ć
nara
ż
ony
metal
st
rony
z
ten
moc
narz
ę
dz
ie
"na
ż
ywo"
I
móg
ł
dawa
ć
t
en
operator
jaki
ś
elektryczny
z
asz
okowa
ć
.
BEZPIE
CZE
Ń
STWO
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
GDY
U
Ż
YW
A
NIE
D
Ł
UGI
WIERT
ARKA
B
IT
Y
•
Nigdy
nie
dzia
ł
aj
Na
w
y
ż
szy
pr
ę
dko
ść
ni
ż
ten
maksymalny
pr
ę
dko
ść
ocena
z
w
iert
ł
o
fragment.
Na
wy
ż
sz
y
pr
ę
dko
ś
ci,
te
nfragment
Jest
pra
wdopodobnie
Do
schyla
ć
si
ę
Je
ś
li
dozwolony
Do
obraca
ć
swobodnie
bez
kontak
towanie
si
ę
ten
przedmiot
obrabiany,
wynik
ł
y
W
osobisty
obra
ż
en
ia
.
•
Zaw
sze
st
art
wiercenie
Na
Niski
p
r
ę
dko
ść
I
z
ten
fragment
w
skazówka
W
kontakt
z
ten
przedmiot
obrabiany.
Na
wy
ż
szy
pr
ę
dko
ś
ci,
ten
fragment
Jest
prawdopodobnie
Do
schyla
ć
si
ę
Je
ś
li
doz
wolony
Do
obraca
ć
swobodnie
bez
kontaktowanie
si
ę
ten
przedmiot
obrabiany,
w
ynik
ł
y
Wosobisty
ob
ra
ż
eni
a.
•
Stosow
a
ć
ci
ś
nienie
t
ylko
W
bezpo
ś
redni
linia
z
ten
fra
gment
I
Do
nie
stosow
a
ć
nadmi
erny
ci
ś
nienie.
Bity
Móc
sc
hy
la
ć
s
i
ę
spow
odowanie
z
ł
amanie
Lub
str
ata
z
kontr
ola,
wynik
ł
y
W
osobisty
ob
ra
ż
eni
a.
SYMBO
LI
KA
Zgodny
Do
odpowiedni
bezpiecze
ń
stwo
sta
nd
ard
y
.
D
o
zmniejszy
ć
ten
ryzyko
z
ob
ra
ż
enia
,
ten
u
ż
ytkownik
musie
ć
Cz
yta
ć
I
zrozumie
ć
Ten
po
dr
ę
cz
ni
k
zanim
u
ż
ywaj
ą
c
Ten
pro
du
kt.
Nosi
ć
ucho
obro
ń
cy.
Nara
ż
enie
Do
ha
ł
as
Móc
przy
czyna
przes
ł
uchanie
s
tra
ta.
Nosi
ć
oko
och
ron
a.
Klasa
II,
podwójnie
iz
olacja
(tylko
Do
rumak).
Do
nie
dysponowa
ć
z
stary
urz
ą
dzenia
z
domowy
ś
mi
ec
i.
Do
nie
ujawni
ć
ten
rumak
Lub
ten
bateria
Do
wo
da.
Do
nie
pali
ć
ten
bateria
Lub
rumak.
Otoczenia
temperatura
z
40
°
C
m
aks.
(tylko
Do
t
en
bat
eri
a).
Bateria
I
rumak
by
ć
u
ż
y
wany
w
domu
ty
lko.
Re
cy
kli
ng.
5
1
PL
1
.
D
s
t
r
u
m
y
c
z
e
k
k
i
e
r
o
w
c
a
2
.
M
o
c
p
r
z
e
ł
ą
c
z
n
i
k
3
.
O
b
r
ó
t
k
i
e
r
u
n
e
k
p
r
z
e
ł
ą
c
z
n
i
k
3
.
T
W
Ó
J
P
R
O
D
U
K
T
4
.
D
s
t
r
u
m
y
c
z
e
k
c
m
o
k
a
n
i
e
5
.
T
o
r
k
i
e
s
t
r
a
p
r
z
e
ł
ą
c
z
n
i
k
6
.
P
r
ę
d
k
o
ś
ć
r
e
g
u
l
a
c
j
a
p
r
z
e
ł
ą
c
z
n
i
k
7
.
N
a
d
g
a
r
s
t
e
k
p
a
s
e
k
1
2
3
4
5
20
Vba
te
riani
e
d
o
ł
ą
c
z
ony
7
htt
p
:
//
w
w
w
.en
e
rg
izey
ourdevice.c
om
5
2
6
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych drukarek do zdjęć [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP10]
Xbox One S vs Xbox One X – porównanie
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Ranking perfum damskich [TOP10]
Nowa gra FIFA już powstaje. Federacja i Netflix nawiązały głośną współpracę
Jaka barwa światła do salonu będzie najlepsza?
Ranking przystawek smart TV [TOP10]
Ranking zabawek dla 1,5-rocznego dziecka [TOP10]
Co wybrać: szkło hartowane czy hybrydowe?
Ranking dronów [TOP10]
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników