Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Projektor EPSON EB-FH08 Full HD (1920 x 1080), 3600 ANSI lumen
Znaleziono w kategoriach:
Projektory
(31)
Wróć
Instrukcja obsługi Projektor EPSON EB-FH08 Full HD (1920 x 1080), 3600 ANSI lumen
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Przewodnik użytkownika
Oznaczenia użyte w prowadnica
6
Używanie podręcznika do wyszukiwania informacji ........................
7
Wyszukiwanie według słowa kluczowego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
Bezpośrednie przechodzenie z zakładek .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Drukowanie wyłącznie wymaganych stron .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Pobieranie najnowszej wersji dokumentów .....................................
8
Lista funkcji
9
Ogólna prezentacja projektora
11
Funkcje projektora ............................................................................
12
Szybkie i łatwe ustawienia .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Prosta projekcja bezprzewodowa .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Części i funkcje projektora ................................................................
14
Elementy projektora - przód .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Elementy projektora - tył .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Elementy projektora - podstawa .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Elementy projektora - Panel sterowania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.17
Elementy projektora - Pilot .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Konguracja
projektora
22
Ulokowanie projektora .....................................................................
23
Konguracja
projektora i opcje instalacji .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Odległość od ekranu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Połączenia projektora .......................................................................
26
Podłączenie do komputera .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Podłączenie do komputera w celu przekazywania wideo VGA i audio .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Podłączenie do komputera w celu przekazywania wideo i audio przez USB .
.
.
.
.
.
27
Podłączenie do komputera w celu przekazywania wideo i audio przez HDMI .
.
.
.
28
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
o
ź
r
ó
d
e
ł
w
i
d
e
o
...........................................................................
2
8
P
o
d
ł
ą
c
z
a
n
i
e
d
o
ź
r
ó
d
ł
a
w
i
d
e
o
H
D
M
I
...............................................................
2
9
Podłączenie do źródła Composite Video .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Podłączenie do zewnętrznych urządzeń USB .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
P
r
o
j
e
k
c
j
a
z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
U
S
B
...........................................................................
3
0
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
U
S
B
....................................................................
3
1
O
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
U
S
B
..........................................................................
3
1
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
k
a
m
e
r
y
d
o
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
..............................................................
3
1
Podłączenie do urządzeń zewnętrznych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
P
o
d
ł
ą
c
z
a
n
i
e
d
o
m
o
n
i
t
o
r
a
V
G
A
......................................................................
3
2
Podłączanie głośników zewnętrznych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Podłączanie do odtwarzacza strumieni multimediów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Instalacja baterii w pilocie ................................................................
34
Obsługa pilotem ................................................................................
35
Otwieranie osłony obiektywu ..........................................................
36
Używanie podstawowych funkcji projektora
37
Włączanie projektora ........................................................................
38
E
k
r
a
n
g
ł
ó
w
n
y
.................................................................................................
3
9
Wyłączanie projektora ......................................................................
41
Wybór języka dla menu projektora ..................................................
42
Tryby projekcji ...................................................................................
43
Zmiana trybu projekcji z użyciem pilota .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.43
Zmiana trybu projekcji z użyciem menu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Wyświetlanie wzorca testowego ......................................................
45
Regulacja wysokości obrazu .............................................................
46
Kształt obrazu ....................................................................................
47
A
u
t
o
m
.
g
e
o
m
.
p
i
o
n
.
........................................................................................
4
7
Korekcja kształtu obrazu suwakiem Geometria obrazu w poziomie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Korekcja kształtu obrazu przyciskami geometrii obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Spis treści
2
Korekcja kształtu obrazu z funkcją Quick Corner .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Zmiana rozmiaru obrazu pokrętłem powiększenia ........................
52
Ustawianie ostrości obrazu z użyciem pokrętła ostrości ...............
53
Wybór źródła obrazu .........................................................................
54
Współczynnik kształtu obrazu .........................................................
56
Zmiana współczynnika kształtu obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.56
Dostępne współczynniki kształtu obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Wygląd wyświetlanego obrazu w każdym trybie współczynnika kształtu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Regulacja jakości obrazu (Tryb koloru) ...........................................
59
Zmiana trybu koloru .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Dostępne tryby koloru .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Ustawienie Automat. przesłona .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Regulacja głośności przyciskami głośności .....................................
61
Regulacja funkcji projektora
62
Jednoczesna projekcja dwóch obrazów ..........................................
63
Nieobsługiwane kombinacje źródła wejścia dla projekcji .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
Ograniczenia projekcji na podzielonym ekranie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
Projekcja prezentacji PC Free ...........................................................
66
Typy plików obsługiwane przez PC Free .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
Środki ostrożności przy projekcji PC Free .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
Uruchamianie pokazu slajdów PC Free .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
Uruchamianie prezentacji
lmowej
P
C
F
r
e
e
......................................................
6
8
Opcje wyświetlania PC Free .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
Tymczasowe wyłączanie obrazu i dźwięku .....................................
71
Tymczasowe zatrzymanie akcji wideo .............................................
72
Powiększanie/Zmniejszanie obrazów (E-Zoom) .............................
73
Powiększanie obrazów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Zmniejszanie obrazów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Zapisywanie obrazu logo użytkownika ...........................................
75
Zapisywanie wzorca użytkownika ...................................................
77
Korekcja różnicy kolorów podczas projekcji z wielu projektorów
.............................................................................................................
78
U
s
t
a
w
i
e
n
i
e
I
D
p
r
o
j
e
k
t
o
r
a
.................................................................................7
8
W
y
b
ó
r
p
r
o
j
e
k
t
o
r
a
d
o
u
ż
y
w
a
n
i
a
........................................................................
7
8
Dopasowanie jakości wyświetlania wielu projektorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
Funkcje zabezpieczenia projektora .................................................
81
R
o
d
z
a
j
e
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
a
h
a
s
ł
e
m
.......................................................................
8
1
U
s
t
a
w
i
e
n
i
e
h
a
s
ł
a
..........................................................................................
8
1
Wybór rodzajów zabezpieczenia hasłem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
Wprowadzenie hasła w celu używania projektora .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
B
l
o
k
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
c
i
s
k
ó
w
p
r
o
j
e
k
t
o
r
a
...................................................................
8
4
Odblokowanie przycisków projektora .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
l
i
n
k
i
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
c
e
j
.......................................................................
8
5
Używanie projektora w sieci
86
Projekcja przez sieć bezprzewodową ..............................................
87
Instalacja modułu bezprzewodowej sieci LAN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
Ręczny wybór ustawień sieci bezprzewodowej .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
Wybór ustawień połączenia bezprzewodowego w systemie Windows .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
Wybór ustawień połączenia bezprzewodowego w systemie Mac .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
Konguracja
zabezpieczenia sieci bezprzewodowej .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
Używanie opcji Kod QR do połączenia z urządzeniem mobilnym .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
92
Używanie klucza USB w celu podłączenia komputera z systemem Windows .
.
.
.
.
.
.
.
93
Monitorowanie i sterowanie projektorem
95
Epson Projector Management Connected / Epson Projector
Management ......................................................................................
96
Sterowanie projektorem sieciowym z wykorzystaniem
przeglądarki internetowej ................................................................
97
Spis treści
3
Opcje Kontrola sieci .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
98
Konguracja
powiadomień e-mail projektora sieciowego ..........101
Wiadomości e-mail alertów projektora sieciowego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
Konguracja
monitorowania z użyciem SNMP .............................
103
Używanie poleceń ESC/VP21 ..........................................................
104
Lista poleceń ESC/VP21 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Układ kabli .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Web API ............................................................................................
106
Włączanie Web API .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
106
Dopasowanie ustawień menu
107
Używanie menu projektora ............................................................
108
Używanie wyświetlanej klawiatury ...............................................
109
Dostępne wprowadzanie tekstu z użyciem wyświetlanej klawiatury .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.109
Ustawienia jakości obrazu - Menu Obraz ......................................
110
Ustawienia sygnału wejścia - Menu Sygnał ...................................
112
Ustawienia funkcji projektora - Menu Ustawienia .......................
113
Ustawienia
konguracji
projektora - Menu Zaawansow. ............
115
Ustawienia sieciowe projektora - Menu Sieć .................................
118
Menu Sieć - Menu Podstawowy .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
119
Menu Sieć - Menu Bezprzewodowa sieć LAN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
120
Menu Sieć - Menu Powiadom. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
122
Menu Sieć - Menu Inne .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
Menu Sieć - Menu Zerowanie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
Ustawienia
konguracji
projektora - Menu ECO ..........................
126
Wyświetlanie informacji o projektorze - Menu Informacje .........
128
Menu Informacje - Menu Inf. o projektorze .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.128
Lista kodów Event ID .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
129
Opcje resetowania projektora - Menu Zerowanie ........................
130
Kopiowanie ustawień menu pomiędzy projektorami
(Konguracja
wsadowa) .........................................................................................
131
Przenoszenie uprawnień z nośnika pamięci Flash USB .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
131
P
r
z
e
n
o
s
z
e
n
i
e
u
s
t
a
w
i
e
ń
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...............................................................
1
3
2
Powiadomienie o błędzie
konguracji
w
s
a
d
o
w
e
j
.........................................
1
3
3
Konserwacja projektora
135
Konserwacja projektora ..................................................................
136
Czyszczenie obiektywu ...................................................................
137
Czyszczenie obudowy projektora ..................................................
138
Konserwacja
ltra
powietrza i otworów wentylacyjnych ............
139
Czyszczenie
ltra
powietrza i otworów wentylacyjnych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
Wymiana
ltra
p
o
w
i
e
t
r
z
a
...............................................................................1
3
9
Konserwacja lampy projektora ......................................................
142
W
y
m
i
a
n
a
l
a
m
p
y
............................................................................................
1
4
2
Z
e
r
o
w
a
n
i
e
z
e
g
a
r
a
l
a
m
p
y
...............................................................................
1
4
5
Rozwiązywanie problemów
146
Problemy dotyczące projekcji ........................................................
147
Stan wskaźnika projektora .............................................................
148
Korzystanie z ekranów pomocy projektora ..................................
151
Rozwiązywanie problemów z obrazem i dźwiękiem ....................
152
R
o
z
w
i
ą
z
a
n
i
a
w
r
a
z
i
e
b
r
a
k
u
o
b
r
a
z
u
..................................................................
1
5
2
Rozwiązania w razie nieprawidłowego obrazu z użyciem funkcji USB Display .
.
.
.
152
Rozwiązania w razie komunikatu "Brak sygnału" .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
153
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
z
l
a
p
t
o
p
a
...............................................................................
1
5
3
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
z
l
a
p
t
o
p
a
M
a
c
........................................................................
1
5
4
Rozwiązania w razie komunikatu "Nieobsługiwane" .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
154
Spis treści
4
Rozwiązania w razie częściowego wyświetlania obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
154
Rozwiązania odpowiednie, gdy obraz nie jest prostokątny .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
154
Rozwiązania w razie zakłóceń lub zniekształceń statycznych obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
155
Rozwiązania w razie nieostrego lub zamazanego obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.156
Rozwiązania w razie nieprawidłowej jasności lub kolorów obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
156
Rozwiązania dotyczące problemów z dźwiękiem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
157
Rozwiązania w razie nieprawidłowych nazw plików z obrazami w programie PC
Free .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
157
Rozwiązywanie problemów z działaniem projektora lub pilota .
158
Rozwiązania w razie problemów z zasilaniem lub wyłączeniem projektora .
.
.
.
.
.
.
.
158
Rozwiązania problemów z pilotem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
158
Rozwiązania dotyczące problemów z hasłem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
159
Rozwiązywanie problemów z siecią ...............................................
160
Rozwiązania w przypadku niepowodzenia uwierzytelnienia bezprzewodowego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
160
Rozwiązania, gdy nie można uzyskać dostępu do projektora przez Internet .
.
.
.
.
.
.
160
Rozwiązania w razie nieodbierania wiadomości e-mail z powiadomieniami sieci
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
160
Rozwiązania, gdy na obrazie w czasie projekcji sieciowej pojawiają się zakłócenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
161
Dodatek
162
Akcesoria opcjonalne i części zamienne ........................................
163
Ekrany .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Elementy montażowe .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Dla połączenia bezprzewodowego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Urządzenia zewnętrzne .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Części zamienne .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
164
Rozmiar ekranu i odległość projekcji ............................................
165
Obsługiwane rozdzielczości wyświetlanego obrazu ....................
171
Dane techniczne projektora ...........................................................
172
Specykacja
złączy .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
174
Wymiary zewnętrzne ......................................................................
176
Wymagania systemu USB Display ..................................................
180
Etykieta ostrzegawcza ....................................................................
181
Lista symboli bezpieczeństwa i instrukcji .....................................
182
Słownik .............................................................................................
185
Uwagi ................................................................................................
187
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements
o
f
E
U
d
i
r
e
c
t
i
v
e
..............................................................................................
1
8
7
Ograniczenia dotyczące korzystania z produktu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
187
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
s
y
s
t
e
m
y
o
p
e
r
a
c
y
j
n
e
..................................................................
1
8
7
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
............................................................................................
1
8
8
Informacje dotyczące praw autorskich .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
188
P
r
a
w
a
a
u
t
o
r
s
k
i
e
............................................................................................
1
8
8
Spis treści
5
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking książek dla 5-latka [TOP10]
Ranking powerbanków [TOP10]
Ranking klawiatur gamingowych [TOP10]
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking glebogryzarek spalinowych [TOP10]
Jak prać wełnę? Ręcznie czy w pralce?
Jak piec pizzę w piekarniku?
Tego nikt się nie spodziewał. Na rynku kart graficznych i procesorów doszło do intrygującej zmiany
Ranking aparatów natychmiastowych [TOP10]
Subwoofer – co to jest i jaki wybrać?
Jak układać sztućce? Praktyczny poradnik krok po kroku
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking foteli gamingowych do 500 zł [TOP10]
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Gdzie wlać nabłyszczacz do zmywarki?
Sprawdź więcej poradników