Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L3110 Druk w kolorze
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(49)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L3110 Druk w kolorze
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
NPD5928-01 PL
Spis t
reści
Informacje o podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
5
S
z
u
k
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
w
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
...........
..
5
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...
............
........
7
Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku.
.
.
7
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
........
7
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
.....
9
In
stru
kcje bezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
.
9
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
10
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
0
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
0
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
1
Podstawy k
orz
ystania z druk
arki
N
a
z
w
y
i
f
u
n
k
c
j
e
c
z
ę
ś
c
i
..........
............1
2
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
1
4
P
r
z
y
c
i
s
k
i
i
f
u
n
k
c
j
e
.......
............
....
1
4
S
t
a
n
k
o
n
t
r
o
l
e
k
i
d
r
u
k
a
r
k
i
..
..........
......
1
4
Prz
y
gotow
anie druk
arki
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
k
a
r
t
e
k
p
a
p
i
e
r
u
.............
......
1
7
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
......
........
1
7
Ład
owanie
papieru do
T
yln
y pod
ajnik papieru.
.
19
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
k
o
p
e
r
t
i
ś
r
o
d
k
i
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
c
i
........
2
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
...
........
.....
2
2
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
.......
............
.
2
2
U
mieszczanie or
yginałów na Szyb
y skanera.
.
.
.
.
.
.
23
U
mieszczanie wielu zdjęć do skano
wania
r
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
g
o
.............
...........
.
2
4
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
........
2
4
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
—
W
i
n
d
o
w
s
............
2
4
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
—
M
a
c
O
S
......
.......
2
5
Druk
ow
anie
Drukowanie ze ster
ownika drukarki z system
u
W
i
n
d
o
w
s
...........
.........
..........
..
2
6
D
o
s
t
ę
p
d
o
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..
2
6
P
o
d
s
t
a
w
y
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
...............
.....
2
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
.........
2
8
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
k
i
l
k
u
s
t
r
o
n
n
a
j
e
d
n
e
j
k
a
r
t
c
e
....
...
2
9
Drukowanie i układanie w
stos w ko
lejności
stro
n (dru
ko
wanie w kolejności odwrotnej).
.
.
.
.
29
Drukowanie pomniejszo
nego lub
p
o
w
i
ę
k
s
z
o
n
e
g
o
d
o
k
u
m
e
n
t
u
...
..........
...
3
0
Drukowanie jednego obrazu na wiel
u
arkuszac
h do powiększenia (two
rzenie plakatu).
.
31
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
n
a
g
ł
ó
w
k
i
e
m
i
s
t
o
p
k
ą
...........
3
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
n
a
k
u
w
o
d
n
e
g
o
.............
..
3
8
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
p
l
i
k
ó
w
........
3
8
Drukowanie p
rzy użyciu funkcji
u
n
i
w
e
r
s
a
l
n
e
g
o
d
r
u
k
u
k
o
l
o
r
o
w
e
g
o
............
3
9
R
e
g
u
l
a
c
j
a
k
o
l
o
r
u
d
r
u
k
u
.......
..........
..
4
0
Drukowanie w cel
u po
dkreślenia cienkich
linii.
.
41
Drukowanie wyraźn
ych kodów kr
esko
wych.
.
.
.
41
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
........
..........
4
2
O
p
c
j
e
m
e
n
u
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
........
....
4
2
Drukowanie ze stero
w
nika drukarki z systemu
M
a
c
O
S
........
............
..........
...
4
5
P
o
d
s
t
a
w
y
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
..............
......
4
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
k
i
l
k
u
s
t
r
o
n
n
a
j
e
d
n
e
j
k
a
r
t
c
e
....
...
4
6
Drukowanie i układanie w
stos w ko
lejności
stro
n (dru
ko
wanie w kolejności odwrotnej).
.
.
.
.
47
Drukowanie pomniejszo
nego lub
p
o
w
i
ę
k
s
z
o
n
e
g
o
d
o
k
u
m
e
n
t
u
...
..........
...
4
7
R
e
g
u
l
a
c
j
a
k
o
l
o
r
u
d
r
u
k
u
.......
..........
..
4
8
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
........
..........
4
8
O
p
c
j
e
m
e
n
u
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
........
....
4
9
Konguracja ustawień działania dla
stero
wnika drukarki w systemie Mac OS.
.
.
.
.
.
.
51
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
g
o
z
a
d
a
n
i
a
.....
.......
5
1
Ko
p
i
o
wa
n
ie
P
o
d
s
t
a
w
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
......
..........
.......
5
2
W
y
k
o
n
y
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
k
o
p
i
i
.........
..........
.
5
2
Sk
anow
anie
Skanowanie z pozio
mu panel
u stero
wania.
.
.
.
.
.
.
.
53
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.......
......
5
3
Skano
wanie w aplikacji Epson Scan 2.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Uzupełnianie tuszu
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
ó
w
t
u
s
z
u
...
..........
....
6
1
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
........
..........
....6
1
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
2
Środki ostrożności w postępowani
u z bu
telkami
z
t
u
s
z
e
m
..
...........
........
..........
.
6
2
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
p
o
j
e
m
n
i
k
a
c
h
.......
......
6
3
K
onser
wacja druk
arki
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
i
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
.....6
8
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej
—
p
r
z
y
c
i
s
k
i
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
...........6
8
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej
—
s
y
s
t
e
m
W
i
n
d
o
w
s
.................
.....
6
9
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej
—
M
a
c
O
S
............
............
.....
6
9
U
r
uchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane
.
.
70
U
ruchamianie funkcji Czyszczenie
zaawansowane
— W
indo
ws.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
U
ruchamianie funkcji Czyszczenie
zaawansowane
— Mac OS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
71
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
....
........
.
7
1
W
y
ró
wn
ywanie
gło
wicy druku
jącej —
W
i
n
d
o
w
s
............
........
..........
7
1
W
yr
ówn
ywanie gło
wicy drukuj
ącej — M
ac OS.
.
71
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
...........
.......
7
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
..
7
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
............
7
2
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
........
...........
.........
7
3
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
p
r
z
y
c
i
s
k
i
d
r
u
k
a
r
k
i
.........
7
3
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
s
y
s
t
e
m
W
i
n
d
o
w
s
.........
..
7
4
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
M
a
c
O
S
...............
..
7
4
Informacje doty
czące
oprogramow
ania
A
plikacja do skanowania dok
umentó
w i
o
b
r
a
z
ó
w
(
E
p
s
o
n
S
c
a
n
2
)
........
............
.
7
5
A
plikacja do kongurowania operacji
skanowania z panelu ster
owania (Epson Ev
ent
M
a
n
a
g
e
r
)
....
..........
........
..........
7
5
A
plikacja do dru
ko
wania zdjęć w układach
(
E
p
s
o
n
E
a
s
y
P
h
o
t
o
P
r
i
n
t
)
......
..........
....
7
6
A
plikacja do dru
ko
wania stron in
ternetowyc
h
(
E
-
W
e
b
P
r
i
n
t
)
(
t
y
l
k
o
d
l
a
W
i
n
d
o
w
s
)
......
.......
7
7
A
plikacja do skanowania i przenoszenia
o
b
r
a
z
ó
w
(
E
a
s
y
P
h
o
t
o
S
c
a
n
)
.........
..........
7
7
Narzędzia do ak
tualizacji opr
ogramowania
(EPSON
So
ware
U
p
d
a
t
e
r
)
....
............
..
7
8
I
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.......
.........
.......
7
8
Aktualizacja aplikacji i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
......
7
9
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
.....
8
0
Odinstalowywanie aplikacji — W
indows.
.
.
.
.
.
.
80
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
—
M
a
c
O
S
......
..
8
1
Ro
związyw
anie
pro
ble
mó
w
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
d
r
u
k
a
r
k
i
....
..........
....
8
2
S
t
a
n
k
o
n
t
r
o
l
e
k
i
d
r
u
k
a
r
k
i
......
..........
..
8
2
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
d
r
u
k
a
r
k
i
–
W
i
n
d
o
w
s
.......
8
4
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
d
r
u
k
a
r
k
i
—
M
a
c
O
S
........
8
4
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
......
......
8
5
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.......
.........
8
5
W
yjmo
wanie zaciętego papieru z T
yln
y
p
o
d
a
j
n
i
k
p
a
p
i
e
r
u
...............
.........
8
5
W
yjmo
wanie zaciętego papi
eru z wnętrza
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
..........
......
8
6
Nie zos
tał usunięty błąd zacięcia się papieru.
.
.
.
87
Pap
ier nie jest podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
B
l
o
k
a
d
a
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
........
..
8
7
Pap
ier jest podawany krzyw
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
Kilka arkuszy pap
ieru j
est podawanyc
h
j
e
d
n
o
c
z
e
ś
n
i
e
.
.....
..........
..........
..
8
8
P
o
j
a
w
i
a
s
i
ę
b
ł
ą
d
b
r
a
k
u
p
a
p
i
e
r
u
...........
...8
8
Pro
blem
y
z zasilaniem
i panelem st
ero
wania.
.
.
.
.
.
88
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
s
i
ę
n
i
e
w
ł
ą
c
z
a
............
........
8
8
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
s
i
ę
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
...
..........
......
8
8
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
..........
8
9
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
8
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
(
U
S
B
)
...
..........
.
8
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
i
d
a
n
y
c
h
........
9
0
Sp
rawdzanie stan
u drukarki z poziomu
k
o
m
p
u
t
e
r
a
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...
..........
.......
9
2
Sp
rawdzanie stan
u drukarki z poziomu
k
o
m
p
u
t
e
r
a
(
M
a
c
O
S
)
.........
..........
..
9
3
P
r
o
b
l
e
m
y
z
w
y
d
r
u
k
i
e
m
................
.....
9
3
W
ydruk jest pomar
szczony
lub brak
kolor
ów.
.
.
.
93
P
ojawiają się paski lub nieoczekiwane
kolory.
.
.
.
93
Ko
loro
we prążki pojawiają się w odstępach
o
k
o
ł
o
2
.
5
c
m
..............
..........
...
9
4
Rozmazane wydruki, pi
onow
e paski lub
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
w
y
r
ó
w
n
a
n
i
e
................
9
4
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
..........
9
5
P
a
p
i
e
r
j
e
s
t
p
o
p
l
a
m
i
o
n
y
l
u
b
p
r
z
e
t
a
r
t
y
..........
9
6
W
y
d
r
u
k
o
w
a
n
e
z
d
j
ę
c
i
a
s
ą
l
e
p
k
i
e
..
..........
..
9
6
Obrazy lu
b zdjęcia są dr
uko
wane w
n
i
e
o
c
z
e
k
i
w
a
n
y
c
h
k
o
l
o
r
a
c
h
............
.....
9
7
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
b
e
z
m
a
r
g
i
n
e
s
ó
w
.........
9
7
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
3
P
odczas dru
ko
wania bez
obramo
wa
nia
o
b
c
i
n
a
n
e
s
ą
k
r
a
w
ę
d
z
i
e
o
b
r
a
z
u
........
.......
9
7
P
ozycja, rozmiar lub marginesy wydru
ku są
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
.........
..........
.......
9
7
W
ydru
kowane znaki są nieprawidłow
e lub
z
n
i
e
k
s
z
t
a
ł
c
o
n
e
........
..........
........
9
8
D
r
u
k
o
w
a
n
y
o
b
r
a
z
j
e
s
t
o
d
w
r
ó
c
o
n
y
............
9
8
M
o
z
a
i
k
o
w
e
w
z
o
r
y
n
a
w
y
d
r
u
k
a
c
h
.
...........
9
8
Na
skop
iowan
ym obrazie pojawiają się
nieró
wne kolo
r
y
, rozmazania, kro
pki lu
b linie
p
r
o
s
t
e
.......
..........
..........
.....
9
8
Na skopiowan
ym obraz
ie wid
ocz
na jest m
ora
(
p
o
m
a
r
s
z
c
z
e
n
i
e
l
u
b
s
i
a
t
k
a
)
............
.....
9
9
Na
skop
iowan
ym obrazie pojawiają się paski.
.
.
.
99
Na skopiowanym obrazie wi
doc
zny jest obra
z
d
r
u
g
i
e
j
s
t
r
o
n
y
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
...........
........
9
9
Nie mo
żna usunąć pr
oblemu z wydrukiem.
.
.
.
.
99
I
n
n
e
p
r
o
b
l
e
m
y
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
..............
..
9
9
Z
b
y
t
w
o
l
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
..............
.....
9
9
Szybkość drukowania l
ub ko
piowania
znacznie spada podczas ciągłej pracy.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
p
o
c
z
ą
ć
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
............
.
1
0
0
Nie można
rozpocząć skanowania za pomocą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
........
..........
....
1
0
1
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.....
......
1
0
1
Ni
erówne
kolo
r
y
, zabrudzenia, plamy
, itp
.
widoczne po
dczas skanowania na szybie
s
k
a
n
e
r
a
.
..........
..........
.........
1
0
1
N
i
s
k
a
j
a
k
o
ś
ć
o
b
r
a
z
u
.....
...........
.....1
0
1
W tle obrazów pojawia się przebi
tka.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
T
e
k
s
t
j
e
s
t
n
i
e
w
y
r
a
ź
n
y
....
..........
......1
0
2
P
ojawiają się jest wzory mor
y (cienie w
f
o
r
m
i
e
s
i
a
t
k
i
)
.............
........
.....
1
0
2
Nie mo
żna zeskanować
poprawnego obszaru
n
a
s
z
y
b
i
e
s
k
a
n
e
r
a
...........
...........
.
1
0
3
Nie mo
żna wyświetlić po
dglądu w widok
u
M
i
n
i
a
t
u
r
a
.......
..........
...........
1
0
3
T
ekst nie jest właściwie rozpoznawan
y
pod
czas zapisywania jako PDF z opcją
p
r
z
e
s
z
u
k
i
w
a
n
i
a
.......
........
.........
1
0
3
Nie można
rozwiązać pr
oblemów w
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
i
e
...
............
....
1
0
4
I
n
n
e
p
r
o
b
l
e
m
y
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
m
.............
.
1
0
4
Z
b
y
t
w
o
l
n
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
......
...........
.
1
0
4
Szybkość skano
wania znacznie spada
p
o
d
c
z
a
s
c
i
ą
g
ł
e
g
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..............
1
0
5
Skano
wanie zatrzym
uje się podczas
skanowania do f
ormatu PDF/M
ulti-TIFF.
.
.
.
.
105
I
n
n
e
p
r
o
b
l
e
m
y
................
...........
1
0
5
Lekk
ie porażenie pr
ądem w momencie
d
o
t
k
n
i
ę
c
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
...............
......
1
0
5
Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna.
.
.
105
A
plikacja jest bloko
wana przez zapo
rę
(
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
w
s
y
s
t
e
m
i
e
W
i
n
d
o
w
s
)
..
..........
1
0
5
R
o
z
l
a
n
i
e
t
u
s
z
u
............
..........
...1
0
6
Dodat
ek
P
a
r
a
m
e
t
r
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
............
..........
1
0
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
....
..........
...
1
0
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
...
..........
....
1
0
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
..............
..
1
0
8
W
y
m
i
a
r
y
..
...........
........
........
1
0
9
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
...............
....
1
0
9
Dane techni
czne dotyczące środowiska pracy.
.
.110
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
...............
....
1
1
0
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
....
..........
..........
1
1
1
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
...............
.......1
1
1
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
.........
1
1
1
T
r
a
n
s
p
o
r
t
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
......
...........
.
1
1
2
Prawa aut
ors
kie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
114
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
.....
............
.........
1
1
4
G
d
z
i
e
u
z
y
s
k
a
ć
p
o
m
o
c
.........
...........
..
1
1
5
W
itr
yna pomoc
y tech
nicznej w sieci W
eb.
.
.
.
.
115
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.............
............
......
1
1
5
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
4
Inf
ormacje o podręczniku
W
pro
wadzenie do podr
ęcznikó
w
Z drukarką E
pson są dostarczane nas
tępu
jące po
dręczniki. P
oza tymi podręcznikami dostęp
na jest r
ównież pomoc
znajdująca
się w ró
żny
ch aplikacjach E
pson.
❏
Rozpocznij
tutaj (podr
ę
cznik papier
owy)
Zawiera informacje na temat kongurowania drukarki, in
stalowania op
rogramo
wania it
p.
❏
Krótki
prz
ewod
ni
k (
po
drę
czn
ik
papie
rowy
)
Zawiera instru
kcje gwarantujące bezpieczne
użytkowanie drukarki oraz podstawo
we informacje na temat
kor
zystania z niej, rozwiązywania problemó
w itd.
❏
Przewodnik użytkownika (elek
troniczn
y)
Ni
niejszy podręcznik. Z
awiera informacje i instrukcje
doty
czące korzys
tania z drukarki oraz r
ozwiązywania
problemó
w
.
Najno
wsze wersje wyżej w
ymienion
ych podręczników mo
żna uzyskać w następ
ujący spos
ób
.
❏
P
odręcznik papiero
w
y
Odwiedź stro
nę interneto
wą p
om
oc
y technicznej E
pson Eur
ope, pod adresem
h
ttp://w
w
w
.epson.e
u/Suppor
t
lub
ogólnoświato
wą stronę int
ernetową pomocy technicznej
E
pson po
d adresem
http://support.e
pson.
net/
.
❏
P
odręcznik elektr
oniczn
y
U
r
ucho
m w ko
mpu
terze EPSON Soware U
pdater. EPSON Soware U
p
dater sp
rawdza dostęp
ność aktualizacji
aplikacji E
ps
on o
raz podręczników
w wersji elek
troni
cznej i umożliwia pobranie najn
owszyc
h wersji
.
Po
wiązane informacje
&
„Nar
zędzia do aktualizacji opr
o
gramowania (EPSO
N Soware U
pdater)” na stronie 78
Szukanie informacji w podr
ęczniku
P
odręcznik w fo
rmacie PDF pozwala na wyszukiwanie info
rmacji według sło
wa kluczow
ego
. Można też p
rzejść
bezp
ośrednio do konkre
tnych sekcji przy wykorzystaniu zakładek.M
ożesz również wydrukować tylko potrzebne
stro
ny
.W tej sekcji wyjaśniono sposób korzys
tania z
podręcznika w formacie PDF
, który został otwarty w
programie A
dobe Re
ader X na kom
puterze.
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Informacje o podręczniku
5
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking frezarek do paznokci [TOP10]
Ranking myszek gamingowych [TOP10]
Jak urządzić sypialnię? Przewodnik krok po kroku
Jaki lokalizator GPS do samochodu wybrać?
Znana marka strategii podbija kultowe uniwersum sci-fi. Total War: Warhammer 40,000 będzie najbardziej brutalną odsłoną serii
Jakie kable do głośników wybrać?
Ranking długopisów 3D [TOP5]
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Ranking proszków do prania [TOP10]
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Sprawdź więcej poradników