Znaleziono w kategoriach:
Mikrofalówki (12)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa ETA Marvello ETA421090000 700W średnica 25.5 cm pojemność 20L Biało-czarny
PL - 64
PL
PL - Kuchenka mikrofalowa
421090000, 421090010
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania,
należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także
dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.
I. WARUNKI BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI
• Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi izachować ją
do późniejszego wglądu. Wskazówki zawarte winstrukcji obsługi należy przekazać
innemu użytkownikowi urządzenia.
• Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu
wsieci elektrycznej. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo
uziemionego gniazdka!
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz
osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi lub umysłowymi,
a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania
z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem.
Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie
i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.
Dzieci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu.
• Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być
wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego
lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania
niebezpiecznej sytuacji.
• Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które
ruszają się podczas pracy, przed montażem i demontażem,
przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie
i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki
przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!
• Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione
bez opieki, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Nigdy nie należy używać urządzenia zuszkodzonym przewodem
zasilającym lub wtyczką, jeśli nie działa prawidłowo, upadło na
ziemię izostało uszkodzone lub jeżeli spadło do wody. Wtakich
przypadkach należy zanieść urządzenie do serwisu celem
sprawdzenia jego bezpieczeństwa iprawidłowego działania.
• Minimalna wysokość wolnego miejsca potrzebnego powyżej górnej
powierzchni mikrofalówki wynosi 300 mm.
• Używaj tylko pojemników, które są przeznaczone do zastosowania
w kuchenkach mikrofalowych.
• Metalowe naczynia do potraw i napojów nie są dozwolone do
PL - 65
PL
gotowania w kuchence mikrofalowej.
• Podczas podgrzewania żywności w plastikowych pojemnikach
lub torbach papierowych, należy od czasu do czasu kontrolować
kuchenkę mikrofalową, aby nie dopuścić do powstania pożaru.
• Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrzewania
żywności i napojów. Suszenie żywności lub odzieży, ogrzewanie
poduszek ogrzewających, kapci, myjek, mokrych ubrań
i podobnych rzeczy może prowadzić do zranienia lub pożaru.
• Jeśli pojawi się dym, należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę
z gniazdka i nie otwierać drzwi kuchenki, aby zapobiec
rozprzestrzenianiu się ewentualnego ognia.
• Podczas ogrzewania mikrofalowego napojów może nastąpić
wrzenie z opóźnieniem, z tym trzeba się liczyć trzymając pojemnik.
• Zawartość butelek do karmienia i żywności dla niemowląt należy
wymieszać lub wstrząsnąć butelką. Temperatura musi być sprawdzana
przed każdym podaniem jedzenia, aby nie dopuścić do oparzenia.
• Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie wolno podgrzewać
w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą one eksplodować
nawet po ogrzaniu mikrofalowym.
• Kuchenkę należy prawidłowo czyścić i usuwać wszelkie resztki pożywienia.
• Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości może
prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni, które mogłyby
negatywnie wpłynąć na trwałość urządzenia i powodować
powstanie niebezpiecznych sytuacji.
• Płyny i inne produkty nie mogą być podgrzewane w szczelnie
zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
• Podczas pracy urządzenia należy zapobiegać, aby zwierzęta i owady nie miały dostępu
do urządzenia.
• Włączonego urządzenia nie pozostawiać bez nadzoru!
• Pod osłoną kuchenki mikrofalowej znajduje się promiennik mikrofalowy (magnetron)
oraz źródło wysokiego napięcia. Wkuchence nie znajdują się żadne części, które
użytkownik może ustawiać. Surowo wzbronione jest zdejmowanie osłon zewnętrznych
kuchenki mikrofalowej!
• Obszar wewnątrz kuchenki nie używać do przechowywania rzeczy. Przedmioty zapalne
nie wolno przechowywać w kuchence (np. chleb, krakersy, itp.).
• Nie uruchamiać urządzenia przy otwartych drzwiczkach.
• Nie wkładać talerza obrotowego do wody natychmiast po gotowaniu. Wwyniku
gwałtownego ochłodzenia może pęknąć lub zostać uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: Jest bardzo ważne, aby drzwiczki zamykały się prawidłowo oraz nie były
uszkodzone (wygięte). Nie mogą być również uszkodzone zawiasy izatrzaski (uszkodzone
lub poluzowane), uszczelki ipowierzchnie uszczelniające drzwiczek. Wwypadku uszkodzenia
części te muszą być naprawione przez pracownika serwisu oodpowiednich kwalifikacjach.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno wymieniać, ustawiać lub naprawiać drzwiczek, panelu
sterowania, zamków bezpieczeństwa lub innych części kuchenki mikrofalowej.
PL - 66
PL
Naprawy może wykonywać tylko pracownik serwisu oodpowiednich kwalifikacjach.
• OSTRZEŻENIE: Nie wkładać między przednią powierzchnię kuchenki mikrofalowej
idrzwiczki żadnych przedmiotów, należy zapobiegać osadzaniu się zanieczyszczeń
iresztek środków do mycia na powierzchniach uszczelnienia.
• Wszystkie teksty w innych językach, a także obrazki na opakowaniu lub produkcie są
przetłumaczone i wyjaśnione na końcu odpowiedniej mutacji językowej.
• Instalację i umieszczenie kuchenki wykonać wyłącznie zgodnie z instrukcjami.
• Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca, nie należy umieszczać urządzenia w szafce.
• Jeżeli urządzenie jest składowana w niższych temperaturach, należy ją najpierw
aklimatyzować, eliminuje się tak sztywność i zachowa się mechaniczna wytrzymałość
części z plastiku.
• Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych
miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska
mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest
przeznaczone do użytku komercyjnego!
• Nie jest przeznaczony na zewnątrz pomieszczeń.
• Urządzenie nie może być używane w środowisku wilgotnym lub mokrym, w środowisku
z niebezpieczeństwem pożaru lub wybuchu (miejsca, gdzie są przechowywane
chemikalia, paliwa, oleje, gazy, farby i inne substancje łatwopalne lub lotne).
• Nie umieszczać kuchenki mikrofalowej blisko telewizorów, odbiorników radiowych
ianten, może dojść do zakłóceń odbieranego sygnału.
• Urządzenie używaj tylko wpozycji roboczej ina miejscach, gdzie nie grozi jego
przewrócenie iwdostatecznej odległości od źródeł ciepła (np. piece, kuchenki,
ogrzewacze, piekarniki na gorące powietrze, grill), przedmiotów łatwopalnych (np. firanki,
zasłony itd.) ipowierzchni wilgotnych (np. zlewy, umywalki itd.).Wyższa temperatura oraz
wilgotność mogą spowodować uszkodzenie elementów kuchenki elektrycznej.
• Na urządzenia nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.
• Nie należy urządzenia zakrywać, aby nie dopuścić do powstania wewnętrznego pożaru.
• W sytuacji kiedy mikrofalówka wymaga przeniesienia w inne miejsce należy poczekać
aż ostygnie. Podczas pracy mikrofalówki jej dolna część nagrzewa się. Wszelkie
powierzchnie (np. obrusy) muszą być odporne na działanie wysokich temperatur.
• Nie włączać kuchenki mikrofalowej jeżeli jest pusta (bez włożonej żywności). Jeżeli
kuchenka mikrofalowa nie jest używana, zalecamy włożyć do niej szklankę zwodą.
Wwypadku niepożądanego włączenia kuchenki mikrofalowej woda bezpiecznie
pochłonie energię mikrofalową.
• Podczas gotowania nie wolno stosować gazet zamiast ścierek papierowych, ścierki te
muszą być zalecone wksiążce kucharskiej dla danego gatunku żywności.
• Do długookresowego odgrzewania nie stosować naczyń drewnianych. Mogą się
nagrzać izwęglić.
• Nie stosowaćnaczyń metalowych lub niemetalowych ze złotymi lub srebrnymi ornamentami.
Zawsze należy usunąć metalowe klamry zdrutu. Przedmioty metalowe mogą spowodować
wkuchence mikrofalowej powstanie łuku elektrycznego, który może uszkodzić kuchenkę.
• Nie stosować wyrobów zpapieru zmakulatury lub papieru kolorowego dlatego, że
papier ten puszcza barwę imoże zawierać zanieczyszczenia, które mogą wywołać
podczas gotowania iskrzenie iew. pożar.
• Przed gotowaniem irozmrażaniem usunąć opakowania plastykowe zżywności.
Zwracamy uwagę, że wniektórych przypadkach, żywność powinna być przykryta folią
plastykową – patrz informacje podane na kupionej żywności (np. żywność oniższej
PL - 67
PL
gęstości, wpłynie lub kaszka).
• Nie ogrzewaćnapojów owysokiej zawartości alkoholu lub dużą ilość oleju (mogą
zapalić się)!
• Jeżeli przygotowujecie wkuchence mikrofalowej płyn, może dojść do jego przegrzania
powyżej temperatury wrzenia bez widocznego bulgotania. Po wyjęciu naczynia szok
temperaturowy może spowodować wystrzyknięcie wrzącego płynu. Można temu
zapobiegnąć tak, że przed włożeniem naczynia do kuchenki damy do naczynia
łyżeczkę ze specjalnego tworzywa sztucznego przeznaczonego do użycia wwysokich
temperaturach, lub szklaną pałeczkę.
• Przed włożeniem do kuchenki należy usunąć druciane sznurki i uchwyty metalowe
z papierowych lub plastikowych pojemników/woreczków.
• Mała ilość żywności wymaga krótszego czasu gotowania lub odgrzewania.
Wwypadku użycia normalnych czasów może dojść do przegrzania lub przypalenia.
• Nie stosować kuchenki mikrofalowej do smażenia frytek.
• Wtyczki nie wkładaj do gniazdka inie wyjmuj zgniazdka mokrymi rękoma inie ciągnij
za kabel!
• Należy regularnie sprawdzać stan kabla zasilającego urządzenia.
• Nigdy nie należy kłaść kabla zasilającego na gorących powierzchniach lub zostawiać
zwisającego ze stołu lub blatu. Ciągnięcie za przewód np. przez małe dzieci może
doprowadzić do przewrócenia lub spadnięcia urządzenia, a w następstwie do
poważnego urazu!
• Dopilnuj, aby kabel zasilający nie został uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty
i ogień. Nie powinien być zanurzany w wodzie lub załamywać się na ostrych krawędziach.
• Wprzypadku użycia przedłużacza należy sprawdzić czy nie jest uszkodzony iczy jest
zgodny zaktualnymi normami.
• Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczony oraz
w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych
innych celów.
• Uwagi – Nie używaj urządzenia wraz z programem, włącznikiem czasowym lub
jakąkolwiek inną częścią, ktora włącza urządzenie automatycznie, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu pożaru w przypadku zakrycia urządzenia lub jego
nieprawidłowego umieszczenia.
• UWAGA: Istnieje ryzyko poważnego urazu w przypadku nieprawidłowego użycia
urządzenia (niezgodnie z instrukcją).
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym używaniem urządzenia
(np. poparzenie, napromieniowanie promieniami mikrofalowymi, pożar). Niezastosowanie
się do zaleceń producenta skutkuje utratą odpowiedzialności za wady!
II. WSTĘP DO GOTOWANIA ŻYWNOŚCI MIKROFALAMI
Jak działa kuchenka mikrofalowa
Mikrofale są rodzajem energii podobnej do fal radiowych itelewizyjnych oraz normalnego
światła dziennego. Wszystkie przedmioty wnaszym otoczeniu uwalniają energię mikrofalową
– zlewozmywak, czajnik na kawę inawet ludzie. Tego rodzaju mikrofale rozpraszane są
watmosferze iznikają bez następstw. Nasza kuchenka mikrofalowa rozwiązana jest tak, aby
mogła wykorzystywać energię mikrofalową. Prąd elektryczny przemieniony jest wmagnetronie
na energię mikrofalową imikrofale przepływają przez otwory wścianach kuchenki wmiejsce
PL - 68
PL
przygotowywania potraw. Mikrofale nie mogą przenikać przez ściany kuchenki, mogą natomiast
przenikać przez takie materiały jak na przykład szkło, porcelana ipapier, to znaczy materiały,
zktórych wykonane są naczynia do przygotowywania potraw wkuchenkach mikrofalowych.
Mikrofale nie ogrzewają naczynia, ale naczynie może być ogrzane ciepłem z odgrzewanej
żywności. Mikrofale przyciągane są przez wilgotność wżywności, wktórej wywołują drgania
cząsteczek wody zczęstotliwością 2450 milionów na sekundę. Cząsteczki wody podczas drgań
trą się osiebie iwywołują tarcie, które powoduje ogrzanie potrawy.
Bardzo bezpieczne urządzenie
Kuchenka mikrofalowa, którą posiadacie należy do jednego znajbardziej bezpiecznych
urządzeń używanych wgospodarstwie domowym. Wwypadku otwarcia drzwiczek,
kuchenka mikrofalowa samoczynnie przerwie pracę.
Czynniki mające wpływ na czas gotowania
Czas gotowania zależy od wielu czynników. Temperatura żywności oraz dodatków użytych
do gotowania ma duży wpływ na czas gotowania. Na przykład przygotowanie potrawy
z zamrożonej żywności trwa znacznie dłużej niż przygotowanie tej samej potrawy
zżywności, której temperatura odpowiada temperaturze pokojowej. Czas gotowania zależy
również od nastawienia poziomu mocy mikrofal.
III. JAKI WPŁYW MA GATUNEK IILOŚĆ ŻYWNOŚCI NA
GOTOWANIE MIKROFALAMI
Gęstość żywności
Żywność lekka, porowata, na przykład pieczywo ichleb, przygotowywana jest szybciej niż
żywność ciężka, gęsta , na przykład pieczeń. Podczas przygotowywania żywności porowatej
wkuchence mikrofalowej należy pamiętać otym, aby strona zewnętrzna żywności nie została
wysuszona inie stwardniała. Ztego powodu należy zewnętrzne części żywności przykryć folią
przeznaczoną dla kuchenek mikrofalowych lub gotować na niższym poziomie mocy.
Wysokość żywności
Część górna wysokiej żywności, przede wszystkim pieczeni, ugotuje się szybciej niż część
dolna. Wzwiązku ztym wskazane jest nawet kilkakrotne odwrócenie żywności podczas jej
gotowania.
Temperatura początkowa
Temperatura początkowa żywności ma bezpośredni wpływ na czas gotowania lub
odgrzewania. Jest to podobnie jak wprzypadku gotowania na tradycyjnej kuchni – żywność
zamrożona gotuje się dłużej niż żywność chłodzona, natomiast żywność przechowywana
wtemperaturze pokojowej ugotuje się najszybciej.
Zawartość wilgotności wżywności
Wzwiązku ztym, że wilgotność przyciąga mikrofale, żywność względnie sucha, na przykład pieczeń
oraz niektóre gatunki warzyw powinny być pokropione wodą przed gotowaniem lub przykryte.
Wielkość żywności
Im żywność jest mniejsza iim jest mniej kawałków żywności wkuchence, tym jest lepiej. Lepiej
jest również gotować pokrojoną żywność wwiększych naczyniach, aby mikrofale miały dostęp
do kawałków żywności ze wszystkich stron, co zapewni również równomierne gotowanie.
Ilość żywności
Ilość mikrofal rozpraszanych wkuchence jest ciągle taka sama, bez względu na ilość
przygotowywanej żywności. Obowiązuje zasada, że im więcej żywności umieścimy