Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe (24)
Wróć
Tyčový a ruční vysavač 2 v 1 •
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
6-13
Tyčový a ručný vysávač 2 v 1
• NÁVOD NAOBSLUHU
SK
14-21
Stick and handheld vacuum cleaner 2 in 1
• USER MANUAL
EN
22-28
Álló és kézi porszívó 2 az 1
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
29-35
Odkurzacz pionowy i ręczny 2 w 1
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
36-42
Hand- und Akkustaubsauger 2 in 1
• BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
43-51
23/01/2025
Lunar
1
A
A3
A6
E
E1
CC1
C5
12
F
F1 F2
F3
F4
G
G1
G2
G3
A1 A2
H
H1+H2
I
J
D
D1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
AA3
A4
A5
B
B1
B2
B3
B4
1
2
H
H3
5H4
1
2
D
D2
D3
4
1
3
2
5
3
C2
C4
C
4
C3
CA B
DC
EC H
F1 ABC
F2 C D E F G
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for
illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja /
Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
AB
6
C
D
E
F
G
H
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – TYČOVÝ A RUČNÍ VYSAVAČ 2 V 1
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ............................................................................................................... 6
II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE (obr. 1) .................................................................................8
III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE ............................................................................................................................9
IV. POUŽITÍ VYSAVAČE (obr. 6) ...................................................................................................................10
V. VYJMUTÍ PRACHOVÉ NÁDOBY A FILTRŮ .............................................................................................10
VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ...............................................................................................................................10
VII. SKLADOVÁNÍ ......................................................................................................................................... 11
VIII. EKOLOGIE ............................................................................................................................................12
IX. TECHNICKÁ DATA .................................................................................................................................. 12
SK – TYČOVÝ A RUČNÝ VYSÁVAČ 2 V 1
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ..........................................................................................................14
II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA (obr.1) .............................................................................16
III. PRÍPRAVA VYSÁVAČA ...........................................................................................................................17
IV. POUŽITIE VYSÁVAČA (obr. 6) ................................................................................................................. 18
V. VYBRATIE PRACHOVEJ NÁDOBY A FILTROV ....................................................................................... 18
VI. ČISTENIE A ÚDRŽBA ............................................................................................................................. 18
VII. SKLADOVANIE ......................................................................................................................................20
VIII. EKOLÓGIA ............................................................................................................................................20
IX. TECHNICKÉ ÚDAJE ...............................................................................................................................20
EN – STICK AND HANDHELD VACUUM CLEANER 2 IN 1
I. SAFETY WARNING ..................................................................................................................................22
II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES (Fig. 1) .............................................................................................24
III. VACUUM CLEANER PREPARATION .....................................................................................................24
IV. USE OF VACUUM CLEANER (Fig. 6) .....................................................................................................25
V. REMOVING THE DUST CONTAINER AND FILTER ................................................................................26
VI. CLEANING AND MAINTENANCE ..........................................................................................................26
VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION ........................................................................................................27
VIII. TECHNICAL DATA ................................................................................................................................28
HU – ÁLLÓ ÉS KÉZI PORSZÍVÓ 2 AZ 1
I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK .............................................................................................................29
II. TERMÉKLEÍRÁS (1. ábra) .......................................................................................................................31
III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE ...............................................................................................................31
IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA (6. ábra) .....................................................................................................32
V. A PORTARTÁLY ÉS A SZŰRŐ ELTÁVOLÍTÁSA ....................................................................................... 33
VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ............................................................................................................ 33
VII. ÖKOLÓGIA ............................................................................................................................................. 34
VIII. MŰSZAKI ADATOK ...............................................................................................................................34
PL – ODKURZACZ PIONOWY I RĘCZNY 2 W 1
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................36
II. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY (rys. 1) .......................................................................... 38
III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA ........................................................................................................38
IV. ZASTOSOWANIE ODKURZACZA (rys. 6) ..............................................................................................39
V. WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRU ............................................................................................40
VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .........................................................................................................40
VII. EKOLOGIA .............................................................................................................................................41
VIII. DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................42
DE – HAND- UND AKKUSTAUBSAUGER 2 IN 1
I. SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................................................... 43
II.
AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES STAUBSAUGERS (Abb. 1) .................................................................... 46
III. VORBEREITUNG DES GERÄTES .......................................................................................................... 46
IV. VERWENDUZNG DES GERÄTES (Abb. 6) .............................................................................................47
V. ENTNEHMEN DES STAUBBEHÄLTERS UND DES FILTERS ................................................................. 48
VI. REINIGUNG UND WARTUNG ................................................................................................................ 48
VII. UMWELTSCHUTZ ..................................................................................................................................49
VIII. TECHNISCHE ANGABEN ....................................................................................................................50