Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe (23)
Wróć
40-49
PL
Mop parowy i odkurzacz pionowy 3 w 1 •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
5-13
Parní mop a tyčový vysavač 3 v 1 •
NÁVOD K OBSLUZE
14-22
Parný mop a tyčový vysávač 3 v 1 •
NÁVOD NA OBSLUHU
23-30
GB
Steam mop and stick vacuum cleaner 3in1
•
INSTRUCTIONS FOR USE
31-39
H
Gőzölő mop és álló porszívó 3 az 1ben •
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
13/7/2020
SteamMaster
50-59
Dampfmopp und Stabstaubsauger 3in1 •
BEDIENUNGSANLEITUNG
1a
A
A3
A6
D
A7
4
BA
2
34
F3
1
4
5
2
A
B
D
F
C
F2
F1
B3
F1
B1
B2
D4
D3
D1
D2
3
A
A1
A10
A9
A2
A4
A5
C
C4
C3
C2
C1
C6
C5
2
5
4
3
1
A
2
2
2
2 / 59
1b A1
A2
A1
E1
E2
E3
E5
E4
1
2
E
A
G
A8
1
2
1
2
2
1
1
2
35
1
2
1
4
O
I
6
E6
E7
3 / 59
CZ
SK
GB
HU
PL
D
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 5
II. POPIS SPOTŔEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 8
III. PŘÍPRAVA K OBSLUZE 8
IV. POUŽITÍ PARNÍHO ČISTIČE 10
V. VÝJMUTÍ PRACHOVÉ NÁDOBY A FILTRŮ 11
VI. ÚDRŽBA 12
VII. EKOLOGIE 13
VIII. TECHNICKÁ DATA 13
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 14
II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA 17
III. NÁVOD NA OBSLUHU 17
IV. POUŽITIE PARNÉHO ČISTIČA 19
V. VYBRATIE PRACHOVÉ NÁDOBY A FILTROV 20
VI. ÚDRŽBA 21
VII. EKOLÓGIA 21
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE 22
I. SAFETY WARNING 23
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 25
III. INSTRUCTION FOR USE 25
IV. STEAM CLEANER USE 26
V. REMOVING THE DUST CONTAINER AND FILTERS 27
VI. MAINTENANCE 29
VII. ENVIRONMENTAL 30
VIII. TECHNICAL DATA 30
I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS 31
II. A KÉSZŰLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEIRÁSA 35
III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 35
IV. GÖZTISZTÍTO HASZNÁLATA 36
V. A PORTARTÁLY ÉS A SZŰRÖ ELTÁVOLÍTÁSA 37
VI. KARBANTARTÁS 37
VII. ÖKOLÓGIA 39
VIII. MŰSZAKI ADATOK 39
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 41
II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORII 44
III. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI 45
IV. ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA PARĄ 46
V. WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRÓW 48
VI. KONSERWACJA 48
VII. EKOLOGIA 49
VIII. DANE TECHNICZNE 49
I. SICHERHEITSHINWEISE 50
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS 53
III. VORBEREITUNG UND BENUTZUNG 54
IV. GEBRAUCH DES DAMPFREINIGERS 55
V. DEMONTAGE DES STAUBBEHÄLTERS UND DER FILTER 57
VI. INSTANDHALTUNG 57
VII. UMWELTSCHUTZ 58
VIII. TECHNISCHE ANGABEN 59
4 / 59
Parní mop a tyčový vysavač 3 v 1
eta
3234
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která
odpovídá příslušným normám.
– Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
– Zabraňte přístupu dětem, je-li spotřebič pod napětím nebo chladne.
– Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti. Děti
mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se,
spadl do vody, jsou viditelné známky poškození, nebo je netěsný.
V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny
k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné
situace.
– Proud páry nikdy nesměřujte na osoby, zvířata, rostliny nebo
jakékoliv spotřebiče obsahující elektrické díly (elektrické přístroje,
zásuvky, kabely či vnitřní prostory pecí apod.) - hrozí úraz
elektrickým proudem. Proud páry směřujte pouze na čištěný podklad.
– Po použití a před prováděním údržby musí být spotřebič odpojen
od elektrické sítě vytažením vidlice ze zásuvky.
– Spotřebič zapojený do zásuvky nikdy nenechávejte bez dozoru!
– UPOZORNĚNÍ – Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi
horkými a způsobit popálení. Zvláštní pozornost věnujte přítomnosti
dětí a hendikepovaných lidí.
SteamMaster
CZ
5/ 59